عندهُم ليآت التنقيط الصغيرة جدآ. هذي قوية ولينة في نفس الوقت وتعيش كثيرآ. وأدخل السلك أو الخيط
من خلالها بعد ما تثبتها { تحشرها}
بين زعآنف وموآصير قربة التبريد { اللديتر}. حتى عود البوضة { الأسكريم}
فيه بعضها بآغة { بلاستك} قوي. يصلُح. يأخي:
خلـــّــــك خلآق { بآرع} مثل ما خبرتك. لا تتوقف عند حل وآحد أبدآ. لا بُد من أيجآد الحلول.
مجاري الهواء الدكت - شركة الشرق للتكييف والتبريد
عن ورشة
منصة أسئلة وأجوبة تهتم بكل مايتعلق بالسيارات سواء كانت مشاكل, إستفسارات, مقترحات وجميع ماله صلة بالسيارات. نحاول من خلال ورشة أن نقدم تجربة فريدة وجديدة في عالم السيارات عبر المشاركة ونشر المعرفة ونسعى بكل شغف أن نكون المنصة العربية الأوحد في مجالنا.
كيفية إغلاق فتحات الجبس بورد وإصلاحها تماماً بطرق إبداعية! &Bull; كماشة
اللهـُم بـك أهـتـدي وبـك أسـتـعـيـن وبنبيك مُحمدٌ أقتدي. أخي:
بالحقيقة ما عرفت القطع اللي تتكلم عنها بالضبط. بس أتخيلها كأنها موجهآت الهواء تسمى { بفلز baffles}. المُهم:
أعتقد أنك تقدر تشتري لوح فورميكا. من الألوآح اللي يستخدموها رفوف مطبخ. لوح خفيف وقوي جدآ. تقصقص قطع صغيرة وتشبكها ببعض بسلك علاق ملابس
سلك العلاق يكون بها عآزل بلاستك أفضل. وأربطهُ بشبك القرب من الأمآم
والخلف بشرط أن لا تربطهُ بمآصورة
أو موآصير وزعآنف قرب التبريد { اللديتر}. لأنهُ مع الوقت يبقى يحكحك { يحتها} ويقصها وتهرب لا محآلة. أشبكهُ دآخل الصدآم من جوى وفي هيكل السيآرة القوي مثل الشآص. وتقدر تستخدم أغطية بلاستك. مثل الغطى اللي فوق الكفر الأمآمي. تحصلها مرمية حول الورش. لو أنك قريب أعطيتك وآحد كآمل بلاش. حق سيآرة قديمة أنصدم الرفرف وغيرنآها بجديد وأحتفظت به. تقدر تقطعهُ وتقصقصهُ على كيفك وبالمقآسآت المُنآسبة وترقعها بعضها ببعض. أو سطول { درآمآت} البوية
سواء كآنت بلاستكية { بآغة} أو حديد. كُل شيء موجود بالزبآلة اللي ورى بيتكُم. ارجو المساعدة في طريقة تسكير الفتحات بين رديتر المكينة و رديتر المكيف في الباترول. هذا اللي أقول لا ترمي شي. أستخدمها قطع غيآر { خآم بالبيت}. خلك خلاق { بآرع} حسب خُبري فيك يا بآش مُهندس.
مكيف النترا
مباشرة بعد ذلك، ضع جزء من معجونة الجبس بورد على الشريط الشبكي وقُم بفرده باستخدام سكين المعجون بشكل جيد. قد تحتاج لعمل أكثر من طبقة للحصول على سطح ناعم. اتبع التعليمات المكتوبة على عبوة المعجونة جيداً. بعد أن تجف طبقة المعجونة، قُم بصنفرة السطح باستخدام ورق صنفرة ناعم (درجة 220 مثلاً)، إلى أن تحصل على سطح ناعم ومتناسق مع باقي أجزاء الجدار/السقف. بعدها، قُم بطلاء مكان الفتحة التي تم إصلاحها وذلك باستخدام طلاء تمهيدي مناسب، ومن ثمّ قُم بطلائها باللون المطابق لباقي الجدار/السقف طبقتين أو ثلاثة. اقرأ مقالة " كيفية طلاء الجدران بنفسك بطريقة صحيحة " لمزيد من لاتفاصيل في هذا الأمر. 1- إغلاق الفتحات الكبيرة في الجبس بورد الأدوات والمواد اللازمة منشار يدوي خاص للجبس بورد، وآخر مناسب للخشب. مسدس سيليكون وأنبوبة لاصق صناعي (مناسب للجبس بورد). قطعة خشبية مستطيلة ذات أبعاد ليس أقل من 19 * 64 مم وذات طول مناسب لحجم الفتحة (أطول من ضعف طول الفتحة). جزء من لوح جبس بورد مناسب لحجم الفتحة. سكين معجون. مجاري الهواء الدكت - شركة الشرق للتكييف والتبريد. مفك مصلب، وبراغي للجبس بورد. طريقة العمل وضع القطع الخشبية وتثبيتها ( مصدر الصورة) بدايةً، تحتاج لقص مكان الفتحة وعملها على شكل مربع أو مستطيل ، وذلك للحصول على شكل نظيف ومتناسق لإمكانية تصليحها بشكل جيد.
ارجو المساعدة في طريقة تسكير الفتحات بين رديتر المكينة و رديتر المكيف في الباترول
موفـق
وتلقى خير بأذن الله
""" و الله ُ أعـــلـم وأكــمـــل """
تـــآبــع دروســي لـلـفـآئـدة
ف أنا أُلفها وأجمعها لك ب لا كلل أو ملل:
كـيـف تـُـصـبـح مـُهـنـدس سـيـآرآت وكـهـربائي سيارآت ومـنـآزل ؟؟؟ 100%
هـذا تحــت رآبــط
دروسي جـمعـُه الـمـهندس
ســــــُوبـر فتك VTC جزآه الله خير
أُهـــديــــه لـكـــُـم جـمـيـعــآ خآصة:
دروس ألأصيل الحجآزي
أخي:
أن تـرى أني
قـد أفـدتــُـك بــشيء ذي مـعـنى...
وأستحق مـــــنــــــك دعوة صالحة
فــــــــــــــــــ لا تــنــــــــــــــســآني
مـــــن صــــــآلـح دُعــــآك
ف أنت كريمٌ و أنا أستآهل. تـحـيـــآتي
بــ لا حـدود. كيفية إغلاق فتحات الجبس بورد وإصلاحها تماماً بطرق إبداعية! • كماشة. <<< أبـو عـبـد الـرحـمـن >>>
""" الأصـيـل الـحـجـآزي """
{ إذا كـُنت لا تقرأ إلا ما يُـعجبك فـقـط.. فإنك إذاً لن تـتـعـلم أبداً} مـا حك جـلـدُك مــثــلُ ظـفـرك ' فــتــولّ أنـت زمـآمُ أمرك.
استخدم منشار الجبس بورد لذلك الغرض. أيضاً قُم بتجهيز قطعة من لوح جبس بورد سليم مطابق لحجم تلك الفتحة. قُم بقصّ جزء من القطعة الخشبية بحيث يكون طولها أكبر من طول الفتحة التي تم قصّها وذلك من أجل وضعها في داخل الفتحة وتثبيتها داخلها. نحتاج لقصّ قطعتين من نفس الطول لتركيبها على الجهتين اليمين واليسار. لتثبيت القطعتين، ضع القليل من اللاصق على أطراف القطع الخشبية ، وقُم بإلصاقها من الداخل، بحيث تكون أرضية لتثبيت لوح الجبس بورد عليها لاحقاً. تثبيت قطعة الجبس بورد الجديدة ( مصدر الصورة) لمزيد من التدعيم، ثبت القطع الخشبية باستخدام براغي تثبيت من الخارج على أطرافها، سيتم إخفاء آثار البراغي لاحقاً. بعد ذلك، ضع القليل من اللاصق على الجزء الظاهر من القطع الخشبية، وقُم بالصاق قطعة الجب بورد في مكان الفتحة لكي يتم إغلاقها بشكل ممتاز. قُم بتثبيت القطعة بمزيد من براغي الجبس بورد وذلك ليتم تماسك لوح الجبس بورد الجديد من القطع الخشبية. من ثمّ، قُم بإجراء الخطوات المشروحة في الفقرة السابقة (إغلاق الفتحات الصغيرة)، من الخطوة 1 إلى الخطوة 6.
27/11/2008, 01:32 PM
#1
شاعرة / مهندسة
معدل تقييم المستوى
10
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
أخوتي الأعزاء مترجمي واتا.. حياكم الله
أردجو إفادتنا بالترجمة الصحيحة للمصطلح الطبي:
علاج طبيعي
ولكم جزيل الشكر
كما يقولون " إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!! " ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟! رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
27/11/2008, 01:56 PM
#2
Banned
0
رد: ما هي الترجمة الصحيحة لهذا المصطلح الطبي؟! دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Natural therapies – treating common conditions without pharmaceuticals
تحياتي. التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب; 27/11/2008 الساعة 03:02 PM
27/11/2008, 01:59 PM
#3
عـضــو
15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى ترجمتها " Physiotherapy "
وسلامات يا بنت النيل.. أعني أرجوا أن يكون السؤال عن ترجمة الكلمة وليس لطلب العلاج.
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
مثل أنه قد يكون هناك حاجة للعلاج الطبيعي ، والعلاج المهني، وذلك بسبب عجز الطرف السفلي. Issues could include the person's need for physiotherapy and occupational therapy due to lower limb dysfunction. WikiMatrix
وتخشى عائلتها أن تفقد القدرة على السير لغياب العلاج الطبيعي. Her family is concerned that she's losing the ability to walk for lack of physical therapy. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. خدمات مركز الأطراف والعلاج الطبيعي
Services provided by the Prosthetics and Physiotherapy Centre
ممكن أن أكون أخصائى علاج طبيعى
I could be the I could be the physio. أخصائي العلاج الطبيعي
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
مراكز للعلاج الطبيعي
وتلقت المتخصصة في العلاج الطبيعي بمستشفى كوكس تدريباً دام سنة واحدة في مجال اختصاصها عقب تدريبها كطبيبة. The physiotherapist at Kukes Hospital received one year of training in physiotherapy following her training as a medical doctor. والنسبة الغالبة هي نسبة الأخصائيين النفسانيين، بحيث لوحظت معدلات جد منخفضة بخصوص الأخصائيين الاجتماعيين والأخصائيين في العلاج الطبيعي.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
طريقة التسجيل في الموقع بسيطة جدا يكفي ان تتوفر على حساب على الفيسبوك او بريد الكتروني لكي تخوض غمار التجربة
Englishcentral لتحسين سماع اللغة الإنجليزية والنطق
فكرة هذا الموقع مبتكرة ذلك لانه يعلمك اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو لأفلام مسلسلات كرتونية أو غيرها ، من أجل تحسين السمع لذى الطالب بالإضافة إلى أن الكلمات والجمل التي تنطق في الفيديو يمكنك قرائتها من خلال ظهورها على الفيديو ، بالإضافة إلى أنه يمكنك الوقوف على كل جملة أو كلمة من أجل سماع نطقها الصحيح والجيد ، كما يمكنك النقر عليها من أجل الحصول على تفسير الكلمة باللغة الإنجليزية الموقع لايحتاج إلى تسجيل #! /index/all/all/trending
PolyglotClub أنت معلم ومتعلم في نفس الوقت
هذا الموقع يعتبر شبكة إجتماعية لكل شخص يود تعلم لغات أجنبية حيث يمكنك تعلم وتعليم لغات.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
رجاء خاص عدم تدويل المسألة. أقول إنني أتفق 100% مع ما ذهب إليه كل من الأخوين الكريمين عبد الرشيد حاجب ومحمد فرج. فالمصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي كما ذكر الأخ عبد الرشيد. فهل لديك المزيد من السياق حتى يتضح لنا المعنى المراد فيسهل على المترجمين تحديد مساهماتهم؟ كل الود
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ They target our Prophet, we target their profits
27/11/2008, 02:57 PM
#9
الأخت الفضلى المهندسة/ منى
ربنا يساعدك كما تساعدين أخواتك والله أسأل أن يكون عملك في ميزان حسناتك. وشكراً على رسالتك الطيبة وكلماتك الرقيقة ودائماً أقول أن أهل السودان هم أطيب وأكرم وأنقى الناس قلوباً وعشرة. لقد ترجمت الكلمة على المصطلح الدارج والمستخدم على حسب علمي في الأوساط الطبية. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. رغم أنني لا أجزم بأن الترجمة فيها صحيح وخطأ ولكن أقول دائماً هذه ترجمة موفقة أي أصابت لُب المعنى. وهذه بياناتي رغم أنني العبد الفقير إلى الله وأما الجمعية فهي الجمع الطيب المبارك والمنازل لكل من قدم فيها خيراً يبتغي به وجه الله تعالي والله من وراء القصد أسأله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل.
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل: