هذه النسخة تجريبة، يمكنك
العودة للواجهة القديمة | أبلغ عن خطأ
ترجمة احترافية
قاموس
معاجم
أمثلة سياقية
English
ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية الإنجليزية العربية
كل التصنيفات
لا توجد نتائح ل "poprawka" كلمة اليوم shouldn't تصفح أيضا
potrawka
oprawka
poprawa
poprawiać
pokrywka
oprawca
potrawa
porażka
sprawka
oprawa
جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
فيوتشر جروب FZ LLC
- ترجمة بالعربية الى الانجليزية الى العربية
- ترجمة بالعربية الى الانجليزية مع
- ترجمة بالعربية الى الانجليزية pdf
- كيف اترجم مقطع فيديو
- كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
ترجمة بالعربية الى الانجليزية الى العربية
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية
بَنَت Ulatus سمعة بوصفها شركة خدمات ترجمة عربية على مستوى عالمي، وهي شريك مفضل للعملاء في البلاد. تجمع كل ترجمة بين الخبرة والذكاء والحساسية لإنتاج محتوى له تأثير ثقافي في اللغة المترجم إليها. حازت على رضا أكثر من 200, 000 عميل في جميع أنحاء العالم
متوسط خبرة المترجم 10, 4 سنوات
1117 مجال
أكثر من 2000 مترجم
الترجمة
يترجم المستند خبير ثنائي اللغة. كما يتحقق المترجم من عمله الخاص لضمان الطلاقة والدقة. المراجعة والتدقيق اللغوي
يقوم مراجع آخر ثنائي اللغة بمراجعة عمل المترجم الأول وتصحيح أي ثغرات موجودة في الترجمة الأصلية. ثم تأتي جولة أخرى من التدقيق من قبل المترجم لضمان الصواب الفني والطلاقة بشكل عام. تسليم المستند
أسعار الترجمة
نطاق عدد الكلمات
السعر
0-5000
0. ترجمة و معنى و نطق كلمة "poprawka" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان. 5505د. إ
5001-10000
10001 and above
تشكل غالبية شبكة المترجمين ثنائيي اللغة من العربية/الإنجليزية (55%) من الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا وغيرها. أما الباقون (45%) فهم من الناطقين باللغة العربية الأصليين الذين يعيشون في دولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة ومناطق أخرى من العالم.
ترجمة بالعربية الى الانجليزية مع
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript,
أنا مترجم القنصلية السيد سكرتير القنصل في السيارة
i'm the consulate interpreter. mr. consular secretary is in the car. أنا فقط أجريت حديثاً مع مترجم بدوى
I've just had a conversation with a Bedouin translator. والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف
that was done by somebody who was a professional English translator
الآن أريد ان أعود الى مترجم البيانات
Now, I want to get back to that compiler. واختير الشهود بمشاركة مترجم ومنظمات محلية. Witnesses were selected in cooperation with the translator and local organizations. ترجمة بالعربية الى الانجليزية الى العربية. أخر عمل علي مترجم ذلك أنا لا أعرف الكتابة اليدوية
Another translator worked on this.
ترجمة بالعربية الى الانجليزية Pdf
69- ويمكن أيضاً استخدام أدوات الترجمة المتاحة على الإنترنت عند الاقتضاء. Only a German translation is available. ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. Need for translation to obtain court approvals
'2' الحاجة إلى الترجمة للحصول على موافقة المحكمة
When linguistic translation is available, cultural sensitivity may be lacking. وعند توفر الترجمة اللغوية، قد يكون هناك افتقار إلى الحساسية الثقافية. g. Printing and translation of peace-keeping training publications $60, 100)ز(طباعة وترجمة منشورات التدريب على حفظ السم ٠٠١ ٠٦ دور
Jet bundle Ricci calculus Spinor field The term "affinor" employed in the English translation of Schouten is no longer in use. طائرة حزمة ريتشي حساب التفاضل والتكامل Spinor المجال المصطلحات "affinor" المستخدمة في الترجمة الإنجليزية من Schouten لم تعد قيد الاستخدام. ALESCO Prize for translation into English, Baghdad, 2013. ترجمة بالعربية الى الانجليزية من الصفر. جائزة منظمة جامعة الدول العربية (ALESCO) للعلوم والثقاقة في الترجمة إلى الإنجليزية، بغداد 2013. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 7726.
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Other Secretariat functions ( translation of PIC circulars)
وظائف أخرى للأمانة ( ترجمة منشورات الموافقة المسبقة عن علم)
A translation into English, by Bernard Miall, was first published in Great Britain in 1939 by George Allen and Unwin. ترجمة إلى الإنكليزية، بميل برنارد، كان أولاً نشرت في بريطانيا العظمى في عام 1939 Unwin وجورج الين. See Court Judgment, English translation. انظر حكم المحكمة، الترجمة الإنكليزية موجودة على العنوان:. الترجمة من العربية إلى الإنجليزية. Sometimes things get lost in translation. حسنا, لان هناك بعض الاشياء تضيع في الترجمة
€1, 300 per page, including external translation. 300 1 يورو لكل صفحة، بما في ذلك الترجمة الخارجية
Remote translation should not replace the existing arrangements. إن الترجمة عن بعد يجب أن تكون بدي للترتيبات الحالية.
يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. كيف اترجم مقطع فيديو يحرج. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
كيف اترجم مقطع فيديو
يوفر لك برنامج MX Player، 3 خيارات الخيار الأول هو "بحث" للبحث عن الترجمة أو التقييم لوضع تقييمك على الترجمة، أو "تحميل" لتحميل الترجمة من الهاتف. في هذه الحالة سنختار "بحث"، وبعد ذلك تحدد اللغة التي تريد ترجمة الفيلم بها. وستجد في البداية اللغة الافتراضية، لكننا نريد تغييرها إلى العربية وذلك يتم من خلال الضغط على كلمة "English". سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. كيف اترجم مقطع فيديو متداول. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده. ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. كما يمكنكم التعرف على: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون أخطاء
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد GMT
بالرغم من أن الهواتف الأندرويد سهلة في التعامل، إلا أنها في هذا الأمر تحتاج إلى بعض التطبيقات التي تساعدها في ترجمة الفيديوهات، وإليكم في الفقرات التالية التطبيق الأشهر للأندرويد:
يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية بكل سهولة.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
صحافي وكاتب، يهتم بجميع المستجدات في مجال التكنولوجيا ومواقع التواص الاجتماعي، ليبقي القارىءفي اتصال دائم مع العالم الرقمي بكل ما فيه من خفايا وأمور جاذبة للمستخدم العربي.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة ليتمكّن المشاهدون من معرفة معاني الكلمات الأجنبيّة التي يضمّها هذا المقطع؛ حيث يواجه الكثير من مشاهدي المقاطع المريّة مشكلة كبيرة في فهم هذه المعاني واستيعابها نتيجة لعدم إراك أيّة لغة أخرى سوى اللغة الأمّ، ويشير موقع المرجع إلى أبرز تطبيقات الجوّال وبرامج الكمبيوتر التي يتمّ استخدامها لهذه الغاية بالإضافة إلى طريقة استخدامها أيضًا. ترجمة أي مقطع فيديو
تضمّ شبكة الانترنت عدداً كبيراً من مقاطع الفيديو باللغات الأجنبيّة دون تقديم أيّ ترجمة إلى اللغة العربيّة، ولا بدّ من ترجمة هذه المقاطع ليتمكّن مختلف المشاهدون من فهم المعاني الصحيحة لكلماتها واستيعابها، وهو ما دعى العديد من الشركات إلى تصميم البرامج التي يمكنها ترجمة المقاطع إلى العديد من اللغات باستخدام جهاز الكمبيوتر او عبر الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة كما يأتي. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
على الرغم من وجود العديد من برامج الكمبيوتر التي يمكنها مساعدتنا في ترجمة مقاطع الفيديو بسهولة كبيرة إلّا أنّ هناك كثيراً من الأشخاص الذين يفضّلون استخدام برنامج Subtitle workshop الذي يوفّر مختلف الخيارات التي يحتاجها المستخدم لكتابة الترجمة بالشكل المناسب.