يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة مع الخطوات - موقع تثقف. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
- كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
- كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
- كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني
- حقوق الوالدين | دليل المسلم الجديد
كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
وهناك برنامج آخر هو VLC Media Player وهذا البرنامج أيضاً يمكنه بسهولة ترجمة الفيديو. كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك التابلت، تتم من خلال تطبيق MX Player الشهير في أغلب الوقت، كما أنه يجب عليك أن تجعل جهازك يحمل هذا التطبيق. ويمكن أن تقوم بتنزيل هذا التطبيق من خلال Google Play من خلال رابط هنا. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة لا تعتمد فقط على ترجمة الفيلم إلى العربية، بل يمكنها ترجمته إلى أي لغة أخرى. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة عبر برنامج MX Player
في البداية قم بتشغيل الفيديو الذي تريد ترجمته على هاتفك من خلال تطبيق MX Player. ثم انقر فوق زر خيارات في الزاوية اليمنى العليا، ثم انقر فوق ترجمات. بعد ذلك، حدد Get Subtitles Online، من فضلك لا تنس أن يكون هاتفك متصل بالإنترنت في هذا الوقت. ترجمة أي مقطع فيديو | بيت الكورسات. وذلك حتى تتمكن من تنزيل ملفات الترجمة التي يصل حجمها إلى عدة كيلوبايت. بعد ذلك سوف يبدأ الهاتف في ترجمة الفيديو من تلقاء نفسه. مقالات قد تعجبك:
كيفية تحميل ملف الترجمة بتطبيق Mx Player
يعتقد بعض الأشخاص أن تنزيل ملفات الترجمة أمر صعب للغاية، ولكن في الحقيقة فإن تطبيق MX Player يجعل ملفات الترجمة بسيطة للغاية.
يدعم البرنامج التدقيق اللغوي. يمكنك دمج ملفات ترجمة متعددة في ملف واحد، وإعادة ضبط التوقيت عن طريق CTRL + J. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد؟
قد يعتقد بعض الناس أنه لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملفات ترجمة. قد تكون معظم ملفات ترجمات الفيديو بلغات مختلفة، ويكمن التخصص هنا في طريقة العثور على هذه الملفات. هناك متخصصون في البحث عن هذه الملفات، ولكن إذا لم تكن لديك مهارات البحث على الإنترنت. برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد
يعرف الكثير من الأشخاص عدة طرق لترجمة الأفلام على Windows، وقد قدمت عدة طرق من قبل، مثل من خلال Media Player Classic. هكذا تجد الترجمة العربية على كافة فيديوهات اليوتيوب - T3 الشرق الأوسط. طريقة أخرى هي من خلال VLC Media Player. سوف نتعرف على عدة تطبيقات متعددة الاستخدامات يمكنها ترجمة الأفلام على هاتفك. قد يعتقد بعض الناس أن هذا شيء لا يمكنك القيام به على هاتفك الذكي، وهو خطأ بالتأكيد. بفضل التطور التكنولوجي، كل ما تفعله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكن القيام به على هاتفك دون أي مشاكل. كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك التابلت هي جعل جهازك يتضمن تطبيق MX Player الشهير أو التطبيقات الأخرى.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
يوفر لك برنامج MX Player، 3 خيارات الخيار الأول هو "بحث" للبحث عن الترجمة أو التقييم لوضع تقييمك على الترجمة، أو "تحميل" لتحميل الترجمة من الهاتف. في هذه الحالة سنختار "بحث"، وبعد ذلك تحدد اللغة التي تريد ترجمة الفيلم بها. وستجد في البداية اللغة الافتراضية، لكننا نريد تغييرها إلى العربية وذلك يتم من خلال الضغط على كلمة "English". سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده. ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه. كما يمكنكم التعرف على: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون أخطاء
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد GMT
بالرغم من أن الهواتف الأندرويد سهلة في التعامل، إلا أنها في هذا الأمر تحتاج إلى بعض التطبيقات التي تساعدها في ترجمة الفيديوهات، وإليكم في الفقرات التالية التطبيق الأشهر للأندرويد:
يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية بكل سهولة.
في المتوسط، يكون أكثر من ثلثَي وقت المشاهدة الذي يحققه الفيديو ناتجًا من جمهور يقيم في بلد مختلف عن منشئ المحتوى. ولتوسيع نطاق جمهورك في جميع أنحاء العالم، يمكنك استخدام أدوات الترجمة التي نوفرها لتسهيل الوصول إلى فيديوهاتك بلغات أخرى. يمكن أن تساعد البيانات الوصفية المترجمة في زيادة مدى الوصول إلى الفيديو وتسهيل العثور عليه. وقد تظهر عناوين الفيديوهات المترجَمة وأوصافها في نتائج بحث YouTube للمشاهدين الذين يتكلمون اللغات الأخرى. يستطيع المشاهدون الذين يتكلمون لغات مختلفة أيضًا أن يعثروا على أيّ من الفيديوهات التابعة لك ومشاهدتها مع ترجمة. كيف اترجم مقطع فيديو يحرج. تساعدك الترجمة باللغة نفسها في جعل الفيديو متاحًا للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع والمتحدثين بغير لغتك الأصلية والمشاهدين في الأماكن الصاخبة. أدوات لترجمة المحتوى
استخدام الترجمة التلقائية
هل كان ذلك مفيدًا؟ كيف يمكننا تحسينها؟
كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني
3 ضع ملف الترجمة في نفس مجلّد ملف الفيديو. يمكن أن يحتوي المجلّد على العديد من ملفات الفيديو. أعِد تسمية ملفات الترجمة لتحمل نفس اسم ملف الفيديو. 4 افتح الفيلم باستخدام تطبيق VLC. يمكنك إمّا تشغيل برنامج VLC ومن ثم تحميل الفيلم أو ضبط الفيلم ليعمل تلقائيًّا باستخدام برنامج VLC. كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني. على أي حال، احرص على تشغيل الفيلم في برنامج VLC Player. 5
قم بتحميل الترجمة. بعد بدء تشغيل الفيلم، انقر على قائمة الترجمة (Subtitle) وانقر على خيار إضافة ملف ترجمة (Add Subtitle File). تصفّح الجهاز لتحديد مكان ملف الترجمة. يُفترض أن تظهر الترجمة أسفل الفيديو المعروض. لن يتم بذلك لصق الترجمة على الفيديو وستحتاج إلى الاحتفاظ بملف الترجمة لتعرضها مستقبلًا. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٣٬٩٨٦ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها لغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون؟
فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة، ولكن من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android. ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط
لقد ذاكرنا في كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة لقد تحدثنا عن بالتفصيل من حيث الترجمة عن طريق الكمبيوتر أو الهواتف الأندرويد والأيفون وتكلمنا أيضا عن تطبيقات وبرامج للترجمة.
انظر أيضا:
المَبحَثُ الأوَّلُ: من حُقوق الوالِدَينِ على الأولادِ: بِرُّ الوالِدَينِ. المَبحَثُ الثَّاني: حَقُّ الأمِّ في البِرِّ أكثَرُ مِن حَقِّ الأبِ. المَبحَثُ الرَّابِعُ: من حُقوق الوالِدَينِ على الأولادِ: الإنفاقُ على الوالِدَينِ. المَبحَثُ الخامِسُ: من حُقوق الوالِدَينِ على الأولادِ: خِدمةُ الوالِدَينِ.
حقوق الوالدين | دليل المسلم الجديد
٥
السؤال: هل يجوز للوالد أن يسرق من ولده سواء من المال أو غيره؟
الجواب: لا تجوز له السرقة، نعم إذا كان الوالد فقيراً وكان ولده ممتنعاً عن الإنفاق عليه ولم يمكن إجباره جاز له أن يأخذ من مال ولده بمقدار نفقة كلّ يوم بإذن الحاكم الشرعي. ٦
السؤال: لو أمر رجل ولده أن يطلّق زوجته، فهل يجب عليه أن يطيعه في ذلك من جهة أنّ رضا الله من رضا الوالدين؟
الجواب: لا تجب إطاعته في مثل ذلك، وإنّما تجب معاشرته بالإحسان والاجتناب عمّا يوجب تأذّيه الناشئ من شفقته على ولده. ٧
السؤال: ما حكم من كان يريد السفر إلى خارج البلد للدراسة أو العمل أو لغيرهما من الأغراض وكان أحد أبويه لا يرضى بسفره، فهل يجوز له مخالفته في ذلك؟
الجواب: إذا كان عدم رضاه بذلك من جهة حاجته إلى وجوده بالقرب منه ليوفّر له النفقة الواجبة أو يباشر رعايته لكونه مريضاً أو كبيراً في السن ولا يوجد مَن يقوم بذلك غيره، أو كان عدم رضاه من جهة تأذّيه بفراقه مع عدم تضرّر الولد بترك السفر، أو كان عدم رضاه ناشئاً من خوفه عليه من المخاطر التي تحفّ به في الطريق أو في الإقامة في الخارج لم يجز للولد مخالفته في أيٍّ من هذه الموارد. حقوق الوالدين | دليل المسلم الجديد. وأمّا إذا كان عدم رضاه بسفره من جهة رغبته في أن يبقى مساعداً له في عمله ونحو ذلك ممّا يرجع إلى مصلحة نفسه ولا يجب على الولد توفيره له فلا مانع عندئذٍ من مخالفته.
٢ـ يقدّم رضا الأم لتأكّد مراعاة حقّها، نعم لو كان ما يلحق الأب من الأذى أكثر ممّا يلحق الأم بمقدار كثير بحيث يصبح وجوب مراعاة حقّهما في مستوى واحدٍ تخيّر في ذلك. ولو كان ما يلحق الأب من الأذى أكثر من ذلك المقدار أيضاً بمقدار معتدٍّ به بحيث يصبح وجوب مراعاة حقّه أشدّ فإنّه يجب تقديمه على حقّ الأم حينئذٍ، والله العالم. لإدلاء سؤال جديد اضغط هنا