عندما انتهيت من قراءة هذه الرواية, أحسست أن روحي منهكة وقلبي موجوع, وأصبح الخوف من قِصر عُمر الفرحات يملؤني..
" بينما ينام العالم " هي الترجمة العربية من رواية " Mornings in Jenin " من تأليف الكاتبة الفلسطينية سوزان أبو الهوى, وترجمة أ. سامية شنان تميمي. تحكي الرواية قصة عائلة أبو الهيجا, من قرية عين حوض - قضاء حيفا-, وما شهده أفرادها من تهجير ولجوء وفقْد وحروب تلت بعضها بعضاً على مدى أربعة أجيال, منذ نكبة 1948 وحتى عام 2002. استطاعت الكاتبة أن تصف بمهارة وإحساس مرهف المشاعر الإنسانية والتقلّبات الشخصية التي قد تحدث لأي بشرٍ امتلكوا يوماً ما بيوتاً وأراضٍ وبساتين, ثم في غفلة من الزمان أصبحوا لاجئين ومشردين في الخيام وبيوت الصفيح! "في محنة تاريخ دفن حياً, سقط العام 1948 في فلسطين من الرزنامة إلى المنفى متوقفاً عن حساب العد السائر للأيام والشهور والسنوات, ليصبح بدلا من ذلك ضبابياً لا نهاية له! " ليس كتاباً تاريخياً بقدر ما يحكي لك الكتاب عن تأثير التاريخ على حياة الأشخاص الذين عايشوه. يجعلكَ - أنتَ- تعيش التاريخ وتجرّبه بنفسك, وانظر كيف ستشعر عندها! نعم كنت أتأثر من قبل عندما أقرأ التاريخ, لكني لم أبكِ هكذا على ذكر مذبحة ما كصبرا وشاتيلا كما بكيت عندما عاشت شخصيات على الورق أمام عينيّ, أحببتها وصادقتها ووضعت نفسي في مكانها, ثم شاهدتها تُذبح وتُقتل وتنتهي حياتها هكذا ببساطة.
- بينما ينام العالم – سوزان أبو الهوى
- بينما ينام العالم pdf
- زيارة تركيا، و السياحة في اجمل الأماكن - مدونات توليب
- كريم بانثينول ، فوائده وأهم إستخداماته - مدونات توليب
- شركة السويدي العقارية - الشاطيء
بينما ينام العالم – سوزان أبو الهوى
هي الترجمة العربية لرواية Mornings in Jeninتتتبع رواية بينما ينام العالم أربعة أجيال من عائلة أبو الهجيا، كانوا يعيشون في قرية فلسطينية هادئة، يزرعون الزيتون. وتروي ما تعرَّضوا له من معاناة منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948 ، وكيف انهارت حياتهم المسالمة للأبد، وتم ترحيلهم قسرًا عن قريتهم وأرض أجدادهم إلى مخيم للاجئين في جنين لتبدأ مأساة ما زالت مستمرة حتى اليوم. ومن خلال عيون أمل، حفيدة كبير العائلة، نتعرَّف عليهم وعلى ما حدث. مثلًا، لشقيقيها: الأول، يُضحي بكل ما يملك من أجل القضية الفلسطينية، والآخر خُطف من عائلته ليصبح جنديًّا في الجيش الإسرائيلي وعدوًّا لأخيه. بينما قصة أمل الدرامية تمتد عبر العقود الستة للصراع العربي الإسرائيلي: وقائع حب وفقدان، طفولة وزواج وحياة عائلية، والحاجة إلى مشاركة كل هذا التاريخ مع ابنتها لتحافظ على أعظم حب في حياتها. هذا الكتاب هو قصة إنسانية ثرية بالتفاصيل الحقيقية المؤثرة. وهو أحد أكثر الكتب مبيعا في المملكة المتحدة، وقد بيعت حقوق نشر وترجمة هذه الرواية في تسعة عشر بلداً وجاري حاليا إنتاجها كفيلم سينمائي
الناشر
دار جامعة حمد بن خليفة للنشر
تاريخ النشر
2011
اللغة
العربية
النوع
غلاف ورقي
عدد الصفحات
402
الشحن من
الامارات خلال 2-5 ايام عمل
Find similar
لم يتم العثور على أي تقييمات
بينما ينام العالم Pdf
استخدمت الكاتبة أسلوبا بسيطا في الرواية، ويحتوي أحيانا بضع كلمات من العامية الفلسطينية المفهومة، والهدف منها إعطاء إحساس بواقعية الشخصيات، الرواية هي قصة إنسانية فلا تجد أن أحداثها غامضة أو تحتوي أحداثا غير مترقبة، بل يسهل عليك توقعها من أول حدثٍ مؤثر فيها، فإن شعرت بفقدان التركيز في القراءة فربما يكون هذا هو السبب.
وجاء في تعريف المؤلفة التي تعيش في ولاية بنسلفانيا أنها حصلت على شهادة في الطب الحيوي،
ثم أنشأت مؤسسة ملاعب فلسطين المكرسة لدعم حق أطفال الفلسطينيين في اللعب. وترجمت الفلسطينية سامية شنان تميمي رواية سوزان أبو الهوى إلى العربية، وتقع في 479 صفحة متوسطة
القطع وأصدرتها دار بلومزبري مؤسسة قطر للنشر التي سجلت على الغلاف الأخير
أن الرواية أحد أكثر الكتب مبيعا في المملكة المتحدة، ويجري حاليا إنتاجها كفيلم سينمائي. وتبدأ الرواية بتمهيد عنوانه جنين 2002 كانت بمثابة نافذة سحرية أعادت البطلة إلى وطن لم تكن قد عرفته قط،
ثم تسجل المؤلفة في السطور الأخيرة للكتاب أنها سافرت إلى مدينة جنين عندما سمعت تقارير
تفيد بوقوع مذبحة في ذلك المخيم للاجئين، والذي كان قد عزل عن العالم وأغلق
في وجه الصحافيين والعاملين في مجال الإغاثة، بوصفه منطقة عسكرية مغلقة بواسطة الجيش الإسرائيلي عام 2002. وتقول ألهمتني الأمور المرعبة التي شاهدتها لكي أروي هذه القصة. وقد استقيت إلهامي من صمود
أهالي جنين وشجاعتهم وإنسانيتهم حيث قدرت تقارير الأمم المتحدة وقوع 58 قتيلا فلسطينيا. احداث الرواية: وتبدأ أحداث الرواية عام 1941 قبل النكبة، وهو المصطلح الذي يطلقه الفلسطينيون على
إعلان دولة إسرائيل.
مقالات ذات صلة
المصدر healthline
زيارة تركيا، و السياحة في اجمل الأماكن - مدونات توليب
برج غلطة في اسطنبول
حدائق اسطنبول جنات الله على الأرض
تعد هذه الحدائق هي واحدة من أفضل معالم تركيا حيث يمكنك قضاء إجازة ممتعة مع أفراد الأسرة في هذه الحدائق، وستصبح الوجهة المميزة لك إذا قمت زيارتها لمرة واحدة. شركة السويدي العقارية - الشاطيء. لذلك نرشح لك زيارة هذه الحدائق في فصل الربيع حيث يكون الطقس في أحسن حالاته فيمكنك الاستمتاع بجمال الحدائق وروعتها، كما أن البساتين التي تفوح منه أذكى روائح الزهور تكون محيطة بك من كل اتجاه، فيمكننا القول إن زيارة تركيا وبالأخص حدائق اسطنبول من أكثر الرحلات الممتعة. مدينتي سبانجا ومعشوقية
تُسمى مدينة سبانجا بأنها مدينة الأحلام مما جعلها واحدة من أشهر مدن تركيا السياحية حيث يقصدها الآلاف من السياح على مستوى العالم، كما أن هذه المدينة تقع في ولاية سكاريا الموجودة عند بحر مرمرة وبذلك فإنها تكون من دول اسطنبول الآسيوية. كذلك فإن مدينة معشوقية تقع على بعد ٢٠ كم من مدينة سبانجا حيث إنها بقرية جبلية في الشمال من بحيرة صبنجة، كما أن كلتا المدينتين يندرجان ضمن أفضل المدن السياحية على مستوى العالم فيمكنك قضاء وقت ممتع فيهما، ومن أبرز ما يميز هاتين المدينتين الطابع الريفي الساحر الذي يجعل السائح يتمتع مع الطبيعة ويتخلص من كل الضغوطات النفسية التي جاء إلى هاتان المدينتين هاربًا منها.
كريم بانثينول ، فوائده وأهم إستخداماته - مدونات توليب
إذا كنت تريد زيارة تركيا وقضاء رحلة مبهرة والتمتع بجمال وسحر سبانجا ومعشوقية؛ فإن من أبرز الأنشطة السياحية التي تنتظرك هناك هي النقاط التالية:
زيارة شلالات معشوقية فهي من أبرز المعالم، والتمتع ببحيرة سبانجا ومياهها الرائعة النقية والمناظر الطبيعية الخلابة. قد يهمك أيضا: جامع السلطان أحمد في إسطنبول وأفضل الأنشطة والمزايا
زيارة جبل كارتبه وخاصة في فصل الشتاء حيث يمكنك التمتع بمنظر الثلج وهو يغطيه. التجول في متنزه غول بارك الذي يحتوي على عدد كبير من الأنشطة الترفيهية وخاصة الألعاب التي يبحث عنها الصغار. الاستمتاع بمشاهدة البساتين الخضراء التي تريح العين والأنفس بمجرد النظر لها. رؤية النباتات النادرة والكثير من الأعشاب البرية التي يفضلها الكثير من السياح. كريم بانثينول ، فوائده وأهم إستخداماته - مدونات توليب. أجمل شواطئ تركيا السياحية
عند اتخاذك قرار زيارة تركيا فيجب عليك البحث عن أفضل الشواطئ السياحية الموجودة في تركيا فهو ليس بالأمر الصعب حيث إن تركيا دولة ساحلية وتتميز بعدد كبير من أجمل شواطئ العالم التي يمكنك الاسترخاء فيها وممارسة الكثير من الأنشطة السياحية الأخرى التي لا توجد في أي دولة أخرى سوى تركيا؛ لذلك تحاول تركيا في الوقت الحالي تقديم شواطئها بأفضل شكل ممكن مما يساعد على جذب السياح من مختلف الدول على مستوى العالم.
شركة السويدي العقارية - الشاطيء
شاطئ كاباك السياحي
إذا كنت تريد الوصول إلى أجمل شواطئ تركيا السياحية؛ فبالتأكيد أنك تبحث عن شاطئ كاباك الذي يتميز بمياه فيروزية رائعة نقية وزرقاء، ويحيط به أشجار من النخيل من جميع النواحي مما يجعل الشاطئ عبارة عن لوحة فنية، بالإضافة إلى أن الوصول إلى الشاطئ نفسه يكون من خلال رحلة سياحية رائعة، كذلك يتميز بأنه شاطئ هادئ ويقصده السياح الباحثين عن الهدوء والاسترخاء والتأمل، كما أن كافة الخدمات التي يبحث عنها السياح موجودة في هذا الشاطئ. شاطئ سيرالي
يعتبر هذا الشاطئ واحد من أهم الشواطئ السياحية داخل تركيا وبالأخص في أنطاليا حيث إنه يوفر الاستجمام والهدوء بفضل المياه الفيروزية التي تجذبك للسباحة فيها، كما أنك من الممكن الاستمتاع برؤية وتصوير مدينة أوليمبوس التاريخية القديمة التي تحتوي على بقايا أحد المعابد الرومانية، كما أنه يضم حمام تقليدي يتمتع برائحة أزهار رائعة تفوح من النهر، كما أنه له جداول صغيرة تحيط بك من جميع الجوانب؛ لذلك فيجب زيارة هذا الشاطئ والتمتع الهدوء أثناء زيارة تركيا. شاطئ أوليمبوس معجزة سياحية
يعد هذا الشاطئ ضمن أجمل شواطئ تركيا السياحية؛ لأنه يتميز بأنه شاطئ جاذب للسياح حيث إنه يقع في منطقة زراعية سياحية رائعة مما يجعله شاطئ محاط بجبلين ويضيف عليه جاذبية كبيرة، كما يوجد به أشجار الصنوبر والموالح حيث إنه شاطئ يدل على أصالة الحضارة العثمانية، بالإضافة إلى أنه قريب من آثار مدينة أوليمبوس التاريخية، بالإضافة إلى وجود عدد من أفضل المطاعم التي تقدم المأكولات البحرية.
خسارة الكتلة العضلية بدلا من الدهون مما يزيد من مقاومة الجسم للأنسولين ونتيجة لهذا نرى ضمور في العضلات والترهلات. اختلال النظام الهرموني خاصة عند النساء و يتجلى في اضطراب الدورة الشهرية. لذلك من المهم عند محاولة تنفيذ حمية غذائية بهدف انقاص الوزن أن يكون معدل النزول ضمن الطبيعي
كم كيلو في الشهر يمكن أن أخسر دون ضرر؟
الدراسات العلمية تقول أن متوسط خسارة الوزن خلال أسبوع واحد هو نصف كيلو إلى 1 كيلوغرام وقد يزيد قليلا, و هذا يعني خسارة 5 كيلو شهريا أمر معقول ومنطقي والأهم صحي بشكل كبير. فلهذا لا يجب أن تشعر بالإحباط نتيجة ذلك, ولا تقارن نفسك مع من يفرح لفقدانه أرقام كبيرة في فترة قاسية فالراجح أنه يفقد عضلاته. كما توجد عوامل اخرى مثل طبيعة الجسم, السن و الجنس, إظافة إلى وزن الشخص سابقا, مثالا على ذلك أصحاب الأوزان الكبيرة في بداياتهم يكون معدل خسارتهم للوزن كبيرة مقارنة بالأوزان القريبة من الوزن الطبيعي. ننوه إلى أنه في الأسبوع الأول من الرجيم ستخسر وزنا أكثر من باقي الأسابيع وذلك لأنك في الحقيقة خسرت السوائل المحتبسة داخل الجسم, لذا عليك تناول كمية أكبر من السوائل لكي لا تتعرض للجفاف. في الأسابيع التي تلي تبدأ بخسارة الدهون و تتباطأ كتلة الخسارة وهذا طبيعي جدا, أما إذا حدث ثبات بالوزن أو عدم نزوله اطلاقا فهذا له مؤشرات أخرى.
لا تحتوي وجبة العشاء نهائيا على النشويات. صحن السلطة هو رفيقك في العشاء يمكن إضافة البروتين له مثل الزبادي مع عصرة ليمون خيار ذكي لوجبة صحية, أو خلطه مع ملعقة من حبوب الشيا أو بذر الكتان. الوجبة الخفيفة
هما وجبتين خلال النهار لسد الجوع ممكن أن تكون حفنة صغيرة من المكسرات أو فاكهة وفي حالات قليلة 4قطع شكولاطة داكنة. نصائح لإنقاص 5 كيلو في الشهر
المقاسات بدل الأوزان
لا تعتمدي فقط في حميتك الغذائية على كمية الكيلوغرامات المفقودة, فكذلك تغير مقاساتك مؤشر جيد على أنك في الطريق الصحيح لأن هذا يعني أن جسمك يبني عضلات في نفس الوقت الذي تفقد فيه دهون. لا نقصد بناء العضلات مثل تلك التي عند الرجال فهذا مستحيل إلا في الحالات التي يتم فيها تناول هرمونات ذكرية, ولا يجب أن يشكل رقم خسارتك للوزن هاجسا لك. أوقفي إدمان السكريات
فهي سبب العديد من المشاكل بالجسم, يمكنك عمل تحدي بدون سكريات لمدة أسبوع فقط لأجل الخروج من هذه الحالة بسلام, فقط ببعض الإرادة والعزيمة, يمكنك استبدالها بالبدائل الطبيعية كالفاكهة. الرياضة
السبيل الأفضل لقوام أجمل. متى أزن نفسي وكيف؟
الكثير من الأشخاص يزنون أنسهم عدة مرات باليوم مما يسبب لهم احباطا شديدا بسبب النتيجة الغير مرضية لذلك التوزين الصحيح يكون كما يأتي:
لا للعادات الخاطئة في رحلة " كيف اخسر 5 كيلو في الشهر "
فكرة شرب السوائل أكثر لتنحف بسرعة فكرة خاطئة جدا لأن كثرة تناولها يخفض من حرارة الجسم مما يبطئ من عملية الايض, لذلك الإعتدال في شرب الماء والمشروبات الدافئة هو الصح مع تجنب أخذها أثناء الأكل أو قبله وبعده بساعة لوصولك لمبتغاك.