ـ لغتك الشعرية غامضة ومشاغبة، متمردة ومدهشة، استخدامك القوة الايحائية بصرامة، وبالتالي يصعب على القارئ أو المتلقي القبض على المعاني، والدلالات، فهل تعتقدين أن الإبداع يكمن في اللغة، أم في الأفكار أو معا؟
اظن أن الإبداع يكمن في الفكرة المصاغة، وطريقة تناولها بأسلوب شيق غامض، يجعل القارئ يبادر في إصدار حكم أو تحليل نص، وللغة أيضا دورها فهي تستفز ضمائر الغافلين عن الحقيقة، وتمنح المجال لعقل القارئ أن يفكر ويحلل ويتمتع.
" القصيدة وجه آخر
لامرأة عانس
تنتظر شهابا يحييها
وعرافة تجيد قراءة الكف
الحياء وجه آخر
للإبادة الجماعية
للشعور وقبر للمشاعر…". ـ ما حصادك الأدبي المنشور وغير المنشور، وما مشاريعك وطموحاتك المستقبلية؟
صدر لي ديواني شعر "الرقص على شفاه مرايا الموج" و "حنين الأرصفة" وديوان ثالث تحت الطبع بعنوان "عناق الأشجار"، سأنشر قريبا قصصاً للأطفال وقصصاً قصيرة. ـ هل لنا بالتعرف على مضامين وأبرز القضايا في هذه الدواوين الشعرية؟
من خلال تراقص الحروف في صدر دواويني الشعرية، فيها صريح الألم، والوجع وقضايا الإنسان والإنسانية، وقبور المرأة المنسية، انفض الغبار عن مرايا البحر، ووجوه الطفولة وطقوس الظلم، أنسج أثوابا ثورية، وأثير في أعماق المتلقي أو القارئ انفعالا، وتعاطفا مع الأمور والقضايا التي أطرحها.
- حورية عمران: المرأة في شرايين قصائدي، واستحوذت على معظم نصوصي! – صحيفة روناهي
- عطر إربا جولد Sospiro Erba Gold من سوسبيرو - لمحة عطرية Aromatic Glance
- عطر إيفوري روت من زيرجوف Ivory Route Xerjoff
حورية عمران: المرأة في شرايين قصائدي، واستحوذت على معظم نصوصي! – صحيفة روناهي
اقترن ظهور قصيدة النثر بطموح جمهور من الشعراء كانوا يصبون إلى الانقلاب على سلطان القواعد إلى عالم رحب الآماد، مترامي التخوم، مفعم بالحرية،.. إنه عالم النثر الذي وصف بأنَّه "يسير في طريق من صنعه ، وله الخيار في كل خطوة يخطوها.. ومن ثمَّ يجد تسجيل الحياة ذات الخصائص والمظاهر المتنوعة ". وعليه كان النزوع إلى الحرية من البوادر الأولى لظهور قصيدة النثر، ولاسيما حين أخذ فريق من الأدباء يشعرون أنَّ الكتابة زقاق غير نافذ –على رأي رولان بارت– وبعبارة أخرى حين غدا الشعر تعاملاً فرديًا مع الألاعيب اللفظية، واتباعًا مشوَّهًا للقواعد الأكثر فنيَّةً، لذلك فقد كان أكثر إيناسًا من الأحاديث الاعتياديَّة. وقد تعهَّدت روح العصر، وحركة التأثر والتأثير في الآداب والفنون قصيدة النثر بالرعاية والعناية، لتسلمها إلى مواهب كبرى تأخذ على عاتقها الارتفاع بها، ولاسيما على يد الشعراء الرمزيين الفرنسيين، وعلى رأسهم الشاعر (شارل بودلير) في مجموعته (قصائد نثرية قصيرة) = Poetics Poems Prose
ويذهب أحد الدارسين إلى أنَّ (رامبو) أول من كتب قصيدة النثر، مما يجعله متقدمًا على بودلير، وهذا وهم، لأنَّ رامبو ابتدأ كتابة قصيدة النثر بعد وفاة بودلير بثلاث سنوات، أي منذ عام 1870م، فكيف يصح أن يكون متقدمًا عليه، فضلاً عن أنَّ رامبو نفسه كان يؤكد أنَّه مفتون بقصائد بودلير النثرية.
ـ أنت أمازيغية، فما أبرز ملامح، ومعالم ورواد الأدب الأمازيغي في الجزائر؟
الأدب الأمازيغي لم يحظ بالاهتمام الذي يليق به، هناك عدة أصوات كتبت الشعر الأمازيغي منهم الفيلسوف، والمغني القبائلي لونيس آيت منقلات، وعميروش أموانس، الشاعر والمغني الترقي عثمان بالي، وشعراء الشاوية غندوس محمد عمر، بوغقال خبزقة عبد المجيد وزرقة صحرواي وغيرهم. ـ قامت الشاعرة الكردية ليلى رشو بترجمة قصيدتك "الربيع لا يمر بحقول الموتى" إلى اللغة الكردية، ما شعورك ورأيك بدور الترجمة ولا سيما الشعر؟
لو لم تكن الترجمة لما قرأنا الأدب العالمي، سعيدة جدا، وممتنة للشاعرة الكردية ليلى رشو على ترجمة قصيدتي "الربيع لا يمر بحقول الموتى" هي نافذة التقي بها مع قرائي الكرد، وفرصة للتعريف بنصوصي بهذه اللغة الجميلة… تعد الترجمة من أهم الفنون الإبداعية، التي لا يمكن الاستغناء عنها، فلا ثقافة حقيقية دون الانفتاح على الآخر. ـ يقولون: إن مساهمة المرأة الجزائرية في الأدب العربي المعاصر، أضحت مكونا أساسيا من مكونات هذا الأدب… بعد أن ظل دورها هامشيا وضعيفا على امتداد تاريخ الأدب العربي… ما ردك على هؤلاء ؟! بعد الاستقلال والبناء والتشييد، حقا أضحت مكونا أساسيا من مكونات الأدب، وبرزت كقطب له وزنه على الساحة الأدبية، الجزائرية والعربية والعالمية، وعلى سبيل المثال لا الحصر: الروائية العالمية، والمخرجة الجزائرية آسيا جبار والروائية أحلام مستغانمي، والشاعرة ربيعة جلطي، والكاتبة زهور وينسي… وسواهن.
عطر p. 33 Xerjoff من زيرجوف
Xerjoff P33 هو عطر جديد للنساء والرجال، تم إطلاقه في عام 2022 تحت مجموعة Sketchbook. تعمق في أعماق تصميمات سيرجيو مومو وكن المشاهد للإنشاء الأول من مجموعة Sketchbook التي تم نقلها من ورقة إلى عطر باستخدام Page33. رائعة وحصرية، كل قارورة مصنوعة يدويا من توسكانا صنعت ببراعة باستخدام أجود المواد فقط. تتميز رائحة الأزهار والفواكة بمكونات عليا من البارغموت والجريب فروت والتفاح والفلفل الوردي، بينما تتكون المكونات الوسطى من السوسن و القرفة والسرو، وتتكون المكونات الأساسية من خشب الأرز والمسك والعنبر. العطر الجديد p. 33 Xerjoff متوفر بحجم 100 مل ماء عطر وهو أول عطر في خط Sketchbook. عطر إيفوري روت من زيرجوف Ivory Route Xerjoff. أقرأ التالي
18 مارس، 2021
عطر Xerjoff Xj 1861 DECAS من زيرجوف
9 فبراير، 2021
عطر عيد الحب من زيرجوف إيتاليكا بنسخ حصرية ومحدودة
27 يناير، 2021
عطر بربل أكسينتو من زيرجوف Purple Accento Xerjoff
7 يناير، 2021
عطر زيرجوف الجديد لعام 2021 Save Me Xerjoff
عطر إربا جولد Sospiro Erba Gold من سوسبيرو - لمحة عطرية Aromatic Glance
وقلب العطر ينبعث برائحة خشب البتولا المدخن ومحتوية لمحات من لفائف الشاي وبعد لحظات تنبعث روائح قاعدة العطر وهي مزيج العنبر والفانيلا والبتشولي كرائحة فريدة ولطيفة وغير مكررة لهذا العطر طريق العاج.
عطر إيفوري روت من زيرجوف Ivory Route Xerjoff
63 S. R 632. R 467. 50
عرض عطر شرقي خشبي خاص للرجل الانيق من ماركة جس ( تواليت)المكونات العليا: حب الهال, فلفل وردي, ماندرين اليوسفي المكونات المتوسطة: ورق البنفسج, ن.. R 127. 08 S. R 149. R 110. 50
عرض عطر جلدي مميز وفخم للجنسين من ماركة ناسوماتو ( او دو برفيوم)فواح ومنعش وثابت ويدوم طويلاًالمكونات العليا: ملاحظات خضراء, القنب المكونات المتوس.. R 518. R 609. R 450. 50
عرض عطر شرقي زهري مثير للجنسين من ماركة مايسون فرانسيس كركدجيان ( او دو برفيوم)المكونات العليا: البرغموت ، لوز المر المكونات المتوسطة: خشب الارز ، الفل.. R 1, 221. 88 S. R 1, 437. عطر إربا جولد Sospiro Erba Gold من سوسبيرو - لمحة عطرية Aromatic Glance. R 1, 062. 50
عرض عطر شرقي بالمسك للجنسين من ماركة ناسوماتو ( او دو برفيوم)تم اصداره في عام 2018 تم تركيب العطر الخبير العطري Alessandro Gualt.. 50
عرض عطر قبرصي خشبي للرجل من ماركة ناسوماتو ( او دو برفيوم)المكونات العليا: الاخشاب المكونات المتوسطة: التوابلالمكونات الاساسية: الجلدتم اصداره في.. 50
عرض عطر شرقي خشبي مثير للنساء من ماركة بنهاليغونز ( او دو برفيوم) المكونات العليا: حب الهال ، البرغموت ، الجريب فروت ، الزعفرانالمكونات المتوسطة: ورق ا.. R 928.
عرض عطر زهري عشبي فاخر للجنسين من ماركة مين نيوريوك ( او دو برفيوم)المكونات العليا: التفاح ، البرغموت ، الجريب فروتالمكونات المتوسطة: اشجار السرو ، الو.. S. R 957. 95 S. R 1, 127. 00
السعر بدون ضريبة:S. R 833. 00
عرض عطر شرقي خشبي مثير للنساء من ماركة شانيل ( او دو برفيوم)المكونات العليا: البرغموت ، برتقال صقليةالمكونات المتوسطة: الياسمين ، الوردالمكونات الاساسي.. R 557. 18 S. R 655. 50
السعر بدون ضريبة:S. R 484. 50
عرض عطر قبرصي زهري مثير للنساء من ماركة شانيل ( او دو برفيوم) المكونات العليا: البرغموت ، المندرين ، البرتقال ، زهر البرتقالالمكونات المتوسطة: الميموزا.. R 498. 53 S. R 586. R 433. 50
عرض عطر شرقي فوجير فاخر وانيق للجنسين من ماركة امواج ( او دو برفيوم)المكونات العليا: اللبانالمكونات المتوسطة: بذور الجزرالمكونات الاساسية: تم اصد.. R 1, 016. 60 S. R 1, 196. R 884. 00
عرض
نفذت الكمية العطر حار رجالي من ماركة توم فورد ( او دو برفيوم)
المكونات العليا: البرغموت ، لويزة ، كمون ، الفلفل الوردي, البنفسج
المكونات المتوسطة: ا.. R 464. 31 S. R 546. 25
السعر بدون ضريبة:S. R 403. 75
مبيعات مرتفعة عطر جلدي للرجل الانيق من ماركة ديور ( برفيوم) المكونات العليا: البرتقال, القزحيةالمكونات المتوسطة: الجلد, الوردالمكونات الاساسية: العود, خشب ال.. R 537.