العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
لنرى لو انني تعلمت اي شيء من اخطائي
Let's see if I've learned anything from my mistakes. انا افتقد الرفيق الذي يفعل اي شيء ليراني ابتسم
I miss the guy that would do anything to see me smile. الآن ليس لدي اي شيء لاضيفه لهذه المناقشة
Now, I have nothing more to add to this discussion. أريدك أن تجلس هنا ولا تفعل اي شيء
I WANT YOU TO SIT OVER HERE AND DO NOTHING. أي شيء في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English. فقط اطبخ اي شيء لنفسك وانا سأخلد للنوم
Just cook something for yourself, I'm going to bed. إذا تريدين أخبار أميليا اي شيء أخبريها بنفسك
If you want to tell Amelia something, tell her yourself. ربما بالتحديد ولكن لايعني اي شيء. Maybe it's specific, but it doesn't mean anything. أخبرتك أني لا أتوقع اي شيء منك
I told you I don't expect anything from you. كنت ارسل اولادي الى المدرسة ولكنهم لم يتعلموا اي شيء
I was sending my kids to school, but they weren't learning anything.
- أي شيء في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
أي شيء في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
الاختلاف – عدم الموافقة بشكل مُهذب
إذا كان عليك التعبير عن عدم موافقتك على شيء ما، من المُهم جداً أن تُظهر الاحترام لآراء الشخص الآخر وأنك فقط تفكّر بطريقة مختلفة حول الأمر. حاول أن تستخدم العبارات التالية حتى تُقلل من حدّة صوتك واختلاف مع آراء الآخرين حتى تتمكّن من التعبير عن رأيك دون أن تُخاطر في إيذاء أو جرح أو إهانة أي شخص:
…I see what you mean, but
أنا أفهم ما تعنيه، ولكن.... I'm afraid I don't see it that way
أخشى أنني لا أرى الأمر بالطريقة نفسها، أو على النحو ذاته...
…I understand what you're saying, but on the other hand
أنا أتفهم ما تقوله، ولكن من ناحية أخرى
…I respect your point, but
أنا أحترم وجهة نظرك، ولكن.... I'm not so sure about that
أنا لستُ متأكداً تماماً حول هذا الأمر. …You could be right, but don't forget that
قد تكون على صواب، ولكن لا تنسَ أن...
رفض دعوة ما بشكل مُهذب
ليس من السهولة دائماً أن تقول لا للناس، لذلك في المرّة القادمة التي ترفض فيها دعوة مهما كانت، هذه التعابير المُهذبة ستساعدك في تجنّب أيضاً جرح مشاعر الكثير من الناس، وفي هذه الحالة من قدّم لك الدعوة:
…I would love to, but
أودّ ذلك كثيراً (أحب ذلك كثيراً)، ولكن
…That sounds great, but
هذا يبدو رائعاً، ولكن..
…I'm afraid I can't.
ثمّ يمكنك بعد ذلك أن تتمرّن مع أحد أصدقائك أو معارفك وتطلب مساعدتهم في تصحيح أيّ أخطاء قد ترتكبها أثناء الحديث معهم. 4- كن مبدعًا قد تصادفك مواقف أثناء التدرّب على التفكير باللغة الإنجليزية تجد فيها نفسك عاجزًا عن التعبير عن كلمة معيّنة بهذه اللغة. فما هو الحلّ في هذه الحالة؟ هنا عليك أن تكون مبدعًا! ، بدلاً من اختيار الطريق الأسهل والتعبير عن الكلمة باللغة الأم، فكّر كيف يمكنك التعبير عنها بطرق أخرى. لا يوجد طريقة واحدة للتعبير عن فكرة معيّنة وإنما الكثير الكثير من الأفكار. على سبيل المثال، لنفترض أنّك تتدرّب على حوار في عقلك، تكون خلاله قد أضعت مفتاح منزلك. ووجدت نفسك عاجزًا عن تذكّر كلمة "مفتاح" باللغة الإنجليزية. يمكنك هنا التعبير عن المفتاح بجمل أخرى مثل: "لا أستطيع الدخول إلى منزلي لأني أضعت الأداة التي أفتح بها الباب"، وباللغة الإنجليزية: "I can't get into my house, I lost the thing you use to unlock the door. " إحدى أهمّ مميزات هذه الخطوة، أنّها تدرّبك على كيفية التعامل مع مواقف حقيقية، إذ إنك في حال نسيت معنى كلمة ما أثناء التحدّث مع شخص باللغة الإنجليزية أو اكتشفت أنك لا تعرف مرادفها باللغة الأجنبية، ستحاول أن تشرح له ما تريد قوله بدلا من البحث في القاموس عن معنى الكلمة.