تعرف على احداث رواية تحت ظلال الزيزفون هي رواية فرنسيّة كتبها الكاتب الفرنسي ألفونس كار، وتمَّ ترجمتها إلى اللغة العربية، ورغم أنَّ الأديب المصري مصطفى لطفي المنفلوطي لم يكن يجيد اللغة الفرنسية إلا أنه اطَّلع على الترجمة وقام بتعريب الرواية بأسلوبه المميز خارجًا أحيانًا عن نص الرواية الأصلية فيحذف منها أحيانًا أو يضيف على حسب ما يراه مناسبًا ورغبةً منه في إظهار مقدرته الأدبيَّة واللغوية وتقديم النصائح بما يتناسب مع المجتمع الذي يوجِّه إليه هذه الرواية وأطلق عليها اسم ماجدولين، وفي هذا المقال سيدور الحديث حول ملخص رواية تحت ظلال الزيزفون وبعض الاقتباسات منها.
- مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال
- من هو مؤلف تحت ظلال الزيزفون – صله نيوز
- تحت ظلال الزيزفون ... - منتديات عبير
- دواء الـ pylera لعلاج جرثومة المعدة
مراجعة رواية ماجدولين تحت ظلال الزيزفون - موقع مثال
رواية ماجدولين تأليف مصطفى لطفي المنفلوطي.. من هو مؤلف تحت ظلال الزيزفون – صله نيوز. "تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls"
هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي "ألفونس كار" (1808-1890م)، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان "ماجدولين" أو "تحت ظلال الزيزفون". والرواية هى باكورة أعمال "ألفونس كار" الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. لقد تأثر "المنفلوطي" بالرواية، وبادر إلى نقلها إلى اللغة العربية، لما فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة.. فأحداث القصة تدور في جوّ ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، شبيه بالجو الذي نشأ فيه "المنفلوطي" بمصر، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش، والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية.
من هو مؤلف تحت ظلال الزيزفون – صله نيوز
بعد ذلك تتواصل ماجدولين مع استيفن معلنةً له عن توبتها وتتأكّد أنَّه ما زال يحبّها، لكنَّه لن يقبل بهذه الخيانة التي ارتكبتها في حقه، ولكنه يقدم لها ولابنتها المساعدة، فتترك ماجدولين وصية لاستيفن توصيه بابنتها وترمي نفسها في النهر وعندما يقرأ الرسالة يهرع إلى النهر فيجد جثة ماجدولين وقد فارقت الحياة، فيقرر استيفن أن يلحقَ بحبيبته ويوصي بأملاكه لصديقه فرتز وماجدولين الصغيرة ويوصيه بها، ويوصي صديقه أن يدفنه إلى جانب ماجدولين. [٢]
اقتباسات من رواية تحت ظلال الزيزفون
بعد الحديث عن ملخص رواية تحت ظلال الزيزفون سيُشار إلى بعض الاقتباسات من الرواية ، فقد تركت هذه الرواية أثرًا كبيرًا في نفوس كثير من الشباب خاصّةً العشاق؛ لما فيها من مشاعر الحب والوفاء والإخلاص والخيانة بمقابل ذلك، وفيما يأتي بعض الاقتباسات من رواية تحت ظلال الزيزفون: [٣]
لا خيرَ في حياة يَحياها المرء بغير قلب، ولا خير في قلبٍ يخفق بغير حب. تحت ظلال الزيزفون ... - منتديات عبير. إنَّ الذين يعرفون أسباب آلامهم وأحزانهم غير أشقياء، يعيشون بالأمل ويحيون بالرجاء، أما أنا فشقيَّة لأني لا أعرف لي داء فأعالجه ولا يوم شفاء فأرجوه. إنك ما بعدت عني، إلا لتقترب مني. إنّني لا أعرف سعادة في الحياة غير سعادة النفس، ولا أفهم من المال إلا أنه وسيلة من وسائل تلك السعادة، فإن تمت بدونه فلا حاجة إليه، وإن جاءت بقليله فلا حاجةَ إلى كثيره.
تحت ظلال الزيزفون ... - منتديات عبير
ملخص الرواية: تدور أحداث الرواية في ألمانيا بين شاب (استيفن) يتحدر من عائلة غنية وفتاة قروية (مجدولين)، أما الشاب فقد تخلت عنه عائلته وطردته لأنه لم يتزوج الفتاة التي إختارها له والده، وأما الفتاة (مجدولين) فهي فتاة حضرية وهي وحيدة والدها الذي كان لا يتوانى عن تلبية جميع رغباتها. تدور قصة حب طاهرة بين الشاب والفتاة ترك هذا الحب العذري آثاره على أشجار ومقاعد حديقة المنزل الذي عاش فيه بطل هذه القصة وذلك بعد أن استأجر استيفن غرفة كانت فارغة في الطابق العلوي في منزل والد مجدولين. وبعد فترة يكتشف والد مجدولين هذاالحب فيخبر استيفن بأن عليه أن يغادر الغرفة وهنا تبدأ معاناة الطرفين، يأخذ كل من مجدولين واستفن عهدا على الاخر بأن يكافحا لأجل حبهما وأن يبذلا المستحيل لكي يكونا معا، ينتقل استيفن إلى مدينة أخرى وسرعان ما يلمع نجمه بالموسيقى والعزف، أما مجدولين فتتعرف على شاب كان أحد اصدقاء استيفن الاعزاء، ولا تزال تتقرب منه محبة باستيفن حتى يقع في هواها وهنا تبدأ الضغوط من صديقتها ووالدها للزواج منه كونه ابن عائلة غنية وعريقة. في هذه الأثناء يعود استيفن إلى حبيبته ليخبرها بأنه استطاع أخيرا أن يبني لها البيت ذو الغرفة الزرقاء التي لطالما حلما بها ولكنه يجدها على اعتاب الزواج من أحد أعز اصدقائه الذي كان قد قاسمه في يوم من الايام قطعة الخبز، يصعق استيفن لهول الخبر ويهيم على وجهه حتى تثقل كاهله الالام والامراض فيغدو طريح الفراش، تتحسن حاله تدريجيا بفضل صديق له ويحاول أن ينسى مجدولين فيعكف على الموسيقى والتلحين حتى يغدو من أشهر نجوم ألمانيا في وقتها.
وتتكرّراللقاءات بين استيفن وماجدولين في أحضان الطبيعة الخلابة وعلى ضفاف الأنهر ، أوتحت شجرة الزيزفون القائمة في وسط حديقة المنزل ، أو في زورق على صفحة البحيرة القريبة من المنزل، فيحلم العاشقان بحياة مستفبلية سعيدة ، ويرسمان في خيالهما صورة بيتهما العتيد الذي سيضمهما ، وسيكون بيتاً متواضعاً تحيط به حديقة مزروعة بأزهارالبنفسج ، وأشجارالزيزفون. لكن السعادة التي بدأت تلوح معالمها في خاطرالحبيبين ، قطعها والد الفتاة حين صارح ابنته بأنه غيرموافق على العلاقة التي تربطها بذلك الفتى الذي لا يستطيع أن يوفر لها السعادة التي تستحقها. وحين حاولت ماجدولين إقناع والدها بالعدول عن رأيه ، جاء ردّه سريعاً ، حيث كتب إلى الفتى رسالة عاجلة يدعوه فيها إلى مغادرة المنزل. إزاء هذا الواقع ، جاءت ماجدولين إلى حبيبها تودعه الوداع الأخير ، فتعاهدا على الوفاء ، وتبادلا خصلات من شعرهما تكون خاتماً في إصبع كلّ منهما ، حتى يمن الله عليهما باللقاء مجدداً. افترق الحبيبان ، لكن فراقهما كان بالجسد فقط ، لأن علاقتهما الروحية ظلت قوية ، تعبر عنها الرسائل المتبادلة التي لم تنقطع. وعاد استيفن إلى منزل والده الذي انتهز فرصة عودة ولده إلى البيت ، ليزوجه بفتاة ثرية ، فأقام لهذه الغاية حفلة راقصة في داره ، وطلب إلى ابنه أن يراقص تلك الفتاة ويتودد إليها ، لكن الفتى لم يشأ أن يغضب أباه ، فأذعن لمشيئته مكرها ، لكنه صارحه فيما بعد بأنه لا يمكن أن يقبل بهذا الزواج ، مما أغضب الوالد والأقارب ، فقرروا طرد استيفن من البيت إلى غير رجعة ، فخرج باحثاً عن عمل شريف يكسب به قوته ، ويستعيد به حريته المسلوبة ، ويؤمن له العودة بكرامة إلى حبيبته بعد توفير المال اللازم لتحقيق حُلمهما المشترك.
محاذير استخدام الزيزفون يرتبط الاستهلاك المُتكرر والمُفرط للشاي المصنوع من أوراق الزيزفون من قِبل المصابين بأمراض القلب بحدوث تلف في عضلة القلب، لذا فإنّه يُنصح باستشارة الطبيب المُختص قبل استهلاكه من قِبلهم. التداخلات الدوائية مع الزيزفون يجب الحذر من استهلاك نبات الزيزفون مع بعض الأدوية قبل استشارة الطبيب، ومنها؛ الليثيوم (بالإنجليزية: Lithium) الذي يمتلك تأثيراً مدراً للبول، حيث إنّ الزيزفون قد يؤثر في زيادة نسبة هذا الدواء في الجسم عبر التقليل من طرحه، مما يؤدي لحدوث أعراض جانبية خطيرة، لذا فإنّه يُنصح باستشارة الطبيب المُختص عند استهلاك الزيزفون من قِبل الذين يتناولون الليثيوم لاحتمالية الحاجة لتغيير جرعات هذا الدواء. ما فوائد عسل الزيزفون يحتوي الـ 100 غرامٍ من عسل الزيزفون (بالإنجليزية: LINDEN HONEY) على 286 سعرة حرارية، و80. 95 غراماً من الكربوهيدرات تعود جميعها إلى السكريات، وهو يُعدّ مصدراً للعديد من مضادات الأكسدة بما فيها؛ الفلافونويدات، والفينولات، والتي تكافح بدورها الإجهاد التأكسدي، وذلك بحسب ما أشارت له دراسة مخبرية نشرت في مجلة Modern Agricultural Sciences and Technology عام 2010.
[2]
أعراض جرثومة المعدة
يمكن لبكتيريا الملوية البوابية أن تغير البيئة المحيطة بها، بالإضافة إلى تقليل الحموضة حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة بشكل أكثر سهولة، كما يسمح الشكل الحلزوني لجرثومة المعدة باختراق بطانة المعدة حتى تكون محمية بالمخاط، بحيث لا تتمكن الخلايا المناعية في الجهاز المناعي من الوصول إليها، بالتالي حدوث مشاكل كبيرة في المعدة. الجدير بالذكر أنه لا تظهر أية أعراض على معظم المصابين ببكتيريا الملوية البوابية لكن عندما تدمر البكتيريا البطانة الداخلية الواقية للمعدة يصاب الإنسان بالعديد من الحالات المرضية كالقرحة الهضمية، بجميع الأحوال تتضمن أعراض جرثومة المعدة الآتي: [3]
الشعور بالغثيان. نوبات من الاستفراغ. فقدان الوزن دون أسباب واضحة. فقدان الشهية. التجشؤ. انتفاخ البطن. ألم في المعدة خفيف أو يكون كالشعور بحرق في المعدة. دواء جرثومة المعدة. من الممكن أن تتطور جرثومة المعدة إلى سرطان المعدة لكن في حالات نادرة لكنها تشكل عامل خطر يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان المعدة، تتضمن أعراض سرطان المعدة الآتي: [3]
ظهور دم في البراز. الغثيان. آلام المعدة. التعب والإرهاق. الشعور بالشبع بعد تناول وجبة خفيفة.
دواء الـ Pylera لعلاج جرثومة المعدة
يعتمد علاج جرثومة المعدة على تناول من المضادات الحيوية المعروفة بفعاليتها ضد هذا النوع من البكتيريا. وذلك بالإضافة لتناول دواء حموضة مثل اوميبرازول لحماية جدار المعدة من تأثير الالتهاب الذي تسببه جرثومة المعدة. ويهدف العلاج للقضاء علي الجرثومة والتقليل من مخاطر تسببها، والتي تتمثل في حدوث الالتهاب المعدي و قرحة المعدة والاثني عشر والنزف المرتبط بها أو التغيرات الخطيرة في الخلايا. تعتبر جرثومة المعدة (Helicobacter pylori (H. pylori) أحد أشهر أسباب قرحة المعدة والنسؤولة عن 95% من حالات قرحة الاثنى عشر و70-80% من حالات قرحة المعدة. ما هو علاج جرثومة المعدة؟
يتضمن علاج جرثومة المعدة 4 خطوات تتمثل في التأكد من الإصابة بجرثومة المعدة بأحد أنواع التحليل المرخصة لذلك. ويلي ذلك تناول العلاج الذي يتمثل في تناول نوعين من المضادات الحيوية ونوع من أدوية الحموضة. والخطوة الثالثة هي إعادة تقييم الأعراض بعد الأسبوع الأول من استخدام العلاج وتغييره في حالة الحاجة لذلك. دواء الـ pylera لعلاج جرثومة المعدة. ويلي ذلك إعادة التحليل في بعض الحالات. وفيما يلي توضيح لخطوات علاج جرثومة المعدة بحسب توصيات المستشفيات البريطانية. تحليل جرثومة المعدة..
يجب تحليل جرثومة المعدة والتأكد من وجودها قبل بدء العلاج، ولا يكفي الشعور بأعراض سوء الهضم أو حرقة المعدة لتناول العلاج حيث أن ذلك يعرض الجسم لخطر الآثار الجانبية بدون داعي.
[2]
اختبار النطاق
يتم تخدير الشخص قبل الخضوع لهذا الفحص الذي يعرف أيضاً بفحص التنظير العلوي ، في هذا الاختبار يتم تمرير أنبوب طويل مرن مزود بكاميرا صغيرة هذا ما يعرف بالمنظار الداخلي عبر الحلق نزولاً إلى المريء والمعدة والاثني عشر، تتيح هذه الأداة للطبيب رؤية أي اضطرابات في السبيل الهضمي العلوي بالإضافة إلى جمع عينة من أنسجة المعدة ليتم تحليلها مخبرياً بهدف الكشف عن الإصابة بجرثومة المعدة. يتم إجراء اختبار النطاق للتحقق من الأعراض التي قد تكون ناتجة عن حالات مرضية أخرى كالقرحة المعدية أو التهاب المعدة اللذين ينتجان عن بكتيريا الملوية البوابية، كما يمكن للطبيب تكرار هذا الاختبار بالاعتماد على نتيجة أول تنظير داخلي أو في حالة استمرار الأعراض بعد الخضوع لعلاج جرثومة المعدة. لا ينصح الأطباء دائماً إجراء هذا الفحص لتشخيص جرثومة المعدة كونه أكثر توغلاً من فحص البراز أو التنفس، لكن يتم إجراؤه لاختبارات تفصيلية؛ حتى يتمكن الأطباء من تحديد المضاد الحيوي المناسب لعلاج بكتيريا الملوية البوابية بشكل خاص، إذ إن بعض الأنواع تجدي نفعاً وأخرى لا، أو بغرض استبعاد الحالات المرضية الأخرى التي تصيب الجهاز الهضمي.