23-03-2020 | 23:35
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة
إنّنا محكومون بالأمل. فإيّاكم أنْ تستخفّوا بالحياة، أو أنْ تزدروها، أو أنْ تستهتروا بها. فعلى هذه الأرض ما يستحقّ الحياة، وأكثر ممّا تتصوّرون.
- محمود درويش .. على هذه الأرض ما يستحق الحياة .. بقلم : منال عبد السلام القطاونه | عمونيون | وكالة عمون الاخبارية
- على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة - صحيفة الاتحاد
- مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.3
- مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 dailymotion
- مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.6
- مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.1
محمود درويش .. على هذه الأرض ما يستحق الحياة .. بقلم : منال عبد السلام القطاونه | عمونيون | وكالة عمون الاخبارية
أصبحنا لا نكاد نجد شخصاً ليس لديه ارتباطٌ وثيق بحدثٍ مأساوي مما يجري في الأقطار العربية، ممّا تسبب في إهمال البعض أو نسيانهم -طواعيةً أو كرهاً- لقيمة الفن/ الأدب وقدرته الخارقة على إيصال رسائل وبناء جسور، وتقديم الحلول إن لزم، هذه الحلول التي كثيراً ما تكون على شكل تساؤلات، فحتى الحل قد يكون سؤالاً يبحث بدوره عن حل. في الحقيقة أنا لا ألوم الغارقين في المعاناة لموقفهم هذا، ولكن ألومهم للومهم لكل من اختار أن يسير على الطريق الآخر، وإلقائهم اللوم على من حافظوا على ثوابتهم الأولى، ومازالوا يرون في الفن/ الأدب تجسيداً لذلك الخيط الأبيض اللامع، المنساب وسط الظلمات. كل إنسان يخوض حربه كيفما ارتأى، وكل إنسان يتحمل العواقب، صحيحٌ أننا كأفرادٍ لا نتحكّم -عادةً- في مسار الأحداث الكبرى التي تسِم التاريخ، فتلك من مهام الجماعات، لكننا نختار أين نقف منها، وهنا يكمن الفرق، فالزاوية التي ترى منها الأمور تسِم نظرتك لها، وما تراه غروباً يراه الواقف في الجانب البعيد شروقاً. أذكر أنني شهدت نقاشاً بين اثنين من أصدقائي، حول نص " على هذه الأرض ما يستحق الحياة " للشاعر الفلسطيني محمود درويش، وكان أحدهما يذكر ساخراً معلومةً قرأها على إحدى صفحات الفيس بوك، تقول إن محمود درويش كتب هذه القصيدة حين كان مقيماً في باريس، فكان يردّد "خذني لباريس وسأكتب هناك أجمل القصائد.. ما دام في باريس فأكيد أنّ على هذه الأرض ما يستحق الحياة.. ".
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة - صحيفة الاتحاد
Skip to content
على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ
في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول
الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف
الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ
الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ
سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم
باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ
تسمى فلسطين.
لا شك بأن بيرتس-درور بناي يقف بالتحدي الذي يضعه فينوتي. هو ليس مترجم فقط إنما محلل واعي ينظر الى عمل الترجمة الاستخباري كعمل ايجابي يسعى الى عرض محمود درويش أمام القارئ الإسرائيلي كما هو حقاً وليس كما كان يريد أن يصور بعيون القارئ الإسرائيلي. بنظر بناي، كونه شاعر (لاجئ) يترجم شاعر (لاجئ) آخر هو ما يمنحه مكانة كمترجم شعر حقيقي قادر على تعقب حالة درويش النفسية الداخلية، مترجم ليس مرشواً أو منحازاً بتأثير أجندات أخرى. فهل تمثل "ما يستحق الحياة على هذه الأرض" في قصيدة درويش موقفاً كونياً ومخففاً يعود للفترة المتأخرة من شعر درويش ام أنها، كما يظهر من ترجمة بناي، استمرارية للخط القومي ولكن من خلال محاولة للتظاهر وللحصول على التعاطف؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً في هذا النص ويبقى مفتوحاً لقرار القراء. ولكن بكلا الحالتين هذا النقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول القوة والتمثيل. حقل ترجمة شعر درويش للعبرية يبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية لتخلق فناً جديداً يعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. ناشط، مترجم، باحث أدبي، يكتب رسالة الدكتوراة في جامعة تورونتو بموضوع المقارنة بين شعر محمود درويش وشعر حاييم نحمان بياليك.
مشاهدة وتحميل مسلسل الب ارسلان MP3 Mp4 الحلقة 3 مترجمة موقع قصة عشق اون لا ين مسلسل الدراما التاريخي الإسلامي القائد العثماني الب ارسلان حلقة ٣ مترجم موقع برستيج بجودة عالية HDTV 720p 1080p ارسلان حلقات كاملة ومترجمة يوتيوب على قناة العرض TRT1 التركية مسلسل الب-ارسلان حلقه 3 الثالثة حصريا وعلى اكثر من سيرفر Dailymotion على موقع قناة النور مسلسل Alparslan Great Seljuk series" حلقة اليف مترجمة 3sk مشاهدة المسلسل التركي ألب أرسلان مترجم اون لاين 3sk مسلسلات تركية 2021 قصة عشق حصريا على موقع اليف فيديو.
مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.3
قصة العمل يعتبر السلطان ألب أرسلان أحد أعظم حكام الدولة السلجوقية، إذ تمكن من إلحاق الهزيمة بالجيش البيزنطي في واقعة "ملاذكرد" وفتح أبواب الأناضول أمام الأتراك عام 1071، من خلال تصميمه وشجاعته و إيمانه وبعد نظره واستراتيجياته الحربية التي طبقها. مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 مترجم للعربية مشاهدة حلقه 3 من مسلسل التشويق والتاريخي التركي alp arsalan الب ارسلان ح3 قصة عشق الموسم الاول مترجم بجودة HD اون لاين وتحميل مباشر
مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 Dailymotion
يعتبر مسلسل الب ارسلان من اكثر المسلسلات التركية انتشار فى مصر والوطن العربي، ويحظى المسلسل بمتابعه واسعة فى الوطن العربي، ورغم وجود عدد كبير من المسلسلات التركية على الساحة إلا أن مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 يخطى بمتابعة خاصة، ويعتبر مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 واحد من أكثر المسلسلات متابعة في الوطن العربي والشرق الأوسط وله متابعين في الكثير من أنحاء الدول العربية. يستمر محبين المسلسل البحث عن الب ارسلان 3 ، حيث تعتبر الحلقة 3 مشوقة كثيرا مما أثارة الحلقة السابقة ضجة على مواقع التواصل الإجتماعي بسبب الأحداث التي جعلتهم متحمسين لذلك. تتناول الحلقة القادمة 3 من مسلسل الب ارسلان انكشاف سر تركان وخيانتها للسلطان بتعاونها مع العدو بل واكثر من ذلك نصب فخ لكل من حسن صباح ورجاله ووقوعهم في يد السلطان. مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 مترجمة الرابعة والثلاثون كاملة قصة عشق جودة HD – حكايه حب – لاروزا
مسلسل الب ارسلان
مسلسل الب ارسلان مترجم تاريخى يتناول من فترة عصر الدولة السلجوقية الي العصر الحديث و التى تشرح ترتيب و تسلسل الدولة السلجوقية في البلاد و إعادة تأسيس نظام الحكم بها ، يسرد تفاصيل النضال الصعب الذى مرت به دولة الأناضول السلوجقة في منح حق العيش بحرية للاشخاص الذين يعيشون علي ارضها و نشر السلام و العدل بها بين الافراد و تحقيق رسالة الدين الاسلامى لما تتضمنه من آلاف السنين الذى يسعى الي نشر الحق و العدل و محاربة الفساد و تحقيق التقدم و الحضارة لبلاد المسلمين
مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.6
مشاهدة مسلسل الب ارسلان الحلقة 3 مترجمة رابط تحميل الحلقة 3 من الب ارسلان Alparslan: Büyük Selçuklu EP03 نهضة السلاجقة العظمى الموسم الثاني من بطولة باريش أردوتش، فهرية ايفجين، محمد أوزغور، يورداير أوكور، إردينتش جولينير، باريش باقجي، وجيزام كاراجا، وتعرض حلقات الب ارسلان 2021 على قناة تي آر تي بالتركية، وعلى موقع قصة عشق بالعربية. اوسمةAlparslanBüyük Selçukluالب ارسلانالحلقة 3تحميلمسلسلمسلسلات 2021مسلسلات تاريخيةمشاهدةنهضة السلاجقةنهضة السلاجقة الموسم الثانيتصنيفات مسلسل الب ارسلان
مسلسل الب ارسلان الحلقة 3.1
مسلسل الب ارسلان الحلقة 24 مترجمة اون لاين - قصة عشق 3sk. المشغل الاول vidhd
المشغل الثاني vidbam
المشغل الثالث
المشغل الرابع vidshar
المشغل الخامس streamtape
المشغل السادس uptostream
مشاهدة وتحميل مسلسل الب ارسلان الحلقة 24 مترجمة اون لاين وتحميل مباشر.. قصة مسلسل الب ارسلان Alp Arslan يعتبر السلطان ألب أرسلان أحد أعظم حكام الدولة السلجوقية، إذ تمكن من إلحاق الهزيمة بالجيش البيزنطي في واقعة "ملاذكرد" وفتح أبواب الأناضول أمام الأتراك عام 1071، من خلال تصميمه وشجاعته و إيمانه وبعد نظره واستراتيجياته الحربية التي طبقها. سنة الاصدار:
2021
الجودات:
HD
3 5 WEBDL جودة العرض مشاهدة و تحميل مباشر يجب تسجيل الدخول اضافة لقائمتي بقوة شخصيّته وبسالته، سيحاول القائد المِقدام أن يكتب النصر لجيش السلاجقة في المعارك. هل سينجح في تحقيق ذلك؟ مشاهدة و تحميل مسلسل نهضة السلاجقة العظمى الب ارسلان Uyanis Buyuk Selcuklu الحلقة 3 الثالثة مترجمة للعربية بجودة عالية 1080 و 720 على موقع شوف لايف.