ترجمة طبية
Medical translation
ترجمة مصطلحات طبية
مترجم طبي
الترجمة الطبية
ترجمة طبية فورية
ترجمة نصوص طبية
ترجمة تقارير طبية ترجمة طبية نوع من أهم وأبرز أنواع الترجمة ، ومن خلالها يقوم المترجم بكافة المواضيع التي تتعلق بالمجال الطبي، من لغة إلى لغة أخرى، ومن خلالها يتم نقل المصطلحات الطبية بين اللغات، الأمر الذي يؤدي إلى تطور وتقدم العلوم الطبية. ومن خلال الترجمة الطبية يستطيع الطبيب أن يتابع ويراقب آخر التطورات في مجال الترجمة، وبالتالي يكتسب معلومات وخبرة كبيرة في مجاله ويعد مجال الترجمة الطبية من المجالات الغاية في الصعوبة والتي تتطلب من المترجم أن يكون ملما بالجانب الطبي، لذلك فإن أغلب من يقوم بالترجمة الطبية هم الأطباء، حيث أن لديهم خبرة كبيرة بالمجال الطبي، كما لديهم القدرة على فهم آخر المستجدات والمصطلحات في المجال الطبي. وحتى يكون المترجم الطبي مترجما ناجحا يجب أن يكون قويا قواعديا ولغويا في لغته الأم، ولديه اطلاع كامل على اللغة التي سيترجم إليها، كما يجب أن يكون لديه معرفة بكافة المصطلحات الطبية وكيفية استخدام هذه المصطلحات ولكي يكون المترجم قادرا على القيام بترجمة طبية صحيحة ومثالية يجب أن يقوم يكتسب مجموعة من المؤهلات ومن خلال سطور مقالنا هذا سوف نتعرف على المؤهلات التي يجب أن يكتسبها المترجم الذي يرغب بالقيام بالترجمة الطبية.
- تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة
- Free medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
- طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- Free medical care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
- موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية
- ما هي المناقصة – كيف يمكن المشاركة في مناقصة للوافدين الجدد والفوز؟ – jayassen.com
- ما الفرق بين الممارسة والمناقصة بالمعاملات الحكومية - محاسبة التكاليف و المحاسبة الإدارية - محاسبة دوت نت | Accounting Dot Net
- شرح معنى "المناقصة" (Tender) - دليل مصطلحات هارفارد بزنس ريفيو
تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة
تطبيق ITranslate
يعمل iTranslate جيدًا لمستخدمي iOS، ولكن يمكنك استخدامه على Android عبر الويب. يمنح الناس القدرة على التحدث والقراءة والكتابة بأكثر من 100 لغة. يحتوي على خدمة ترجمة سريعة ودقيقة بعض الشيء، تتضمن دعمًا دون اتصال بالإنترنت أيضًا. ستتيح لك ميزة ترجمة الكاميرا ولوحة المفاتيح لتطبيق المراسلة المفضل لديك تلقي معلومات فورية من التطبيق المفضل لديك. WordReference
عندما يتعلق الأمر بترجمة الكلمات الطبية تحديدًا، فإن WordReference ينقذ الموقف. ترجمة طبية مجانية. خاصة للأشخاص الذين يبحثون عن ترجمة نصوص طبية مجانية، حيث يوفر WordReference العديد من الترجمات للكلمات التي قد يصعب ترجمتها باستخدام أدوات الترجمة الأخرى. يعاب على هذه الأداة أنها تترجم فقط الكلمات الفردية. إنها ليست أداة حديثة أو محدثة، لذلك قد لا تكون الترجمة دقيقة، لمعظم الكلمات العامية الحديثة. DeepL
DeepL هي واحدة من أكبر المنافسين لشركة Google Translate. إنه بديل مناسب للأشخاص الذين لا يحبون ترجمة Google. إذا كنت تريد ترجمة نصوص طبية مجانية لكنك لا تحب ترجمة جوجل وأدوات الترجمة السابق ذكرها أو لا ترتاح في استخدامهم؛ فقد تناسبك ترجمة DeepL، حيث تستخدم طريقة مميزة تجعل الناس يحبونها أكثر.
Free Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
ويمكن للأشخاص الذين هم بحاجة إلى رعاية طبية مجانية أن يقدموا طلباً إلى وزارة الشؤون الاجتماعية إذا كانوا مستوفين للشروط. Efforts were also being made to improve obstetric care, including the provision of free medical care for women who gave birth by Caesarean section. وتُبذَلُ جهود أيضاً لتحسين العناية بالنساء في حالات الولادة، بما في ذلك تقديم عناية طبية مجانية إلى النساء اللائي يلدن بعملية قيصرية. Free medical care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. The Social Security Act, 1954, provides for all male and female workers to get free medical care in cases of illness, maternity, and in cases of work injury. ويقضي قانون الضمان اجتماعي لعام ١٩٥٤ بأن يحصل جميع العاملين الذكور واناث على رعاية طبية مجانية في حات المرض وأمومة وحات إصابة العمل. The representative of the Seamen's Church Institute also expressed concern about recent trends that attempted to dilute the traditional rights of seafarers to free medical care. 98 - وأعرب ممثل المعهد الكنسي للبحارة عن القلق أيضا بشأن الاتجاهات الأخيرة التي تحاول تقليل الحقوق التقليدية للملاحين في الحصول على رعاية طبية مجانية.
طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Permanent medical attention is provided by qualified medical doctors and paramedics
تقديم العناية الطبية الدائمة بواسطة أطباء ومساعدين طبيين مؤهلين. Material conditions in most medical units were appalling and medical equipment and medication was lacking. 46- وكانت الأوضاع المادية في معظم الوحدات الطبية مروعة، كما كانت تفتقر إلى المعدات الطبية والأدوية. one wonders if he graduated from medical school
قد يتسائل أحدكم اذا كان الدكتور كرين قد تخرج من مدرسة طبية
Tell Johnson it contains Brian's complete medical file. قُل لـ(جونسون) إنه يحوي الملفّ الطبيّ الكامل لـ(برايان). Overtime and other payments to medical and support personnel
(ه) أجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح الموظفين في القطاع الطبي وموظفي الدعم
Produce a medical certificate certifying injuries received. تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة. ب) تقديم شهادة طبية تؤكد وقوع الإصابات التي تعرض لها الشخص. Dipsomania is a historical term describing a medical condition involving an uncontrollable craving for alcohol. هوس الشراب (بالإنجليزية: Dipsomania) هو مصطلح تاريخي كان يستخدم للتعبير عن حالة طبية تتضمن اللهفة غير المسيطر عليها نحو المشروبات الكحولية.
Free Medical Care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
تقدم Translated ترجمات طبية متخصصة في جميع مجالات الطب المختلفة: الكتيبات والأوراق العلمية والتقارير السريرية، وأيضًا المواد الإعلامية لأحداث المؤتمرات. ويمكن استخدام المستندات المكتوبة للنشر أو للاستخدام الداخلي والإعلامي. وبالإضافة إلى الترجمات الطبية، نقدم أيضًا ترجمات محلفة في الحالات التي تتطلب فيها الوثيقة قيمة قانونية. وعلى مدى ٢٠ سنة من خبراتنا في العمل، أتقنّا عملية إنتاج تسمح لنا بإدارة أعباء العمل الكبيرة (بما في ذلك من خلال استخدام العديد من المترجمين بالتوازي) خلال فترة زمنية قصيرة. يتم اعتماد عملية إدارة الترجمة لدى Translated وفقًا للمعايير ISO 9001:2015 وISO 17100:2015.
موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية
وللعمال والمزارعين والمثقفين العاملين وجميع المواطنين الآخرين التمتع بالعلاج الطبي المجاني
The Government provides free medical service to all residents of Solomon Islands. هذا وتقدم الحكومة خدمة طبية مجانية لكل المقيمين في جزر سليمان. in the future, i will absolutely not give you any free medical treatments. Organized free medical camps for indigenous tribes of Kalash & Khow tribes. نظمت المؤسسة مخيمات طبية مجانية لقبائل من الشعوب الأصلية كالاش وكاو. Persons with disabilities have the right to free medical treatment;
The goal is to provide free medical services to the poor. ويتمثل الهدف في تقديم خدمات طبية مجانية للفقراء. Thai nationals under the scheme are entitled to free medical treatment for most diseases. ويتمتع المواطنون التايلنديون في ظل هذا النظام بالعلاج الطبي المجاني من معظم الأمراض. It established free medical clinics in Sindh and Southern Punjab for flood-affected victims and internally displaced persons. وأقام عيادات طبية مجانية في السند وجنوب البنجاب للضحايا المتضررين بالفيضانات والأشخاص المشردين داخليا.
ومن خلال ما سبق نرى أن للترجمة الطبية دور كبير في تطور المجال الطبي، حيث ساهمت الترجمة الطبية في عملية نقل المعلومات بين اللغات، كما ساهمت في عملية تطور كافة المجالات الطبية. نبذة عنا
هي شركة ترجمة في الأردن لديها القدرة على تقديم خدمات لجميع لغات العالم مدعومة بحلول تكنولوجية متطورة. بعد عقد من الخبرة المهنية في الترجمة والتوطين والنشر المكتبي ، أصبحت الشركة مرتبطة بالتميز في الخدمة والترجمات عالية الجودة والقيمة المتميزة بدقة عالية في عملها. شركتنا هي شركة ترجمة دولية ، وليس وكالة ترجمة. يقودها فريق داخلي من العديد من المترجمين. تميز الشركة نفسها كشركة ترجمة ذات هيكل تجاري عالمي وسمعة
الوسوم
مقالات أكاديمية
ترجمة مقالات علمية
وصف المحتويات
1- مقدمة. 2- المقالات العلمية وأنواعها.....
المزيد من المقالات
تحتاج الجهات الحكومية ومؤسَّسات الدولة الكثير من التجهيزات حتى تقوم بعَمَلِهَا، وهذا يتطلَّب نوعاً من المقاولات التي يُقدِّمُهَا القطاع الخاص المتخصِّص. وفي هذا المجال، تقدم الجهة الحكومية طلبها من حيث المواصفات والتفاصيل الفنية، فيما يتقدَّم العارضين بعروضِهِم وفق المواصفات والأسعار التي يستطيعون تقديم المشتريات الحكومية بناءً عليها. وهكذا، يفوز العرض الأقلُّ تكلفةً على الجهة الحكومية، والأعلى من حيث المواصفات في نفس الوقت؛ ولذلك تسمَّى هذه العملية بـ: "المناقصة"، حيث يتنافس المناقِصون على الفوز بها. شرح معنى "المناقصة" (Tender) - دليل مصطلحات هارفارد بزنس ريفيو. لكن تحيط بعملية المناقصة الكثير من الإشكاليات؛ نظراً لوجود هامشٍ من الربح للمشاريع المتنافسة على المناقصة، بحيث يكون قطاع المقاولات مُتأهِّباً لأية مناقصة مشترياتٍ تطرحها الدولة. هذا التنافس، قد يُشكِّلُ فرصةً لتعارض المصالح لدى القائمين على المناقصة؛ فقد يتمُّ التلاعب بنتائجها، لكن مثل هذه الممارسة ممكنة الاكتشاف بالنظر إلى توثيق المستندات. بناءً عليه، قد يلجأ المتلاعبون بالمناقصة إلى وضع معاييرٍ لا تنطبق إلاَّ على المقاوِل المتواطئ معهم، فيفوز بالمناقصة بشكلٍ طبيعيٍّ، وكأنَّ المناقصة جرت وفق النظام، في الوقت الذي تتمُّ فيه عملية غشٍّ بالنسبة لباقي المناقصين، وهذا ما يضرُّ بميزانية الدولة التي تحتاج فعلاً أقلَّ العروض سعراً وأعلاها مواصفةً.
ما هي المناقصة – كيف يمكن المشاركة في مناقصة للوافدين الجدد والفوز؟ – Jayassen.Com
أما حالات اللجوء إلى المناقصة المحدودة، فإنها وفقاً لنص المادة "43" تنحصر في الآتي:
(أ) إذا لم تكن السلع أو الإنشاءات أو الخدمات متوفرة بسبب طبيعتها التخصصية الدقيقة إلا لدى عدد محدود من الموردين أو المقاولين أو الاستشاريين أو الفنيين أو الخبراء، سواء في مملكة البحرين أو في الخارج. ما هي المناقصة – كيف يمكن المشاركة في مناقصة للوافدين الجدد والفوز؟ – jayassen.com. (ب) إذا كانت السلع أو الإنشاءات أو الخدمات قليلة القيمة بحيث لا تتناسب مع الوقت والتكلفة اللازمين لفحص وتقييم عدد كبير من العطاءات. (ج) إذا كان الشراء من عدد محدود من الموردين أو المقاولين أو الاستشاريين أو الفنيين أو الخبراء ضرورياً لتعزيز الاقتصاد الوطني وخاصة لدعم ميزان المدفوعات أو احتياطي العملات. ووفقاً لنص المادة "55" من اللائحة التنفيذية للقانون، توجه الدعوة لتقديم العطاءات في المناقصة المحدودة لجميع الموردين أو المقاولين الذين تتوافر لديهم السلع أو الإنشاءات أو الخدمات المراد شراؤها والمقيدين بسجلات الجهة المتصرفة والمجلس بموجب خطابات مسجلة موصى عليها بعلم الوصول، وذلك بالنسبة للحالتين "أ ، ج" من المادة "43" المشار إليها. كما توجه الدعوة لأكبر عدد من الموردين أو المقاولين بالنسبة للحالة المنصوص عليها في الفقرة "ب" من المادة "43".
ما الفرق بين الممارسة والمناقصة بالمعاملات الحكومية - محاسبة التكاليف و المحاسبة الإدارية - محاسبة دوت نت | Accounting Dot Net
13 الإجابات
المزاد ( منافسة سعرية بين مشترين لتقديم أعلى سعر) المناقصة ( منافسة سعرية بين بائعين لتقديم أقل سعر) العطاء ( العروض المقدمة فى المزاد أو المناقصة)
1. المزاد/يعلن من قبل الجهه صاحبة المزاد و يحدد موعده و مكان المزايده و عادة ما يكون في موقع المواد المراد المزايده عليها بعد معاينتها من قبل الراغبين بالدخول بالمزاد وفق اللوائح و الشروط و صاحب أعلى سعر ترسى عليه المزايده و يتم البيع له على هذا اﻻساس. 2. المناقصه/تعلن من قبل صاحب العمل بوسائل اﻻعلام (مقروءة و مرئية)و تسلم نسخه من وثائق المناقصه مقابل رسوم محدده للمقاولين الراغبين التقدم للمناقصه وفق الشروط و القوانين و يحدد آخر موعد لتسليم العطاءات في ضروف مختومه بالشمع اﻻحمر الى لجنة المناقصات ويحدد موعد فتح المضاريف من قبل لجنة المناقصات بحضور المقاولين أو من يمثلهم و ترسى المناقصه على صاحب العطاء المناسب وفق معايير محدده. ما الفرق بين الممارسة والمناقصة بالمعاملات الحكومية - محاسبة التكاليف و المحاسبة الإدارية - محاسبة دوت نت | Accounting Dot Net. 3. العطاء/هو ما يقدمه المقاول من عروض أسعار في مناقصة ما.
شرح معنى &Quot;المناقصة&Quot; (Tender) - دليل مصطلحات هارفارد بزنس ريفيو
1- المناقصة العامة والمناقصة المحددة:
أصبحت حرية المناقصين في المشاركة بالمناقصة والتقدم بعروضهم إلى المنشأة المشترية أساساً يقوم عليه تقسيم المناقصات إلى أنواع مختلفة فعندما تكون هذه الحرية مطلقة وغير مقيدة تسمى المناقصة " مناقصة عامة " أما إذا قيدت هذه الحرية وذلك بتوجيه الدعوة للاشتراك في المناقصة إلى عدد معين من الأشخاص والشركات فنسمي هذه المناقصة بالمناقصة المحددة أو المقيدة. والأصل في المناقصات هي أن تكون عامة إلا أنه في بعض الحالات تدفع الظروف بالمنشأة إلى عدم جعل الدعوة عامة بل تقتصر توجيهها على عدد محدود من المجهزين المختارين سلفاً بمعرفة إدارة المشتريات والإدارة العليا في المنشأة المحاسب الأول مثلاً وفي ضوء عوامل عديده منها: الخبرة ، والإختصاص ، والكفاءه المالية ، والمقدرة الفنية فضلاً عما يتمتعون به من سمعة وشهرة. 2- تنقسم المناقصات سواء كانت عامة أو محددة بدورها إلى ثلاثة أقسام فرعية وذلك بحسب أماكن إقامة المناقصين ، فهناك المناقصة العامة المحلية والمناقصة المحددة المحلية إذا كانت اقامة المناقصين داخل الدولة أما إذا كانوا يقيمون خارج الدولة الذي تعمل فيه المنشأة فيكون نوع المناقصة إما عامة خارجية أو محددة خارجية أما إذا كان بعض المناقصين يقيمون داخل الدولة في حين يقيم البعض منهم خارجه فإن المناقصة هنا تكون إما عامة محلية وخارجية أو مناقصة محددة محلية وخارجية.
وما رواه البخاري من قول شريح: من شرط على نفسه طائعًا غير مكره فهو عليه. ب- مصادرة الضمان النهائي: يستند حكمه إلى مسألة أخذ العربون عند الفقهاء. وللفقهاء في حكم العربون قولان: 1- عدم جواز أخذ العربون: وهو قول الجمهور من الحنفية والمالكية والشافعية. واستدلوا بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله ((نهى عن بيع العربان)). 2- جواز أخذ العربون: وهو المشهور عند الحنابلة وهو اختيار ابن القيم. الحديث الذي استدل به المانعون وهو أن النبي نهى عن بيع العربان، فالحديث ضعيف، ضعفه جماعة من أهل العلم والحديث؛ منهم الإمام أحمد لانقطاعه وإبهام راويه. وقد أجاز مجمع الفقه الإسلامي بيع العربون. فجاء في قراره: (يجوز بيع العربون إذا قيدت فترة الانتظار بزمن محدد ويحتسب العربون جزءًا من الثمن إذا تم الشراء ويكون من حق البائع إذا عدل المشتري عن الشراء). حكم الشرط الجزائي في المناقصة والشرط الجزائي: هو اتفاق بين المتعاقدين على تقدير التعويض الذي يستحقه من شرط له عن الضرر الذي يلحقه إذا لم ينفذ الطرف الآخر ما التزم به، أو تأخر في تنفيذه. وقد أجازه حديث النبي: ((المسلمون على شروطهم إلا شرطًا حرم حلالًا أو أحلَّ حرامًا)).