"بـِلاّ تشاو" أغنية اللغة الإيطالية الاسم بالعربية "وداعا أيتها الجميلة"
بـِلاّ تشاو (( بالإيطالية: Bella Ciao)؛ النطق بالإيطالية: [ˈbɛlla ˈtʃaːo] ؛ "وداعاً أيتها الجميلة") هي أغنية شعبية ثورية من الفلكلور الإيطالي في الحرب العالمية الثانية ، من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي اللاسلطوي الاشتراكي. وتنبع من شظف عيش نساء غرس الأرز باليومية ( الموندينا) في أواخر القرن 19، اللائي كن يغنينها احتجاجاً على ظروف العمل القاسية في حقول الأرز في شمال إيطاليا. اغنية ايطالية مشهورة "بيلا تشاو" لا يفوتك مترجمة 2020 | Bella Ciao - YouTube. الأغنية تحوّرت واِتـُّخـِذَت نشيداً للمقاومة المناهضة للفاشية من قِبل البارتيزان الطليان بين 1943 و 1945 أثناء المقاومة الإيطالية ضد قوات ألمانيا النازية التي كانت تحتل إيطاليا، أثناء الحرب الأهلية الإيطالية. نضال البارتيزان الطليان ضد الجمهورية الاشتراكية الإيطالية الفاشية وحلفائها الألمان النازيين. وتـُغـَنّى نسخٌ من "بـِلاّ تشاو" في أرجاء العالم كنشيد مناهض للفاشية ينادي بالحربة والمقاومة......................................................................................................................................................................... التاريخ [ تحرير | عدل المصدر]
بـِلاّ تشاو كانت تُغنى في الأصل بعنوان " Alla mattina appena alzata " من قِبل العمال الموسميين في حقول الأرز ، خصوصاً في وادي بو بإيطاليا من أواخر القرن 19 إلى النصف الأول من القرن العشرين بكلمات مختلفة.
- كلمات اغنية بيلا تشاو
- اغنيه بيلا تشاو مترجمه
- موقع حراج
كلمات اغنية بيلا تشاو
[6] الترجمة التي تعتمدها هذه النسخة هي ترجمة جديدة من لغة الأغنية الأصلية (الإيطالية).
اغنيه بيلا تشاو مترجمه
[1] وكانوا يعملون في موندا monda ( إزالة الأعشاب) من حقول الأرز في شمال إيطاليا، لضمان نمو وفير لنبات الأرز. وكان ذلك يحدث أثناء غمر الحقول، من نهاية أبريل إلى بداية يونيو من كل عام، ففي تلك الفترة تحتاج براعم الأرز للحماية، أثناء المراحل الأولى من نموها، من اختلافات درجة الحرارة بين النهار والليل. فكان العمل ينقسم إلى مرحلتين: غرس النباتات ونزع الأعشاب. بيلا تشاو - Bella ciao - المعرفة. نزع الأعشاب كان عملاً شاقاً، تقوم به في الأغلب النساء اللائي يُعرفن بإسم موندينا mondina ، من أفقر الطبقات الاجتماعية. فكن يمضين أيامهن حافيات في الماء الذي يبلغ رُكـَبهِن، منحنيات لساعات طوال. ظروف العمل القاسية، والساعات الطويلة والأجر الزهيد جداً أدوا إلى حالة من عدم الرضا باستمرار وأدى، أحياناً، إلى حركات تمرد وشغب في السنوات الأولى من القرن العشرين. النضال ضد المشرفين بادروني padroni كان أشق، وكانت بعض العصابات من العمال مستعدة للمغامرة بأجورهم أقل من الأجور الضئيلة لمجرد الحصول على أي أجر. بجانب "بـِلا تشاو"، وثمة أغاني مشابهة غنتها نساء الموندينا تضمنت " Sciur padrun da li beli braghi bianchi و " Se otto ore vi sembran poche. وثمة نسخ مشابهة أخرى من سوابق "بـِلاّ تشاو" ظهرت على مر السنين، تبين أن "Alla mattina appena alzata" لابد أن تكون قد تم تأليفها في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
توفيت المغنية الإيطالية ميلفا، السبت، ورحلت معها أغنيتها الشهيرة "بيلا تشاو"، التي انتشرت في الأعوام الأخيرة بشكل غير مسبوق. وأعلنت الجمعة وفاة المغنية الإيطالية ميلفا، عن عمر 81 عاما، التي حازت على شهرة كبيرة في الستينات والسبعينات من القرن الماضي. تحميل اغنية بيلا تشاو. وتشتهر ميلفا بأغنيتها الثورية "بيلا تشاو"، والتي تعني وداعا أيتها الجميلة، وهي أغنية من الفلكلور الشعبي الإيطالي في الحرب العالمية الثانية من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي اللا سلطوي الاشتراكي. الأغنية انتشرت مؤخرا على منصة نيتفلكس، من خلال المسلسل الإسباني الشهير "لا كازا دي بابيل"، الذي نشر الأغنية بشكل غير مسبوق حول العالم. وكانت ميلفا تعتبر فنانة عظيمة في بلدها الأم إيطاليا، ووصفها وزير الثقافة الإيطالي، داريو فرانشيسكيني، بأنها "واحدة من أقوى المترجمين الفوريين للأغاني الإيطالية". وقال فرانشيسكيني السبت بعد انتشار نبأ وفاتها، أن صوتها أيقظ "المشاعر" في أجيال كاملة وعزز سمعة إيطاليا الحسنة.
ويمكنك مشاهدة الطريقة تفصيلياً في الفيديو التالي: الملحق يأتي مع غلاف خاص به لكن يمكنك أيضاً استخدام غلافك الحالي لأن الغرض منه فقط هو حماية الشريحة الإضافية، وهو ربما يكون مفيد جداً للبعض خاصة إن أردت أن تحتفظ بشريحة تخصصها للإنترنت وأخرى للمكالمات أو شريحة للعمل وأخرى للمكالمات الشخصية، الملحق ثمنه 33. 99$ ويمكنك شراءه من خلال هذا الرابط. هل تستخدم أكثر من هاتف وتتمنى أن يصبح الآي فون بشريحتين؟ وهل تري هذا الملحق مفيد؟شاركنا رأيك مقالات ذات صلة
موقع حراج
الصوت والمزيد
السماعات الخارجية
سماعتين / stereo speakers. صوت عالي
نعم. راديو FM
مدخل سماعات
توفر سماعات بالعلبة
سعر ايفون Apple iPhone 11 في مصر السعودية الامارات. عالمياً بالدولار
السعر
Apple iPhone 11 (64 GB)
599$ دولار امريكي. Apple iPhone 11 (128 GB)
649$ دولار امريكي. Apple iPhone 11 (256 GB)
749$ دولار امريكي. في مصر
12. 000 جنيه مصري. 13. 000 جنيه مصري. 15. 000 جنيه مصري. في السعودية
2, 100 ريال سعودي. 2, 300 ريال سعودي. 2, 500 ريال سعودي. في الامارات
2, 100 درهم اماراتي. 2, 300 درهم اماراتي. 2, 500 درهم اماراتي. في الأردن
520 دينار اردني. 590 دينار اردني. في المغرب
7, 150 درهم مغربي. 8, 500 درهم مغربي. 10, 000 درهم مغربي. اخر تحديث للاسعار! : تم تحديث الاسعار فى يوم 14/4/2022
جوالات آخرى من شركة آبل: لاتنسي كتابة تعليق عن رأيك فى هاتف iPhone الجديد. تابعنا على فيسبوك وتويتر علشان يوصلك الجديد دائما. المواصفات لا نضمن دقتها 100% فى حالة وجود اي خطأ رجاء راسلنا او اترك تعليق. دمتم بخير♥.
محمد عمر
01-12-2020 01:07 AM
هل الايفون 12 يدعم شريحيتن في منطقتنا
سلام عليكم ورحمة الله
انا ناوي ادخل عالم الايفون ، وان شاءالله بشتري الايفون 12 لكن في حاجة ماني قادر اتاكد منها ، هل الجهاز عندنا يدعم شريحتين زي أجهزة هواوي وسامسونج
انا فهمت انه يدعم شريحة حقيقة وشريحة eSIM ولكن اضحي بالـ، 5g فهل كذاا فهمي صحيح ان الشريحيتن يشتغلون في نفس الوقت ؟
Powered by vBulletin® Version 3. 8. 11, Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
البوابة الرقمية ADSLGATE © 2021