الاصطلاح هو اتفاق قوم على تسمية الشيء باسم ما ينقل عن موضوعه الأول، وإخراج اللفظ من معنى لغوي إلى آخر، لمناسبة بينهما. وقيل اتفاق طائفة على وضع اللفظ بإزاء المعنى. وقيل إخراج الشيء عن معنى لغوي إلى معنى آخر، لبيان المراد. وقيل لفظ معين بين قوم معينين. [1]
تعريف [ عدل]
الاصطلاح هو العرف الخاص، وهو عبارة عن اتفاق قوم على تسمية شيء باسم بعد نقله عن موضوعه الأول لمناسبة بينهما، كالعموم والخصوص، أو لمشاركتهما في أمر أو مشابهتهما في وصف أو غيرها. والاصطلاحي هو ما يتعلق بالاصطلاح، يقال هذا منقول اصطلاحي وسنّة اصطلاحية وشهر اصطلاحي ونحو ذلك. ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ عضو. عضية. نسيج. جهاز. - الفجر للحلول. [2]
اصطلاح [ عدل]
إذا المصطلح هو لفظ يطلق على مفهوم معين للدلالة عليه عن طريق الاصطلاح (الاتفاق) بين الجماعة اللغوية على تلك الدلالة المرادة والتي تربط بين اللفظ (الدال) والمفهوم (المدلول) لمناسبة بينهما. وأطلق المتخصصون في علم المصطلح تعريفا دقيقا له وهو: (الرمز اللغوي والمفهوم). بينما أطلق عليه «فيلبر» إنه عبارة عن بناء عقلي فكري مشتق من شيء معين؛ فهو- بإيجاز - الصورة الذهنية لشيء معين موجود في العالم الداخلي أو الخارجي؛ وأضاف: «لكي نبلغ هذا البناء العقلي - المفهوم - في إتصالاتنا يتم تعيين رمز له ليدل عليه».
- ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ عضو. عضية. نسيج. جهاز. - الفجر للحلول
- ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ - العربي نت
- اصطلاح - ويكيبيديا
- افضل عيادة تركيب اسنان بالرياض
ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ عضو. عضية. نسيج. جهاز. - الفجر للحلول
5- كما أن المصطلح يتميز عن المفهوم بشيئين هامين وهما، أن المصطلح يجب أن تتوفر فيه النضج والاتفاق، ولكن ليس شرطا أن يتفق العلماء على معنى لفظة معينة، بل من الممكن أن ينشأ المصطلح على يد عالم وبعد ذلك ينتشر بين العلماء، أو يتم تغيره بمصطلح آخر إذا لم يتم الاتفاق عليه، بينما النضج شيء هام. ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ - العربي نت. 6- ويميز المصطلح عن المفهوم و بذلك فإن المصطلح يكون له صلاحياته التي اكتسبها عندما يتم الاتفاق عليه، ويصل بهذا الاتفاق للنضج، الذي يمنحه وجوده، ومن هنا تتضح أهمية النضج الذي عندما يكون حضوره بشكل تام فهذا يعطي اللفظ أو أيضا المفهوم الترقي ليصل لرتبة المصطلح، بينما في حالة في حالة عدم توفر النضج بشكل كامل فإن اللفظ وقتها يتحول ليكون المفهوم. 7- أيضا من ضمن الفروق أن المفهوم ليس من السهل تغييرهن مهما تم استحداث نظريات أو تعريفات جديدة، بينما المصطلح يعتمد في نشأته على ثقافة البيئة التي نشأ فيها، و يكون ثابت أيضا ويمثل جزء لا يتجزأ من عقيدة الأشخاص ولا يمكن تغييره. 8- أيضا من الفروق بين المفهوم والمصطلح، أن المفهوم يركز على الفكر و يتم حفظ المفاهيم بأسماء الأفراد الذين قاموا عليها من خلال مؤلفاتهم، بينما المصطلح يعتمد في الأساس على توضيح المعنى وتوضيحه، و يتم تجميع المصطلحات خلال المعاجم وهي مراجع يتم الرجوع إليها.
Drug delivery
توصيل الدواء
E [ عدل]
F [ عدل]
G [ عدل]
غلوكوز
H [ عدل]
Healthcare error
أخطاء طبية
Hemoglobin
الهيموجلوبين
(خضاب الدم)
Heme: حديد Globin:بروتين
محمول داخل خلايا الدم الحمراء
hernia
فتق
I [ عدل]
J [ عدل]
K [ عدل]
L [ عدل]
M [ عدل]
Medical error
N [ عدل]
O [ عدل]
ophthalmology
طب العيون
Overdose [1]
جرعة مفرطة أو زائدة
P [ عدل]
pathophysiology
الاعتلال الوظيفي / علّة وظيفية
الفيزيولوجيا المرضية
الترجمة المعتمدة لفيزيولوجيا هي علم وظائف الأعضاء، من هنا تكون الترجمة العربية الاعتلال أو العلة الوظيفية أقرب إلى اللغة العربية. Parasympathomemtics
محاكيات الودي
منبهات كولينية
Psoriasis
الصُداف (الصدفية)
مرض مزمن غير معدي يصيب الجلد والمفاصل والأظافر
Q [ عدل]
R [ عدل]
rosasea
الوردية
Rheumatism
رثِّية
S [ عدل]
Sonography
تخطيط تصواتي
تخطيط بالأمواج فوق الصوتية
Sonography بمعنى تصواتي أو Ultrasound بمعنى فوق صوتي
تصواتي أقل شهرة في العامة من فوق صوتي، الأمواج فوق الصوتية أكثر انتشاراً وأقرب فهماً. Scoliosis
جنف
إنحراف العمود الفقري
T [ عدل]
Transfersome
جسم حامل
U [ عدل]
uveitis
العنبية
V [ عدل]
Virus
الحُمَات مفردها فيروس أو حُمَة
وهو عامل ممراض صغير لا يمكنه التكاثر اٍلا داخل خلايا كائن حي
W [ عدل]
X [ عدل]
Y [ عدل]
Z [ عدل]
نظرا لكون المشروع في أوله فقد لا تجد الكثير من المصطلحات الطبية مترجمة في هذه الصفحة، لذا يمكنك وضع طلب ترجمة في هذا القسم ليقوم متطوعون بمساعدتك على إيجاد المرادف المناسب للمصطلح الذي طلبت ترجمته، كما يمكنك أن تناقش مصطلح ما رأيته في ويكيبيديا وتعتقد أنه خاطئ أو غير دقيق ويوجد أصح منه.
ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ - العربي نت
بهذه الإجابة النموذجية نكون قد إنتهينا من حل السؤال، والان ندعوكم لطرح كافة الأسئلة التي تجدون صعوبة في الإجابة عليها في منصتنا منصة رمشة لكي نقوم بدورنا في الرد عليها، وتقديم الحلول الصحيحة لها.
الرمز اللغوي [ عدل]
اهتم علماء «المصطلح» ببيان المقصود بالرمز اللغوي الدال على المفهوم ففرقوا بين ثلاثة أنواع من الرموز اللغوية وهي:
الكلمة: لها عدة معان وفي ظلال معان غير محددة وتستخدم لتسمية الأشياء وتعتمد في ظهور معناها على السياق. المصطح: رمز لغوي لمفهوم معين. القاموس: اما أن يكون مصطلحا أو اسما يستعمل لإسترجاع المعلومات أو فهرستها في نظام خاص، ويعتمد معناها على نظام المعلومات ذات العلاقة، وتستند مسمياتها المفردة لا إلى منظومة المفاهيم. فالمسميات هي الأشياء المحسوسة الحقيقية الموجودة في العالم الداخلي والخارجي، أما المفاهيم فهي صورة ذهنية لتلك الأشياء الموجودة. كما يجب أن تكون ثم علاقة منطقية بين المصطلح ومفهومة وهذة العلاقة منظمة، ولكن لا يشترط وجود هذة العلاقة بين الاسم والمسمي. على سبيل المثال: «مرسل» يطلق على جهاز معين فهو مصطلح ويجب أن يكون من خصائص هذا الجهاز «الأرسال»، وهذه العلاقة المنطقية واجبة بين المصطلح ومفهومه. أما الاسم «صالح» من الممكن أن يطلق على شخص أو مسمى ولا يكون بالضرورة صالحا، لا يوجد علاقة منطقية بين الاسم والمسمي. كما بين فيلبر أن «دقة المصطلحات لا تعتمد على الرموز اللغوية بل على المفاهيم».
اصطلاح - ويكيبيديا
تعد المصطلحات من التراكيب اللغوية المنتشرة في العديد من اللغات حول العالم، وتساهم في بناء الأسس اللغوية لكلٍ لغةٍ محكيةٍ، ومعروفةٍ بين الشعوب المختلفة، لذلك تساعد المصطلحات على توفير وصفٍ دقيقٍ، ومناسبٍ لمجموعة من المفاهيم المشتركة بين الأفراد في مجتمعٍ ما، أو ثقافةٍ معينة. خصائص المصطلح
يتميز المصطلح بمجموعة من الخصائص، وهي:
وسيلةً لتعريف المفهوم، أي أنه يساهم في شرح، وتوضيح معنى المفاهيم بشكل دقيق وصحيح متناسب مع الموضوعات المرتبطة بها. ترتبط بالبيئة التي ظهرت فيها، أي أن كل مصطلح اعتمد على مجموعة من العوامل البيئية التي ساهمت في ظهوره، ليتحول مع الوقت لجزءٍ من أجزاء الحياة العامة عند الأفراد. يستخدم لتوضيح المعاني، أي أن المصطلحات تعمل على شرح المعاني المرتبطة بها، لذلك يتم جمع المصطلحات الخاصة بلغةٍ معينة في كتاب، حتى يتمكن الأفراد من الرجوع إليها، ويطلق على هذا الكتاب مسمى المُعجم. الفرق بين المفهوم والمصطلح
توجد العديد من الفروقات بين كل من المفهوم، والمصطلح، وهي:
الفروقات
التركيز
يركز على الاستنتاجات الفكرية التي تم الوصول إليها. يركز على المعاني اللفظية، ويحرص على توضيحها ليسهل فهمها.
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
atherosclerosis
تصلب عصيدي
Alkaloids
قلويدات
Aspiration
تشردق أو شفط أو رشف
شفط هي ترجمة حرفية لAspiration
ورد في المعجم الموحد شفط ورشف، وليست هناك دلالة على اشتقاق الرشف، فرشف الشاي يصل المعدة وليس الرئة! أما كلمة تشردق فيبدو أنها منحوتةٌ من كلمتي شَرَقَ أي شرب، وِشَدَق، ودرجت لتدل على الغُصّة، وهي ما يعلق بالحق وقد يؤدي إلى الاختناق (انظر لسان العرب باب:غصة)
الحقيقة أن استخدام الكلمة بالعربية يعتمد على سياقها، فقولهم Aspiration biopsy لابد من ترجمتها على أنها خزعة شفطية ، ولكن حين ترجمة Aspiration pneumonia يصبح الشفط لامعنى له بالعربية، والترجمة الصحيحة هنا تكون التهاب رئوي تشردقي أو غُصّي، للدلالة على السببية. Anorexia
فقد الشهية
عملية فقد الشهية للطعام. يكون الشخص غير قادر على تناول الطعام. Astigmatism
اللابؤرية
هي حالة عدم استواء تقوس عدسة العين مما ينتج عنها تجمع أشعة الضوء المكونة للصورة فى أماكن وبؤر مختلفة على شبكية العين
Amnesia
فقدان الذاكرة
هو عدم تذكر المعلومات والمهارات والخبرات التي مر بها الفرد.
عيادات الفارابي: وهذه المراكز تمتلك ثلاثة فروع في المملكة العربية السعودية أحدهم في الدمام و الثاني في الرياض و الثالث في المدينة، كما يوجد في هذا المركز قسم خاص للأسنان وقسم خاص بالطب العام وقسم الليزر و الجلدية وقسم البصريات وقسم الصيدلة. افضل عيادة اسنان بالرياض 2021، كان هذا عنوان لمقالنا والذي تحدثنا فيه عن أفضل العيادات وأمهر الأطباء المختصون بالأسنان علاجًا وتجميلًا في مدينة الريـاض.
افضل عيادة تركيب اسنان بالرياض
تعد عملية زراعة الأسنان إحدى أهم جراحات التجميل، وذلك لأنها بالغة الضرورة ولا يتم اللجوء إليها بهدف تحسين المظهر العام إنما تتم لتعويض عضو ناقص بالفعل. إنتشار زراعة الأسنان في الرياض هو أمر طبيعي يأتي ضمن الطفرة الهائلة التي شهدتها هذه المدينة في مجال التجميل خلال السنوات الماضية، والتي جعلتها من المدن الرائدة في هذا المجال على مستوى الوطن العربي والشرق الأوسط. جاء انتشار زراعة الأسنان في الرياض مصاحباً لانتشار مراكز وعيادات التجميل بالمدينة.
مجموعة عيادات جاما لطب الاسنان
في عام 1985 ، قامت شركة الخدمات الطبية المتحدة ، إحدى العيادات التي تقدم جميع خدمات طب الأسنان في الرياض ، حيث تم إنشاء عيادة جاما تحت إشراف أمريكي ، بإنشاء مجموعة من العيادات الطبية في طب الأسنان تسمى "جاما". يوجد في العيادة فحص وفحص مستمر للحالة الطبية للأسنان ، وتقديم الحلول المناسبة لمشاكل الأسنان التي يعاني منها البعض ، ومجموعة من العيادات المنتشرة في الشيخ عبدالله النقير وصلاح الدين ومركز فال للتسوق في مدينة الرياض حيث توجد العيادة. عزيزي سمايل كلينك
تقدم عيادة بسمة القيّمة العديد من الخدمات الطبية الهامة في مجال طب الأسنان لأن العيادة تعمل بأحدث التقنيات التي تساعد على اكتشاف وحل مشكلة الأسنان بسهولة ، مما يجعل العيادة مشهورة وناجحة للغاية ، جميع موظفيها حاصلون على تعليم أمريكي وبريطاني تقع العيادة في شارع عبدالله العنقري بحي الورد كواحدة من عيادات الأسنان التي قدمت العديد من الحلول لمشكلة الأسنان مطلع عام 2008. مركز ايمج لطب الاسنان
مجموعة من العيادات المتخصصة في طب الأسنان ، تقدم العديد من الخدمات الطبية بتقنيات حديثة وطاقم عمل يتكون من مجموعة من الأطباء السعوديين ، تعمل هذه العيادات على تقديم حل فعال وعلاج لمشكلة الأعصاب في الأسنان بفضل الكادر المؤهل العامل في العيادات ، لذلك في المملكة العربية السعودية يزور كثير من الناس كل يوم للاستفادة من أحدث التقنيات في أيدي أمهر الأطباء وحل بسيط لمشاكلهم ، وتقع العيادة في شارع التركستاني في المعذر الشمالي.