ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة. تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف. مع أكثر من 300, 000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز. ترجمه من برتغالي الى العربي الوطني. كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة. Keyboard shortcuts will open the desired page in a new tab. KudoZ Help Network section
Job postings
Directories
Community
Tools
Profile
Help center
General
ترجمه من برتغالي الى العربي الوطني
(Mathayo 23:8) Jambo hilo limethibitika katika maeneo mawili ya kuabudu ya Mashahidi wa Yehova—yaliyo Ureno na Hispania. فتأسست سنة ١٩٨٦ اول جماعة ناطقة بلغة اجنبية في النَّروج، ودُعيت جماعة أوسلو اللاتينية لأنها ضمَّت اشخاصا يتكلمون الاسبانية والبرتغالية معظمهم من اميركا اللاتينية. Kutaniko la kwanza la lugha ya kigeni nchini Norway lilianzishwa mwaka wa 1986, na liliitwa Kutaniko la Kilatini la Oslo kwa sababu lilikuwa na watu waliozungumza Kihispania na Kireno, wengi wao kutoka Amerika ya Latini. يذكر كتاب الذهب الاحمر — اخضاع هنود البرازيل (بالانكليزية): «لم ينفر لا البرتغاليون ولا البرازيليون الاصليون من الاختلاط الجنسي».
" Wareno na Wahindi wa Brazili hawakushangazwa na ndoa za watu wa rangi tofauti, " kinasema kitabu Red Gold—The Conquest of the Brazilian Indians. وفي نهاية المطاف، شعرنا انه من المستحسن التخلي عن الحقل البرتغالي والالتحاق بالجماعة التي تجتمع في قاعة الملكوت في الفرع. ترجمه من برتغالي الى العربية. Hatimaye tuliona ni afadhali tutoke katika eneo la Kireno na kutumikia katika kutaniko lililokutana kwenye Jumba la Ufalme la ofisi ya tawi.
Sao Tome eta Principe ( portugesez: São Tomé e Príncipe, sɐ̃w tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ ahoskatua), ofizialki Sao Tome eta Principeko Errepublika Demokratikoa ( portugesez: República Democrática de São Tomé e Príncipe), erdialdeko Afrikako uhartedi-estatua da, Gineako golkoan dagoena, Gabonen mendebaldean. 1582 - بسبب استخدام تقويم جريجوري فإن هذا اليوم غير موجود في هذا العام في كل من إيطاليا وبولندا والبرتغال وإسبانيا. 1582 - Egutegi gregoriarra indarrean sartu zenez, egun hau ez zen existitu Italia, Polonia, Espainia eta Portugalen. طُلِبَ منَّا تصميم هَوِيَّةٍ لصالح "كاسا دي موزيكا"، مركز الموسيقى الذي أنشأه "ريم كولهاس"، في بورتو ، في البرتغال. Case de Musica-rentzat identitate bat diseinatzeko eskatu ziguten, Rem Koolhaas-ek sortutako musika-zentrua da, Oporto-n, Portugalen. رسالة مؤثرة.. أول تعليق من جورجينا رودريغيز بعد وفاة طفلها الرضيع. سفينة " البرتغاليّ الأبيض " لا تحمل على متنها قنبلة قذرة. Portugaldar Zuriak ez du bonba zikin bat garraiatzen. أسس الملاح البرتغالي ، بيدرو ألفاريس كابرال أول مستوطنة أوروبية في الهند في كوتشي في 1500. Pedro Álvares Cabral portugaldarra izan zen Brasilgo kostaldera iritsi zen lehen europarra, 1500ean.
ترجمه من برتغالي الى العربية
وفي البرازيل، كانت القوة التي استعمرت البلد هي البرتغال التي دانت ايضا بالكاثوليكية. Brazili ilikuwa koloni ya Ureno iliyofuata Ukatoliki. أصبح رودريغيز معروفاً في أوروبا خلال الفترة التي قضاها في بورتو، حيث فاز بالعديد من الجوائز الفردية خلال مسيرته التي قضاها مع النادي البرتغالي والتي استمرت لثلاث سنوات. James akawa maalumu katika Ulaya wakati wake katika Porto, kushinda vikombe kadhaa na tuzo binafsi wakati wa miaka yake mitatu katika klabu. ذكرت مجلة ڤيجا البرازيلية ( بالبرتغالية): «يجب ان تكون المعركة ضد الفقر البند الرئيسي على جدول الاعمال الدولي هذه السنة [٢٠٠٥]». Gazeti moja la Brazili ( Veja) lilisema: "Jambo kuu ambalo viongozi wa ulimwengu wanapaswa kuzungumzia mwaka huu [2005] ni kukomesha umaskini. قاموس عربي – برتغالي برتغالي-عربي طبعة أولى – العربية-البرتغالية. " لكن المقاومة الشعبية التي واجهها البرتغاليون هناك، اجبرتهم ان يتركوا المنطقة في غضون القرنين التاليين. Hata hivyo, katika kipindi cha miaka 200, wenyeji waliwafukuza Wareno pamoja na "Ukristo" kutoka katika eneo hilo. (متى ٢٣:٨) وهذا يظهر جليا في مكانين يجتمع فيهما الشهود لتقديم العبادة: واحد في البرتغال والآخر في اسبانيا.
Turns out I know more Portuguese than I thought. Looks like an old Portuguese man and his mistress. يبدوا الأمر كرجل برتغالي عجوز و عشيقته
It's a small Portuguese colony in Africa. إنها مستعمرة برتغالية صغيرة في أفريقيا. Chaul is a former city of Portuguese India, now in ruins. شاول (بالإنجليزية: Chaul) هي مدينة أثرية في الهند البرتغالية ، أصبحت الآن في حالة خراب. Amapá ( Portuguese pronunciation:) is a state located in the northern region of Brazil. ترجمه من برتغالي الى عربي – شراء ترجمه من برتغالي الى عربي مع شحن مجاني على AliExpress version. أمابا ( بالبرتغالية: Amapá) هي ولاية تقع في المنطقة الشمالية من البرازيل. The Portuguese backed one successor and Dombo another. ودعم البرتغاليون أحد الورثة في حين دعم دامبو (Dombo) آخر. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 3241. المطابقة: 3241. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية. portuguese language
100
portuguese speaking countries
ترجمه من برتغالي الى المتّحدة
هل لكم فروع في الوطن العربي؟ نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.
والاسم مشتق من الملاح البرتغالي بيدرو ماسكارينهاس (Pedro Mascarenhas)، الذي يُعتبر أول من زار هذه الجزر في أوائل القرن السادس عشر الميلادي. Portuguese man-of-war probably from the Caribbean? رجل الحرب البرتغالي من المحتمل من منطقة البحر الكاريبي؟
You think Lex Luthor is the white Portuguese? أنت تظن أن (ليكس لوثر) هو البرتغالي الأبيض؟
Unlike several other European presidents, the Portuguese President is quite powerful. وعلى عكس العديد من الرؤساء الأوروبيين الآخرين، فإن الرئيس البرتغالي قوي جدا. There were Portuguese women soldiers in the Bosnia peace mission. وكان هناك جند من النساء البرتغاليات في بعثة السم في البوسنة. Incest is not considered a crime under Portuguese law. ٤٣ - و يعتبر سفاح المحارم جريمة طبقا للقانون البرتغالي. Brazil was a Portuguese colony until 1822. ترجمه من برتغالي الى العربيّة. 29- وظلت البرازيل مستعمرة برتغالية حتى عام 1822. Like the generality of Portuguese population, people with disabilities have low education levels. 479- والأشخاص ذوو الإعاقة، شأنهم شأن عموم الشعب البرتغالي ، من ذوي مستويات التعليم المنخفضة.
وعن مواجهة الدوري المقبلة أمام فيورنتينا قال بيولي: "فيورنتينا قوي وسريع ومكثف ومتحفز للغاية بعد هزيمته أمام ساليرنيتانا، أخبرت اللاعبين أنه إذا أنهينا الموسم برصيد 86 نقطة، فهذا أقصى ما يمكننا فعله، إنه دوري لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق، انظر إلى ما حدث مع خسارة نابولي في إمبولي بعد تقدمه 2-0، كل ما يمكننا فعله هو بذل قصارى جهدنا". بهذه النتيجة يرتفع رصيد ميلان إلى 74 نقطة في صدارة الدوري الإيطالي، بفارق نقطتين عن إنتر ميلان الثاني، بينما توقف رصيد لاتسيو عند 56 نقطة في المركز السادس بجدول ترتيب الدوري الإيطالي.
كورة دوري جميل عن
تشكيلة فريق التعاون الأساسية فى مباراة الإتفاق
هاى كورة – تشكيلة فريق التعاون الأساسية فى مباراة الإتفاق ضمن الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين: فهد الشمرى – سارى عمرو – طلال عبسى – ريكاردو ماتشادو – عبد الرحمن الشمرى – ساندرو مانويل – عبد العزيز الشريد – سعيد الدوسرى – جهاد الحسين – صقر عطيف... التعاون يختتم تحضيراته لمواجهة الإتفاق
هاى كورة – إختتم الفريق الأول لكرة القدم بنادى التعاون تحضيراته تحت قيادة مدربه الرومانى جالكا لمباراته المقبلة أمام مضيفه الإتفاق فى إطار الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين. و تركز مران الفريق على تمارين الكرات العرضية إضافة إلى مناورة على منتصف مساحة الملعب. هذا... [ 2016/11/04 - 10:32 م] الأهلى يحقق فوزاً سهلاً على ضيفه الوحدة برباعية نظيفة و يلحق بركب المقدمة
هاى كورة – حقق فريق الأهلى فوزاً كبيراً على ضيفه الوحدة بأربعة أهداف نظيفة, و ذلك فى المباراة التى أقيمت على ملعب مدينة الملك عبد الله الرياضية بجدة ضمن الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين. دوري جميل - هاي كورة – النسخة السعودية. و مع بداية الشوط الأول ضغط أصحاب الأرض و أولى الفرص أتيحت لهم فى الدقيقة الخامسة... القادسية يتعادل سلباً مع الخليج و يثبتان موقعهما فى مؤخرة ترتيب الدورى
هاى كورة – تعادل فريق القادسية مع فريق الخليج سلبياً دون أهداف فى اللقاء الذى جمعهما ضمن الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين, و بذلك إستمر الطرفان فى سلسة النتائج السلبية لهما منذ بداية الموسم.
كورة دوري جميل لسيارات تويوتا ولكزس
و تركز المران فى بدايته على التدريبات اللياقية ثم طبق مدرب الفريق رامون... [ 2016/11/03 - 10:47 م] الوحدة ينهى تحضيراته لملاقاة الملكى
هاى كورة – أنهى الفريق الأول لكرة القدم بنادى الوحدة تحضيراته لمباراته المقبلة أمام فريق الأهلى ضمن الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين, حيث أجرى الفريق مرانه الآخير مساء اليوم الخميس تحت قيادة مدربه الجزائرى خير الدين مضوى. و من جهتها قامت إدارة النادى عقب المران... [ 2016/11/03 - 10:26 م] الإتحاد يحافظ على صدارته للدورى وحيداً بعد فوزه على الباطن بهدفين دون رد
هاى كورة – حافظ فريق الإتحاد على صدارة دورى جميل للمحترفين بعد فوزه الصعب على ضيفه فريق الباطن بهدفين دون مقابل, و ذلك على ملعبه مدينة الملك عبد الله الرياضية بجدة "الجوهرة" ضمن الجولة الثامنة من عمر مسابقة الدورى. كوره اون لاين مباشر اليوم دوري جميل. و فى الشوط الأول ضغط فريق الإتحاد بقوة و بالرغم من... [ 2016/11/03 - 10:01 م] النصر يقلب تأخره إلى فوز أمام الرائد و يستعيد وصافة الدورى
هاى كورة – نجح فريق النصر فى تحقيق الفوز على ضيفه الرائد بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد بعد أن كان متأخراً فى النتيجة, و ذلك على ملعب الملك فهد الدولى بالرياض ضمن الجولة الثامنة من دورى جميل للمحترفين.
كوره اون لاين مباشر اليوم دوري جميل
أعلنت الهيئة العامة للرياضة عدداً من القرارات التي أمر بها رئيس مجلس إدارة الهيئة تركي آل الشيخ مبينا ما تحظى به رياضة الوطن من دعم واهتمام من قبل خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وولي عهده صاحب السمو الملكي الامير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز, حيث ساهم هذا الدعم بتحقيق العديد من الانجازات منها التأهل الى مونديال روسيا. وقال: بودي التذكير بعبارة قالها سمو سيدي ولي العهد حفظه الله:لن ينجو فاسد كائناً من كان من العقوبة. واختتم حديثه قبل إعلان الأوامر بحديث قال فيه: قد يكون الواحد لديه ميول رياضي من الصغر لكن من اليوم لا ارى الا سيفين ونخلة ولا أرى غيرهما.
كورة دوري جميل سالم
بث مباشر كورة كافيه بث مباشر لايف يوفر لك الكثير من اللينكات المباشرة لمشاهدة المباريات التي تُريدها في أي دوري وكذلك البطولات الكبيرة مثل دوري أبطال أوروبا، ودوري أبطال آسيا ودوري أبطال أفريقيا. نتيجة مباراة ميلان وليفربول 07-12-2021 دوري أبطال أوروبا. تابع أيضًا الدوريات العربية: دوري عبد اللطيف جميل للمحترفين في المملكة العربية السعودية، والدوري الإماراتي، والدوري الكويتي، والدوري المصري الممتاز، والدوري القطري ونجومه وكذلك دوريات أوروبية قوية مثل الدوري التركي وأبرز نجوم العالم المنتقلين إلى الدوري الصيني قبل اعتزالهم. الآن يُمكنكم متابعة الفرق الرياضية الكبرى في مختلف القارات: ريال مدريد الإسباني وبرشلونة الإسباني ويوفنتوس الإيطالي وروما الإيطالي وميلان الإيطالي وبايرن ميونخ الألماني وبوروسيا دورتموند الإيطالي وباريس سان جيرمان الفرنسي وعمالقة البريميرليج أيضًا: مانشيستر يونايتد، ومانشيستر سيتي، وتشيلسي، وتوتنهام، وليفربول وآرسنال وغيرهم على koracafee. لن تشعر بالضيق بعد الآن من فوات أي مباراة عليك لأننا نقوم بتغطية مباريات اليوم، ومباريات الأمس ومباريات الغد وكذلك تصريحات اللاعبين والأجهزة الفنية قبل وبعد المباريات وكذلك نقوم بتغطية المؤتمرات الصحفية ليلة المباراة وبعد انتهاء اللقاء كل هذا ستجدوه بين يديكم عبر كورة كافيه.
كورة دوري جميل بريد
تمكن لاعب الفتح سالومو من تسجيل الهدف الاول في الدقيقة 2 عبر تمريرة من حسين علي، وعاد نفس اللاعب مجدداً في الدقيقة 8 ليوقع على... الجمعة 6-2-2015
والبداية... الخليج يحقق الفوز على الشباب بهدف وحيد
هاي كورة – تمكن الخليج من تحقيق الفوز على حساب الشباب بهدف وحيد، في المباراة التي اقيمت مساء الخميس ضمن مباريات دوري عبداللطيف جميل، في المباراة التي اقيمت على ملعب القادسية. الشوط الاول كان سلبي بين الفريقين وشهد العديد من الانذارت من كلا الجانبين …
اقرأ الخبر كاملاً عبر... كورة دوري جميل عن. [ 2015/02/05 - 10:24 م] فيديو: الاهلي يقهر هجر بثلاثية
هاي كورة – نجح الاهلي في تحقيق الفوز بثلاثة اهداف مقابل لا شيء على حساب مضيفه هجر في المباراة التي اقيمت مساء الخميس ضمن مباريات دوري عبداللطيف جميل السعودي والتي اقيمت على ملعل الامير سعود بن جلوي بالاحساء. افتتح النادي الاهلي باب التسجيل اولاً عن طريق برونو بيريز في الدقيقة... الخميس 5-2-2015
والبداية... صورة: نادي سيدني الاسترالي يدعم النصر امام الفريق الخطأ …! هاي كورة – ربما يكون النصر السعودي هو اول نادي سعودي او نادي عربي يكون له حليف استراتيجي دولي ، هذا ما تحقق في لقاء سيدين والهلال على نهائي اسيا 2014.
هاي كورة – تحدث الدولي الإيطالي جيانلويتجي دوناروما عن الإنتقادات التي يتعرض إليها ليونيل ميسي بالرغم من التتويج بلقب الدوري الفرنسي يوم أمس. و رد على صافرات الإستهجان التي طالت البرغوت في مباراة لانس الأخيرة قائلا: " ليونيل ميسي يواصل مسيرته كونه الأفضل في العالم، إنه رجل رائع ومهم للغاية بالنسبة لنا، ودائما ما نراه حاضرا في المباريات الحاسمة، كل من يدخل إلى أرضية الميدان للعب بجواره يعتبر بطل، لدينا فريق رائع الآن ونحاول التركيز على إنهاء الدوري بأفضل طريقة ممكنة"