هذا التطبيق المجاني قادر على ترجمة الكلمات والنصوص من الإسبانية إلى العربية، ومن العربية إلى الإسبانية. ترجمة مستند كامل من الاسبانية الى العربية. أفضل التطبيق لترجمة سهلة وسريعة، والتي يمكن استخدامها مثل القاموس. إذا كنت طالبا، سياحية أو المسافر، وسوف يساعدك على تعلم اللغة! هذا المترجم يحتوي على الميزات التالية: - ترجمة الكلمات والجمل - ترجمة من الحافظة - واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام - البحث الفوري - لحظة البداية Traductor gratuito del español al árabe y del árabe al español. مترجم حر من الإسبانية إلى العربية، ومن العربية إلى الإسبانية.
(ح) في الفقرة 34 من المنطوق، تم إجراء تغيير لا ينطبق على اللغة العربية ؛
h) En el párrafo 34 de la versión inglesa, las palabras "suyos los resultados" fueron sustituidas por las palabras "suyo el resultado ";
إسم"ناغاري" يترجم إلى اللغة العربية بـ"تدفق او إنبثاق" كذلك درس المصممون الإقتراحات المتعلقة بالتأثير على البيئة الطبيعية عند صناعة هذه السيارة. ترجمة من العربية الى الإسبانية. Su nombre "Nagare" se traduce al inglés como "flujo" y los diseñadores estudiaron específicamente el movimiento y el efecto que tiene sobre el entorno natural al crear este vehículo. والبجا هم من القبائل غير العربية التي تتحدث لغتها الخاصة بها؛ ويتمكن بعضهم من قراءة أو كتابة اللغة العربية ، بيد أنهم يضطرون لمزاولة مهن متدنية الأجر. La región oriental, sobre todo los Estados del Mar Rojo y Kassala, han estado durante muchos años económica y políticamente marginados en el Sudán, lo que ha generalizado la pobreza. )أ(في الفقرة السابعة من الديباجة: تنقيح ينطبق على اللغة العربية ؛
a) En el séptimo párrafo del preámbulo, las palabras "Al-Ibrahimi en Al-Khalil (Hebrón)" fueron reemplazadas por las palabras "Al-Ibrahimi en Hebrón";
335- اللغة العربية لغة المحاكم وعلى المحكمة أن تسمع أقوال الخصوم أو الشهود الذين يجهلونها بواسطة مترجم بعد حلف اليمين.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
، أنا لا أعرف ما يحدث إنها تتعلم اللغة العربية
No sé lo que está pasando. 144- وبعيداً عن نية الإقصاء، يهدف القانون المتعلق بتعميم استعمال اللغة العربية ، الذي اعتمده المجلس الشعبي الوطني في 16 كانون الثاني/يناير 1991، إلى تمكين هذه اللغة من تبوء المكانة التي تليق بها في المجتمع وإلى تعزيز استعمالها. Sin ánimo alguno de exclusión, el objetivo de la Ley de generalización del idioma nacional, aprobada por la Asamblea Nacional Popular el 16 de enero de 1996, estriba en otorgar al idioma nacional el lugar que le corresponde en la sociedad y en promover su utilización. تفهم اللغة العربية. هل تتحدث اللغة العربية ؟
إعدادات الكمبيوتر على اللغة العربية
Ordenador configurado en arábico. تحتوي اللعبة على اللغة العربية. الأسبوع القادم، حصة اللغة العربية
La próxima semana, clase sobre Arabia.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
a la traducción
tradujeran
a transformar
a plasmar
necesidad de traducir
traducirse
para convertir
traducidas
necesitan servicios de interpretación
اقتراحات
وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست. En el párrafo 28 se hace referencia a la traducción a los seis idiomas oficiales. ودعت إلى ترجمة هذه الإنجازات التشريعية إلى أفعال. Pidió que esos logros legislativos se tradujeran en actos. وهذه الشراكة هي آلية دولية تهدف إلى ترجمة توافق اراء بشأن إدارة المياه إلى خدمات مستجيبة ومتماسكة تقدم إلى البلدان النامية مع التركيز على التنفيذ المحلي. Esta Comunidad es un mecanismo internacional tendiente a transformar el consenso sobre la gestión hídrica en servicios responsables y coherentes para los países en desarrollo, haciendo hincapié en la ejecución a nivel local.
ونجد أن الجلسرين وماء الورد يحافظان على الجلد من التصلب، ويحافظان على رطوبة البشرة. ينظف البشرة
نجد أن خليط الجلسرين وماء الورد يلتصق بجزئيات الأتربة والغبار وتزيلها بعمق حتى عند غسلها بالماء. فوائد زيت الجلسرين
يستخدم زيت الجلسرين لكافة أنواع البشرة، بما فيهم البشرة الدهنية. يستخدم لعلاج جميع الأمراض التي تتعلق بالبشرة الدهنية، مثل: ظهور حب الشباب، والتهابات الجلد، وأيضاً التجاعيد، والخطوط الرفيعة. يستخدم في عملية الترطيب الخاص بطبقة الجلد الخارجية. فوائد زيت جلسرين للعناية بالبشرة ووصفات منزلية - ليالينا. يساعد في تعزيز وظيفة حاجز الجلد، وخصائص الجلد الميكانيكية. يوفر حماية كبيرة للجلد. يسرع من عملية التئام جروح الجسم. اقرأ المزيد: وصفات تفتيح الرقبة في أسبوع
فوائد ماء الورد للوجه
فوائد زيت الجلسرين وماء الورد للوجه يعادل درجة الحموضة على الوجه، كما أنه يجعل الوجه يتحكم في الزيوت التي يفرزها ويقوم بتقليلها. ماء الورد يقوم بتخفيف التهابات الوجه، حيث يقلل من تهيج الوجه يدفع باللون الأحمر بعيداً، ويقوم بتخفيف الأكزيما ويساعد في التخلص من حب الشباب. يقوم بتنظيف البشرة والمسامات وتخفيف الزيوت على الوجه الدهني، ويزيل أي أوساخ متراكمة على الوجه. يعمل على القيام بترطيب البشرة بشكل عميق وإنعاشها وإعادة الحيوية لها.
طرق التخلص من إسمرار وتغير لون المناطق الحساسة بالجسم نهائيا ومن مره واحدة - ثقفني
زيت الجلسرين مع زيت الزيتون
وهذه الخلطة رائعة لعلاج تشققات البشرة والتخلص منها، وذلك من خلال تحضير كمية من زيت الزيتون مع كمية متجانسة لها من زيت الجلسرين وخلطهم جيدًا ثم وضعهم على الوجه لمدة ربع ساعة يوميًا. زيت الجلسرين مع بيكربونات الصودا
وهذه الخلطة من أجل علاج حب الشباب في الوجه، من خلال مزج نصف ملعقة من بيكربونات الصودا ونصف ملعقة من الجلسرين، ونضيف إلى المزيج قليلًا من زيت شجرة الشاي، ثم نضيف لتر من الماء المغلي ونخلطهم جيدًا من خلال خلط المكونات أولًا ثم إضافة الماء لها ومعاودة الخلط ثم التعبئة في زجاجة ويرش منها على أماكن الحبوب وتترك لفترة حتى تجف على منطقة الحب ثم تغسل بالماء. وتكرر هذه العملية لأكثر من مرة في اليوم. إليكِ فوائد زيت النيم للبشرة والشعر - ليالينا. زيت الجلسرين مع ماء الورد
من خلال خلط كمية من زيت الجلسرين مع كمية من ماء الورد الطبيعي ثم ندهن الخليط على الوجه ونتركه فيعتبر هذا المزيج مزيج فعال لنعومة ونضارة الوجه. زيت الجلسرين مع الأرز
من خلال تحضير كأسٍ من الأرز المطحون وملعقةٍ واحدةٍ من زيت الجلسرين وكميةٍ من الحليب، ونمزج المكونات الثلاث جيدًا ونضعهم على الوجه لمدة نصف ساعة ثم يغسل الوجه بالماء، هذه الخلطة جيدة جدًا لعلاج نمش الوجه.
فوائد زيت جلسرين للعناية بالبشرة ووصفات منزلية - ليالينا
زيت النيم مفيد لتوهج البشرة
يعتبر زيت النيم من أقوى العوامل الطبيعية المضادة للفطريات الموجودة على وجه الأرض. زيت النيم هو قاتل طبيعي وفعال للتصبغ يضفي لمسة من النضارة عند استخدامه بانتظام. يمنع زيت النيم التكوين المفرط للميلانين، وبالتالي تقليل تصبغ الجلد. زيت النيم يمنع قمل الرأس
يمكن أن يساعدك زيت النيم على معالجة التجعد والخشونة عند وضعه على الشعر باستخدام بعض الزيوت الحاملة بانتظام. اخلطي زيت النيم مع زيت جوز الهند ودلكي رأسك واتركيه طوال الليل للحصول على أفضل النتائج. سيساعدك هذا على إزالة القمل بطريقة طبيعية وليس له أي آثار سلبية. زيت النيم للتخلص من فطريات القدم
إذا كنت تعاني من قدم رياضي، فقد يكون زيت النيم هو الحل الذي يخلصك من الفطريات المزعجة. إنه مضاد طبيعي للالتهابات ومطهر، مما يجعله خيارًا مثاليًا لأولئك المعرضين لقدم الرياضي. طرق التخلص من إسمرار وتغير لون المناطق الحساسة بالجسم نهائيا ومن مره واحدة - ثقفني. وجد أنه يساعد في قتل الفطريات المسؤولة عن التسبب في قدم الرياضي. يحتل زيت النيم مكانة خاصة في مجالات التجميل لما له من فوائد متعددة للوجه والجسم والشعر، سواء كان ذلك بسبب قشرة الرأس أو الجفاف أو الحكة أو التصبغ أو الشيب المبكر، يمكنك اللجوء إلى زيت النيم للحصول على الراحة، إذا قررت استخدام زيت النيم لأي سبب من الأسبابفلابد من التحدث مع طبيبك أولًا من سلامة استخدامه.
تجربتي مع هل زيت الجلسرين يسمر البشرة مع الشمس فوائد و اضرار - بشرة وشعر
ماسك الجلسرين والأرز المطحون: إن ماسك الجلسرين مع الأرز المطحون له أهمية كبيرة في علاج النمش المنتشر بالبشرة كثيراً ويكون ذلك بتنفيذ التعليمات التالية: المكونات: 1 ملعقة من الجلسرين. 1 كوب من الأرز المطحون. 1 كوب من الحليب. طريقة الاستخدام: خلط كلاً من الجلسرين، والأرز المطحون خلطاً جيداً. وضع هذا الخليط علي الوجه، وتركه لمدة (1/2 ساعة) تقريباً. ماسك الجلسرين والعسل والبيض: يستخدم ماسك العسل والبيض والجلسرين للحصول علي بشرة صافية وخالية تماماً من التجاعيد ويتم ذلك بواسطة اتباع التعليمات التالية: المكونات: 1 ملعقة كبيرة من الجلسرين السائل. 1 ملعقة كبيرة من العسل. 1 بيضة. طريقة الاستخدام: خلط كلاً من الجلسرين، والعسل، والبيض خلطاً جيداً. دهن البشرة بهذا الخليط مع التدليك الدائري المستمر. ترك هذا الخليط علي الوجه لمدة (1/3 ساعة) علي الأقل. غسل الوجه بالماء الدافئ جيداً. اقرا ايضا فوائد زيت الزيتون والسكر للوجه ماسك الجلسرين والماء: يلعب ماسك الجلسرين والماء دوراً فعالاً في الحصول علي بشرة ناعمة تماماً ويتم ذلك بوسطة اتباع الخطوات التالية: المكونات: 1 ملعقة كبيرة من الجلسرين السائل. 10 ملاعق من الماء.
إليكِ فوائد زيت النيم للبشرة والشعر - ليالينا
زيت النيم قد اكتسب شعبية كبيرة من أجل العناية بالبشرة والشعر واستخدامات أخرى في السنوات الأخيرة، فهذا الزيت الغريب الغامض بعض الشيء الذي ينحدر من شجرة النيم الأصلية في الهند له خصائص خاصة مفيدة لعدد من حالات الجلد والشعر. فوائد زيت النيم وأفضل طرق استخدامه
يستخرجزيت النيم من ثمار وبذور نبات النيم، ومن المعروف أن زيت النيم مصدر غني لمضادات الأكسدة التي تستخدم في ممارسات الطب البديل مثل الأيورفيدا للوقاية من الأمراض المختلفة، بالإضافة إلى ذلك يتم استخدامه في مجموعة متنوعة من منتجات التجميل التي تتراوح من العناية بالجسم وكريمات البشرة وأقنعة الشعر و غسول الوجه وزيوت الشعر و منتجات العناية بالشعر ، فهو من أفضل الطرق للاستفادة من الزيت نظام جمالك اليومي، حيث يوجد بعض الطرق التي يمكن أن يكون بها زيت النيم أفضل صديق جديد للعناية بالبشرة. زيت النيم للسيطرة على حب الشباب
يستخدم زيت النيم تقليدياً في الطب الهندي القديم كمضاد فعال لحب الشباب، الخصائص المضادة للبكتيريا والمضادة للالتهابات والفطريات لزيت النيم تجعله مفيدًا في التعامل مع حب الشباب. يقلل ويهدئ الاحمرار والألم والحكة المرتبطة بحب الشباب.
يبيض المناطق الداكنة الحساسة. فوائد الجلسرين للبشرة الدهنية
يرطب البشرة الدهنية، بحيث أنه يحافظ على بقاء الماء في الجلد، الأمر الذي يقلل من فقدان الماء بسبب تبخر الماء في البشرة، فيحفظ الترطيب فيها. يساعد على التخلص من كثير من مشاكل البشرة الدهنية كالرؤوس السوداء والحبوب والبثور. لا يسبب التهيج للبشرة. يحسن ويحمي البشرة الدهنية عن طريق ملئ الفراغات الموجودة بين الخلايا. يمنح البشرة الدهنية الترطيب المطلوب بدون ترك آثار دهنية. يقلل التهابات الجلد البكتيرية. طريقة استخدام زيت جلسرين للبشرة الدهنية
يمكنك تخفيفه مع القليل من الماء قبل تطبيقه بواسطة قطعة من القطن على البشرة الدهنية. إضافة ماء الورد للجلسرين سيزيد من فاعليته. لا تضعي كميات كبيرة من الجلسرين على بشرتك، ولا تتركيه للكثير من الوقت على بشرتك. اغسلي بشرتك جيداً بعد تطبيقه. وصفات منزلية لزيت جلسرين للعناية بالبشرة
الجلسرين لتفتيح المناطق الداكنة
امزجي 2 ملعقة من عصير الليمون. 4 ملعقة من الجلسرين. ومن ثم ادهني المنطقة المطلوبة. الجلسرين لعلاج النمش
امزجي 1 ملعقة من الحليب. 1 ملعقة من الجلسرين. 1/4 كوب من الأرز المطحون ناعم. بعدها ادهني أماكن النمش بالماسك واتركيه 15 دقيقة، ثم أزيليه بالماء الدافئ.
ازالة اسمرار المناطق الحساسة ، تعاني الكثير من السيدات من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة وتتعرض السيدات لتلك المشكلة بسبب الكثير من العوامل التي من بينها. هي ارتداء الملابس التي قد صنعت من البوليستر والألياف ويمكن أن يكون السبب أيضًا هو الاعتماد على الموس في إزالة الشعر. ولكن هناك الكثير من الوصفات التي تساعد على التخلص من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة. كيفية التخلص من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة:
واستطعنا في مقالنا التالي أن نقدم إليكم بعض الطرق التي تساعد على التخلص من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة
هناك أكثر من وصفة يمكن الاعتماد عليها في التخلص من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة وإليكم في السطور الآتية تلك الطرق:
زيت اللوز وزيت الخروع
تساعد تلك الوصفة على التخلص من مشكلة اسمرار المناطق الحساسة ويتم تحضيره من خلال خلط نصف ملعقة من زيت الخروع وملعقة صغيرة. ثم يتم ونصف من زيت اللوز وبعد ذلك يتم إضافة كمية من الفازلين وملعقة من الجلسرين. طريقة تجهيزها:
يتم خلط كافة المقادير مع بعضها البعض وبالتالي يتشكل لديكم مزيج ناعم وبعد الاستحمام يتم وضع الخليط على المنطقة الحساسة. ثم يتم تركه لمدة ساعة ويتم استمرار في وضع ذلك الخليط كل يوم لحين الحصول على النتيجة المطلوبة.