دخلت بعض الكلمات العربية إلى الرومانية بطريقتين:
طريقة الكتب أو الطريقة اللغوية: من خلال بعض الفئات القادمة من الدول الغربية مثل فرنسا و ايطاليا مثل كلمة الجبر (AlGebra)
الطريقة الشفوية: دخلت العديد من الكلمات العربية إلي اللغة الرومانية من خلال اللغة التركية بعد تحريفها مثل كلمة عنبر (Hambar)
هل يتم استخدام اللغة الرومانية في اللغة العربية
إذا سلطنا الضوء على الإجابة فسوف نلاحظ وجود فكرة التعريب التي تستعين بها اللغة العربية من أجل إنعاش اللغة و بقائها و خلودها من خلال كثرة الكلمات و تنوع المعاني فيها. لذلك تم تعريب بعض الكلمات الرومانية بمحض الصدفة لتصبح تتكون من اللغة العربية بسبب الاستعمار اليوناني لجزيرة العرب. الحروف اليابانية وما يقابلها بالعربية مقالب. مثل كلمة لغة كان أصلها لغوس ، و كلمة "دراهم" كان أصلها "دراغماً ". [5]
و مع مرور الوقت و إلى وقتنا هذا يقوم العرب بالسفر من أجل التعليم أو العمل و يقوموا بنقل كلمات و أسماء من اليونان و من هذا المنطلق أنتقل المئات من الكلمات مثل كلمة سيف كان أصلها sif و كلمة سدرة المنتهى كان أصلها Sidera ultim ، و كلمة بلاط كان أصلها Balate.
الحروف اليابانية وما يقابلها بالعربية 2014
حرف اللغة العربية ( الطاء) ينطق ( طه) ويكتب ( ط) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܛ) وينطق ( طث) أو ( تيت). حرف اللغة العربية ( الياء) ينطق ( يه) ويكتب ( ي) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܝ) وينطق ( يود). الحروف اليابانية وما يقابلها بالعربية live. حرف اللغة العربية ( النون) ينطق ( نون) ويكتب ( ن) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܟ) وينطق ( نون). حرف اللغة العربية ( الكاف) ينطق ( كاف) ويكتب ( ك) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܠ) وينطق ( كف). حرف اللغة العربية ( اللام) ينطق ( لام) ويكتب ( ل) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܡ) وينطق ( لمذ) أو ( لوماد). حرف اللغة العربية ( الميم) ينطق ( ميم) ويكتب ( م) أما في اللغات الأخرى وهي السريانية يتم كتابته على الشكل الآتي ( ܢ) وينطق ( ميم). الحروف السريانية ومقابلها بالعربية الفصل الرابع
هي آخر الحروف التي خرجت إلى النور من اللغة السريانية، وهي تكون على النحو التالي:-
حرف السين: وينطق حرف السين في اللغة العربية على النحو الآتي ( سه)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( س)، أما في اللغة السريانية تنطق ( سمكاث) أو ( سماكات) ويكتب الحرف ( ܣ).
وكل الشواهد تدل على أن اللغة قد خرجت من دولة سوريا وتحديدًا من العاصمة دمشق. كما أنها من أكثر اللغات التي كان يتحدث بها الناس في زمن ظهور نبي الله عيسى ابن مريم عليه السلام.
الحروف اليابانية وما يقابلها بالعربية مقالب
حرف العين: ينطق حرف العين في اللغة العربية على النحو الآتي ( عه)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ع)، أما في اللغة السريانية تنطق ( عا) أو ( عين) ويكتب الحرف ( ܥ). حرف الفاء: ينطق حرف الفاء في اللغة العربية على النحو الآتي ( فه)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ف)، أما في اللغة السريانية تنطق ( فا) ويكتب الحرف ( ܦ). حرف الصاد: ينطق حرف الصاد في اللغة العربية على النحو الآتي ( صه)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ص)، أما في اللغة السريانية تنطق ( صوذ) أو ( صودي) ويكتب الحرف ( ܨ). تعلم اللغة الصينية الحروف - ووردز. حرف القاف: ينطق حرف القاف في اللغة العربية على النحو الآتي ( قا)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ق)، أما في اللغة السريانية تنطق ( قف) أو ( دوڤ) ويكتب الحرف ( ܩ). حرف الراء: ينطق حرف الراء في اللغة العربية على النحو الآتي ( ره)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ر)، أما في اللغة السريانية تنطق ( ريش) أو ( ريس) ويكتب الحرف ( ܪ). حرف الشين: ينطق حرف الشين في اللغة العربية على النحو الآتي ( شه)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ش)، أما في اللغة السريانية تنطق ( شين) أو ( سين) ويكتب الحرف ( ܫ). حرف التاء: ينطق حرف التاء في اللغة العربية على النحو الآتي ( ته)، ويكتب هذا الحرف كالآتي ( ت)، أما في اللغة السريانية تنطق ( تاو) ويكتب الحرف ( ܬ).
وهى تُعتبر خامس لغة استخدمها الرومان في العصر الروماني القديم. و تنتمى الحروف الرومانية إلى اللغات اللاتينية والتي تتكون من الحروف الصوتية وعددها 7 وهي كالتالي: /i/, /ɨ/, /u/, /e/, /ə/, /o/ and. كما قد تُستعمل كلٌ من /ø/ و /y/ عند النّطق بالكلمات المستعارة من لغاتٍ أُخرى. اصبحت رومانيا الآن تفرض و تشدد على استخدام اللغة الرومانية في المنشورات السياسية الحكومية الرسمية و التعليم العام وفي القانون أيضاً. [2]
العلاقة بين الحروف الرومانية و الحروف العربية
تُعتبر الحروف العربية من أشهر الحروف الموجودة المكونة لكلمات اللغة العربية و هي لغة القرآن الكريم ، و تتكون الحروف العربية من ٢٨ حرف مشتق من الابجدية الآرمية تبدأ من أ إلى ى. و عندما نسلط الضوء على الحروف الرومانية في اللغة الرومانية و الحروف العربية سنجد ان أغلب الحروف تترابط مع بعضها البعض. بمعنى آخر هناك عدد لا بأس به من الحروف الرومانية تنطق مثل الحروف العربية و ذلك يرجع إلى تأثر اللغة الرومانية باللغة الآرمية أو اللغة العربية. الحروف اليونانية وما يقابلها بالعربية - إسألنا. [3]
فنجد ان حروف (B, T, D, f, k, F, S, R, M, N, L) في اللغة الرومانية تنطق بنفس أصوات الحروف العربية. أما بالنسبة لحرف الألف و له ثلاثة مواضع و هم ألف المد (ا) و تنطق مثل (A) و ألف الفتحة تنطق مثل (E) و ألف الكسرة (إ) تنطق مثل (I i) مثل كلمة Unchi.
الحروف اليابانية وما يقابلها بالعربية Live
لذلك تم تعريب بعض الكلمات الرومانية بمحض الصدفة لتصبح تتكون من اللغة العربية بسبب الاستعمار اليوناني لجزيرة العرب. مثل كلمة لغة كان أصلها لغوس ، و كلمة "دراهم" كان أصلها "دراغماً ". [5] و مع مرور الوقت و إلى وقتنا هذا يقوم العرب بالسفر من أجل التعليم أو العمل و يقوموا بنقل كلمات و أسماء من اليونان و من هذا المنطلق أنتقل المئات من الكلمات مثل كلمة سيف كان أصلها sif و كلمة سدرة المنتهى كان أصلها Sidera ultim ، و كلمة بلاط كان أصلها Balate.
اللغة السريانية
اللغة السريانية هي لغة من ضمن لغات العالم القديمة. هذه اللغة موجودة حتى الوقت الحالي في بعض دول العالم. يستخدمها الرهبان في دولة سوريا لكتابة اللغة العربية ويطلق عليها اسم كرشوني. تم استخدامها في كتابة الأرمنية في العهد الحديث. الحروف الرومانية وما يقابلها بالعربية - المندب. شكلها مختلف قليلاً عن باقي اللغات، ولها ثلاثة خطوط خط استرنجلا وخط الماروني وخط الأشوري. أنشأت هذه اللغة في القرن الثاني قبل ميلاد المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام، وقد تم إنشاءها من عدة مصادر مختلفة أهمها اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة والأبجدية السينائية الأولية واللغة الفينيقية القديمة واللغة الآرامية القديمة. دخلت اللغة السريانية في عديد من اللغات الأخرى مثل اللغة العربية واللغة الأرمنية الحديثة. موضوع الحروف السريانية وما يقابلها بالعربية موضوع دراسة مهم لكل باحث في مجال اللغات، حيث أن اللغة السريانية تتطابق في النطق أو الكتابة مع عدد من الحروف في اللغة العربية. وسوف نعرضهم لكم الآن. الحروف السريانية وما يقابلها بالعربية الفصل الأول
هي المجموعة الأولى في اللغة السريانية، وهي تتكون من عدد أربع مجاميع على النحو التالي:-
حرف الألف في اللغة العربية ينطق ( ألف) ويكتب ( أ)، أما في اللغة السريانية ينطق ( ألاف) ويكتب بالشكل الاتي ( ܐ).
أقامت قبائل بني الحارث "جنوب الطائف" وقبائل بني الحارث "ترج" مساء أمس حفل تكريم لشاعر العرضة والقلطة المعروف "مصلح بن عياد" بقاعة "الشموخ" بالخيالة جنوب الطائف، بحضور جمع غفير من محبي الشاعر ومتذوقي فنّه من أبناء القبيلة ومشائخها وأعيانها وشعرائها ورجال أعمالها، وبحضور عدد من أعيان ومشائخ القبائل الأخرى ممن تمت دعوتهم لجضور هذا الاحتفال. وبدأ الحفل الذي تميز بحسن التنظيم بعد صلاة العصر مباشرة بدخول وفود القبائل المشاركة على أنغام "الزير" والعرضة ، ثم دخول المحتفى به على ظهر إحدى السيارات المكشوفة، ثم بدأ الحفل الخطابي بالقرآن الكريم، حيث ألقيت عدد من القصائد والكلمات، وبعد ذلك شاهد الحضور فيلما وثائقيا يحكي سيرة الشاعر الكبير ويعرض عددا من أبرز قصائده ومشاركاته. وتنوعت بعد ذلك فقرات الحفل، حيث ألقيت عدد من الشيلات أداها مجموعة من المنشدين وتفاعل معها الحضور بشكل كبير. ثم جاءت فقرة التكريم، حيث قدمت للشاعر الهدايا المالية والعينية والتي تجاوزت قيمتها الأربعة ملايين ريال إضافة إلى11 سيارة جديدة.
وفاة الشاعر مصلح بن عياد للسراميك
الشاعر: مصلح بن عياد - YouTube
وفاة الشاعر مصلح بن عياد البشري تويتر
@ الشاعر ملفي المورقي قال: رحم الله الشاعر الزميل فيصل الرياحي واسكنه فسيح جناته فهو زميل عزيز وله مكانة عالية في نفوس الجميع فهو شاعر رائع وانسان أروع وشاعر معنى من الطراز الأول ووقع نبأ وفاته على نفوس الجميع وقوع الصاعقة رغم إيماننا التام بالقضاء والقدر واضاف:
لقد تحاورت معه الليلة التي سبقت وفاته (ليلة السبت) بمدينة الرياض وتغلبت عليه دموعه وزفراته بالبكاء وقال: رحمه الله رحمة واسعة واسكنه فسيح جناته كم هو عزيز وغالٍ. واستطرد قائلاً: لقد صاحبته رحمه الله في سفره فوجدته نعم الصاحب متزن محافظ على صلاته وكذلك تعاملت معه في العديد من الأمور بعيداً عن ساحة المحاورة فوجدته نبراساً يقتدى به وافياً صادقاً. @ الشاعر شديد الرياحي لم يستطع الحديث كثيراً فقد تغلب حزنه على تركيزه في الكلام وقال:
رحم الله أبا بدر فقد كان نعم الأخ حيث كنت أعتبره دوماً الأخ الأكبر لي وبوفاته ورحيله خسارتنا لا تعوض..
@ الشاعر فلاح القرقاح قال:
أنا أول من يتقبل العزاء في الراحل فيصل الرياحي لأنني تربطني به علاقة أخوية صادقة خارج نطاق الشعر وساحة المحاورة ومهما تحدثت عنه فلن أوفيه حقه. @ الشاعر راشد السحيمي الذي حضر من المدينة المنورة لمحافظة تربه ليشارك في توديع الراحل لمثواه الأخير قال:
رحم الله أبا بدر رحمة واسعة فهو أستاذ من أساتذة المحاورة وراقٍ في تعامله مع زملائه..
وفاة الشاعر مصلح بن عياد للسيراميك
واستشهد بقول الشاعر:
لقد بلغت بالهاشمي حليمة *** مقاما علا في ذروة العزّ والمجد
وزادت مواشيها وأخصبت ربعها *** وقد عمّ هذا السعد كل بني سعد
وقدم معلومة مهمة موثقة بصكوك شرعية لفتت الأنظار عن أن ( قبيلة الثبتة من عتيبة القاطنون الآن " السيل الكبير- قرن المنازل" تم شراؤه من ملاكه الأشراف الحرث في أوائل القرن الثالث عشر الهجري). وفي صباح يوم الخميس رافق الشريف محمد الحارثي فريق الدارة إلى مواقع ومنازل بني سعد بن بكر بن هوازن بشرق مكة المكرمة، في جولة علمية ميدانية " تحقيقية " رائعة ومفيدة. 4
0
14683
24-01-34 09:51 مساءً
التعليقات.
وفاة الشاعر مصلح بن عياد ويكيبيديا
المحاوره بين الاعضاء والمحاورات المنقوله والنقاش وكل مايتعلق بالمحاورة
مشاركات جديدة
موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة
لا توجد مشاركات جديدة
موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة
الموضوع مغلق
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
قوانين المنتدى
الانتقال السريع
الساعة الآن 10:56 PM.
شعراء المحاورة يعزون أنفسهم برحيل فيصل الرياحي... ودعت ساحات الشعر الشعبي عامة وشعر المحاورة على وجه الخصوص علماً من أبرز أعلامها 00وعموداً من أعمدتها البارزة 00وأحد الجبال الشامخة بها... على مستوى الخليج كافة أنه الشاعر العلم 00فيصل بن منصور الرياحي 00أثر حادث مروري أليم وقع له أبان عودته من منطقة الرياض فيما أصيب الشعر طامي المرزوقي الذي كان برفقته وأصيب الشاب منصور "أبن شقيق الراحل" والذي كان يقود السيارة وشاعرنا الراحل قضى سنين عديدة تزيد على أربعين عاماً في قول الشعر الجزل ومقارعة كبار الشعراء.. بأبيات محكمة وجزلة وقوية ومعان عميقة ورفيعة المستوى. ،
لقد عاش - رحمه الله - حياة مملوءة بالتنافس الشريف والحب والاثارة والقوة والمحاورة على معنى بعيداً عن المحاورات المكشوفة أو التي تعتمد على تركيب الأحرف والتلاعب بالألفاظ وتهدف في مجملها إلى ضحك الجماهير بعيداً عن المعنى فهو - رحمه الله - يعد من ابرز شعراء المعنى وعاش حياته الشعرية على هذا النهج مع فطاحلة الشعراء ولقد تحدث للخزامى عدد من زملائه الشعراء وقد بلغ الحزن فيهم مبلغه وبدأ واضحاً جلياً عليهم وتساقطت دموعهم وأجهشوا بالبكاء قبل أن تنطق ألسنتهم واجمعوا على خلقه الرفيع وأدبه الجم وأخلاقه الفاضلة واحترامه زملاءه وتقديره لهم داخل ساحة المحاورة وخارجها.