أفعال بشرية – هان كانغ
ترجمت الرواية الكورية إلى العربية، ولاقت إقبالاً واسعاً من القراء، لا سيّما أنها تتناول مواضيع إنسانية عامة. وهي صادرة عن دار التنوير بترجمة محمد نجيب، "أفعال بشرية" تعود إلى أحداث انتفاضة شعبية حدثت في مدينة غوانجو بكوريا الجنوبية عام 1980، وذلك من خلال تتبع شخصيات العمل وسيرتهم وحياتهم، سواء من كانوا ضحايا لتلك الانتفاضة وعلاقتهم بمن حولهم أو من سعوا إلى الحرية والنجاة وكيف واجهوا الظلم والاضطهاد والتعذيب! الكاتبة استطاعت أن تلتقط في حكايتها تفاصيل شديدة الخصوصية والجمال لحياة الناس وطرق مواجهتهم، وفي النهاية قدمت مرثية حزينة ولكنها واقعية ومؤثرة. العهود – مارجريت أتود
العهود
رواية "العهود" الجزء الثاني والمكمِّل لرواية "حكاية جارية" بعد أكثر من 30 عاماً من كتابتها، وهي الرواية التي نالت بها جائزة المان بوكر البريطانية في العام الماضي. تكمل مارجريت أتود في هذه الرواية ما كانت قد بدأته في حكاية جارية، وتواصل عرض تفاصيل جديدة لثلاث شخصيات من مملكة جلعاد الخيالية التي تعرف عليها القراء من قبل. صدرت ترجمة هذه الرواية مؤخراً عن دار روايات بترجمة إيمان أسعد. في رسالة خاصة إلى القراء، قالت أتود: "إن الأسئلة التي لم تجب عليها روايتها الأولى هي التي ألهمتها بالعودة إلى جلعاد، وأن كل ما سألتموني عن جلعاد وعمله الداخلي هو مصدر إلهام هذا الكتاب، حسناً، كل شيء تقريباً! من اشهر الروايات العالمية من اعمال فكتور هوغو. "
أشهر الروايات العالمية عبر التاريخ - ويكي عرب
9- الجريمة والعقاب
للروائي الروسي فيودور دوستويفيسكي ، رواية على الرغم من أنها ضخمة إلا صفحاتها تجري بسلاسة مذهلة، توصّف الرواية الآلام النفسية لمجرم ما كاد أن يُتم جريمة القتل حتى بدأ العقاب الباطني وعذاب الضمير يتسللان إليه، تتوقف حياته عند التفكير في جريمته، حتى اضطر إلى الاعتراف بها لتخفيف تأنيب الضمير بعد أن ينال العقوبة التي يستحقها، فكان العقاب النفسي والاجتماعي من نصيبه، في حين كان من نصيب الرواية تصنيفها ضمن أشهر روايات الأدب العالمي. أفضل الروايات العربية | أفضل 16 رواية عربية تستحق القراءة
10- أحدب نوتردام
من أشهر روايات الأدب العالمي، وهي من تأليف فيكتور هوغو، تدور أحداثها حول طفل أحدب لقيط ذو مظهر قبيح يقوم شخص سيء السمعة بتربيته وتدريبه ليكون قارع الأجراس في كنيسة نوتردام، حيث قدّم الكاتب بنجاح شخصية خيالية من مظهر خارجي قبيح وصفات داخلية حسنة، في إطار من الأحداث الشيّقة والمواقف الصعبة التي يتعرض لها. 11- دون كيخوتي
للكاتب ميغيل دي ثيربانتس، وتعرف أيضاً باسم دون كيشوت، تجمع هذه الرواية المثالية والواقعية في نص أدبي لطيف يجمع الخيال والمغامرة والفكاهة، في رحلة الفروسية بين الوهم والحقيقة، الفكرة مبتكرة والحبكة طريفة في رواية مكتوبة في بداية القرن السابع عشر، فالرواية تحفة فنية، رائعة من روائع الأدب العالمي ، يمتزج فيها الواقع بالسحر، والحكمة تتضافر مع الجنون، لينتج لنا الكاتب رواية اقتربت إلى حد كبير من الكمال من كل شيء.
كانت الرواية ثورية بشكل خاص في تعاملها مع النساء، حيث صورت التحيزات والصعوبات الاجتماعية في ذلك الوقت بعاطفة قوية. أن تقتل طائرا بريئًا الاسم بالإنجليزية: To Kill a Mockingbird الكاتب: هاربر لي Harper Lee هاربر لي، التي يُعتقد أنها أحد أكثر المؤلفين نفوذاً على الإطلاق. قامت بنشر كتابها "أن تقتل طائرًا بريئًا" في عام 1960 وأصبحت من الكلاسيكيات الفورية في الأدب. أشهر الروايات العالمية عبر التاريخ - ويكي عرب. تتمحور الرواية حول العنصرية في الجنوب الأمريكي من خلال العيون البريئة الواسعة لفتاة شابة ذكية تُدعى جان لويز فينش. كما تعد شخصيات الرواية الأيقونية، وأبرزها المحامي المتعاطف والعادل والأب أتيكوس فينش، بمثابة نماذج يحتذى بها وغيّرت وجهات النظر في الولايات المتحدة في وقت كانت التوترات بشأن العرق مرتفعة. حصل الكتاب على جائزة بوليتزر في عام 1961، بالإضافة إلى حصول الرواية على ثلاث أوسكار، منذ تحويلها إلى فيلم سينمائي في عام 1962، مما أعطى القصة وشخصياتها مزيدًا من الحياة والتأثير على المجال الاجتماعي الأمريكي. غاتسبي العظيم الاسم بالإنجليزية: To Kill a Mockingbird الكاتب: فرنسيس سكوت فيتسجيرالد F. Scott Fitzgerald يتميز كتاب "غاتسبي العظيم" للمؤلف فرنسيس سكوت فيتسجيرالد، بأنه أحد أعظم النصوص للتعريف بفن قراءة الأدب بشكل نقدي.