يريدون البقاء وشيئاً من الطمأنينة وحفظ الكرامة معه، يريدون تأمين شروط رمق ما يبقي جسدهم البيولوجي فحسب، بعض الطعام والدفء، شيء من الكسوة الجسدية أياً كانت، ركن للمأوى بأي شرط كان، وكل شيء فوق ذلك، تميّز ورفاه ونعمة زائدة زائلة بعد حين. في حديقة أقصراي، سترى وتسمع بين الحين والآخر طائرات تقلع من المطار القريب، حيث سيحلم اليافعون من السوريين هناك وقتئذ، بأن تقلهم واحدة مثلها نحو ذلك الشمال البعيد، وستعتصر قلوب النسوة خوفاً، فهي تذكرهم بالطائرة التي أغارت على مكان سكناهم في بلدتهم السورية قبل حين، وسيمتلئ الرجال بإحباط مكين، وهم الواقفون على أرض بائسة، بينما تحلق الطائرة في أعالي السماء، ودائماً وقئتذ، حين تحلق كل طائرة، ستسمع طفلة تغني: "طيري يا طيارة طيري يا ورق وخطيان، بدي إرجع بنت صغيرة على سطح الجيران، أيام الزمان... ".
طيري يا طياره
What happened? Oh, the pomegranate blossoms sway in this garden
The young enjoy the earth and get away from time
تم نشره بواسطة amispecialor في الأثنين, 22/06/2020 - 15:05
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Idioms from "طيري يا طيارة"
Music Tales
Read about music throughout history
ثمة من ينتظر فرجاً غير معلوم، وثمة من ينتظر أن تتحسن الأوضاع في بلدته التي كانت، حالماً بعودة ميمونة. وثمة من ينتظر الليل ليستلقي ببدنه المتعب على أحد المقاعد، حينما تفرغ الحديقة ولو قليلاً. وثمة من ينتظر إشراقة الشمس، ليدفئ شيئاً من برودة جسده النحيل. وثمة من ينتظر صدفة جميلة، قد تجمعه مع حبيب سابق أو حبيبة، صدفة قد تخفف من وجع هذا الشريط البصري البائس. فظيعة هي الأشياء التي تركها هؤلاء السوريون خلفهم في البلاد. بيوت هُجرت، أحبة ودودون تُركوا بلا وداع لائق، أعمال ومهن لا يستطعون مزاولتها من جديد، قضى أصحابها أعمارهم ليمتهنوها، حتى باتت كل كينونتهم لا جزء منها فحسب، حدادون، نجارون، خياطون، فنيون، باعة جرائد، حلاقون وتجار. تركوا أنماط عيشهم وألعابهم المفضلة، تلك التي يستحال أن تفصل من جديد، تركوا من يحبون ومن ينافسون ومن يغيرون منهم، وتركوا ذاكرة من أماكن وأحداث وشخصيات، ستبقى تؤلمهم طوال العمر، وكأنها ألم نخر دائم في الأضراس. سوريو حديقة أقصراي، لا يشغلهم أي سؤال سياسي أو معرفي أو اقتصادي أو فكري، لا عن البلاد ولا عن غيره، لا يتابعون حالة الطقس ولا أسعار العملات ولاأخبار السياسي، لا تحولات المسألة السورية ونقاشاتها في الساحة العالمية ولا حتى ظروف ذويهم الأقربون الذين كانوا، فقط يسيطر عليهم الوعي البدائي بأولوية البقاء على قيد الحياة، أما باقي الانشغالات، عن الحرية والديموقراطية وحقوق الإنسان مثلاً، فقد باتت شيئاً من ترف زائف.
إذا كان لدى الحالم مشاكل في العمل ، فإن رؤية الطفل تشير إلى القضاء على هذه المشاكل وتحسين وضع صاحب هذه الرؤية في الفترة المقبلة. كما يقول الإمام الصادق إن الفتاة غير المتزوجة التي رأت فتاة جميلة في المنام تدل على زواج هذه الفتاة من شاب تحلم بالزواج منه. ما حلم طفل يمشي في المنام
يقول النابلسي إن الطفل الذي يمشي في حلم يشير إلى السرعة التي يحقق بها صاحب الحلم الأهداف والأحلام التي يبحث عنها في حياته. وفي الوقت نفسه يرى الإمام الصادق أن الطفل الذي يسير في المنام يدل على اقتراب الزواج من صاحب الحلم إذا كان صاحب الحلم غير متزوج. إذا كان صاحب الحلم يعاني حاليًا من مشكلة كبيرة ، فإن المشي مع الطفل في المنام ينذر به أن هذه المشكلة ستحل قريبًا مرة واحدة وإلى الأبد. إذا كان الحالم مدينًا ، فإن مشهد طفل يمشي يتحدث عن مقدار الثروة التي يمتلكها الحالم والتخلص من الديون في المستقبل القريب. لماذا تحلم بالتحدث مع طفل في المنام
إقرأ أيضا: التمثِيل التكيفات التركَيبة والسلَوكية لبعَض المخلَوقات الحَية نباتات وحيوانات اجابة السؤال
أي شخص يرى طفلًا يتحدث في حلم يشير إلى وجود مشكلة نفسية أو معاناة بسبب شيء موجود في الحياة في الوقت الحاضر ولا يمكن كشفه للآخرين.
تفسير رؤية طفل في المنام - سناكس زونز
كما أن بكاء الطفل في المنام ومن ثم ابتسامته فإنه دليل على ابتعادها عن طريق المعاصي، واتباعها لطريق التقوى والتقرب من الله. وفي ختام مقالنا هذا وبعد أن ذكرنا تفسير رؤية الطفل الرضيع الذكر في المنام للمتزوجة بمختلف حالاته. لا بُدّ من الإشارة إلى أن الأحلام هي مرآة للمشاعر. وقد تكون الأحلام مجرد انعكاس للأفكار والرغبات المخفية ويبقى علم تفسيرها عند الله تعالى.
تفسير حلم طفل رضيع ذكر في المنام – عربي نت
رؤية الطفل الذكر الجميل للمتزوجة قد يشير إلى حُسن أخلاق أولادها. الطفل الذكر في حلم المرأة المتزوجة دليل على التغيير الذي ستشهده في حياتها كما أنه تغيير للأفضل. كذلك رؤية الطفل الذكر ميت في منام المتزوجة دليل على المشاكل والهموم التي ستصيب الرائية. تفسير رؤية الطفل الذكر في المنام للحامل
تمر المرأة الحامل خلال فترة حملها بعدد من التغيرات التي يمكن يكون لها تأثير على أحلامها، وتم تفسير منام الطفل الذكر كالآتي:
الطفل الذكر في منام الحامل دلالة على قدوم الخير والفرج على منزلها قريبًا. رؤية الطفل الذكر الجميل للحامل إشارة على سهولة ولادتها كما تعبر عن السعادة التي ستعيش بها وصلاح أحوالها المختلفة. إذا رأت الحامل أنها تقوم بمسك يد طفل ذكر في المنام دليل على إنجابها خلال الفترة القادمة. يعتبر الطفل الذكر في منام الحامل قد يكون تأثير عقلها الباطن عن رغبتها في إنجاب مولود ذكر. هناك تفسير أخر لرؤية الولد الذكر في منام الحامل يشير إلى تعرضها لبعض المشاكل الصحية. رؤيا الولد للحامل دلالة على الفرج والعيش في أيام سعيدة مستقبلًا. الطفل الذكر المشوه في منام الحامل دليل على تعرضها لبعض المتاعب أثناء الحمل.
من الأشياء التي يكن أن يراها الإنسان في منامه الأطفال الصغار و قد يرى النائم طفلا رضيعا ذكرا أو أنثى و يختلف تفسير رؤية الرضيع في المنام حسب تفاصيل المنام نفسه فقد تدل رؤية الرضيع في النوم على الخير و البركة و قد تدل على الهم و الحزن فليست رؤية الطفل الجميل كرؤية الطفل القبيح و ليست رؤية الطفل يمرح و يلعب في المنام كرؤيته و قد أصابه مرض و قد فسر ابن سيرين رؤية الطفل الرضيع في المنام حسب مواضع مختلفة. 28032021 رؤية الطفل في المنام يعبر تفسير حلم الأطفال للعزباء عن المسؤوليات والواجبات التي تطالب بها الفتاة في حياتها أو الواجبات التي سوف تطالب بها فيما بعد الأمر الذي يسبب لها القلق مما هو قادم. 05022019 تفسير رؤية الطفل في المنام لابن سيرين يقول ابن سيرين أنه إذا رأى الشخص في منامه طفل جميل ومرتب المظهر دل ذلك على زواج الشخص الرائي عن قريب إذا كان أعزب أو ليس له تجارب عاطفية سابقة. ذهب علماء التفسير إلى أن رؤية الفتاة العزباء لطفل رضيع في منامها وكان هذا الطفل حسن الصورة واستطاعت خلال رؤياها تحديد جنس هذا الطفل فإنه يدل على أن صاحبة هذه الرؤيا سوف تخرج من همومها إلى الفرج والفرح والسعادة وأنها ستسمع أخبارا تسرها وإن لم تستطيع تحديد جنسه فإنه يدل على الخير وأنها ستصيب من الدنيا وأنها سوف تسعد بشيء كانت تنتظره.