ملحوظة المسلسل المصري أعطى بعض القيمة لشخصيات كانت ثانوية وتظهر بشكل أقل في النسخة الإسبانية، مثل "آمال" و"سكينة" دراميا دورهم في النسخة المصرية أثقل بعض الشيء عن نظيرها الإسباني الذي فضل أن يخدم بهم الأحداث. Follow @EslaMagdi
مسلسل جراند اوتيل الاسباني مترجم
الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث المسلسل هي فترة الخمسينات، وهو هذا الزمن الذي كنا دائما نراه في الافلام ونعجب بالرقي سواء في التعاملات، الأماكن، الملابس، واستطاع المسلسل إيصال هذا الأمر، فالأزياء كلها تُذكرنا بأفلام الأبيض والأسود، وخاصة أزياء النساء الفساتين الرقيقة والشكل الجميل الذي في كثير من الأحيان نفتقدة، التعاملات الراقية والكلام الهادي، تشعر بهدوء الحياة وأنها بعيدة كل البعد عن الصخب والضوضاء التي أصبحنا نعيش فيها. شاهد أيضاً آيات الرقية الشرعية من السحر و العين و الصرع و الحسد مكتوبة} بِسْمِ اللّهِ الرّحْمنِ الرّحِيم {} الْحَمْدُ للّهِ رَبّ الْعَالَمِينَ * الرّحْمنِ الرّحِيمِ *...
مسلسل جراند اوتيل الاسباني الموسم الثاني
تلك هي الحقبة التاريخية التي كانت تدور خلالها أحداث المسلسل الإسباني "جران أوتيل"، وتميز المسلسل بالحبكة الدرامية الممتازة والرومانسية المتقنة، إضافة إلى الشخصيات التي لها أكثر من بعد والعمق في الأحداث، إضافة للعلاقة بين "خوليو" و"أليسيا". فيما يخص عائلة "أليسيا" هناك الكثير من الغموض، القتل، والرومانسية والجمال مع طابع الريف الإسباني كل ذلك أضاف للمسلسل الإسباني. ماذا عن نسختنا المصرية؟ الأحداث تدور في حقبة زمنية قديمة أيضا، ثورة يوليو أي في الخمسينيات، أي أيضا بعد كارثة وظهور جيل جديد، مصر لم تمتلك جيل 1898 مثل إسبانيا، لذا اختار صناع مسلسلنا حرب 1948 وكارثة تلك الحرب، والتي خلقت جيلا أيضا جديدا من الضباط الأحرار الذي قام بثورة 1952. جراند أوتيل - الموسم 1 / الحلقة 1 | Shahid.net. لذا الخلفية السياسية للأحداث توفرت بفعل تواجد عامل مساعد ليلقي بظلاله على شخصيات المسلسل، واللمحة التاريخية مثلما حدث في النسخة الإسبانية وتلك كانت نقطة جدية. ما مدى تشابه الشخصيات؟ "علي" – "خوليو" بطلنا عمرو يوسف لا يشبه خوليو في شيء، عمرو أقوى وأضخم بدنيا منه، إلا أن "خوليو" كان يقاتل في الشوارع ويجيد الملاكمة، لا نعرف بعد إن كان "علي" مثله أم لا، لكن أيضا كلاهما يتسم بالرومانسية والذكاء، اتخذا نفس الخطوات تقريبا.
مسلسل جراند اوتيل الاسباني الموسم الثالث
طريقي
عام 2015 قدمت به الفنانة شيرين عبدالوهاب، أول مسلسل درامي من بطولتها، وشاركها في العمل، باسل خياط، وسوسن بدر، وأحمد فهمي، والفنان الراحل محمود الجندي، وتولى الكتابة السيناريست تامر حبيب، وإخراج محمد شاكر خضير. مأخوذ عن مسلسل كولومبي بعنوان "The Voice of Freedom" من إنتاج عام 2014، وهو يقدم السيرة الذاتية للمغنية الكولومبية هيلينيتا فارجاس، التي تحدت عائلتها في العمل كمطربة، وتغلبت على كل العقبات. هبة رجل الغراب
قدم المسلسل عام 2014، يعد من أوائل الأعمال المأخوذة، عن فورمات أجنبية، وقامت ببطولة الموسم الأول، الفنانة إيمي سمير غانم، وتم إسناد بطولة باقي المواسم إلى الفنانة ناهد السباعي. مسلسل جراند اوتيل الاسباني الموسم الثالث. وتدور أحداث المسلسل حول فتاة عادية تعمل بأحد بيوت الأزياء الكبيرة، وتتعرض من خلال وظيفتها للتعامل مع مستويات اجتماعية مختلفة أعلى طبقة منها؛ مما يؤثرعلى حياتها. "هبة رجل الغراب" مأخوذ عن مسلسل أمريكي بعنوان "Ugly Betty" إنتاج عام 2006، وهو المأخوذ بدوره أيضا عن مسلسل كولومبي بعنوان "I am Betty.. the Ugly one" إنتاج عام 1999،
مسلسل جراند اوتيل الاسباني
^ " 'Gran Hotel' abrirá sus puertas en México" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2015 ، اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2015. ^ "VIDEO: Diana Bracho será la dueña de El Gran Hotel" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2015. ^ Rubio, Flor، "Irene Azuela protagonizará "Gran Hotel" de Gómez Fernández" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015. ^ Sánchez, Ernesto، "El 'Gran Hotel' ya tiene huéspedes: Diana Bracho, Erick Elías y Daniela Romo" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2015. ^ "Estreno de El Hotel de los secretos enero 2016" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015. مسلسل جراند اوتيل الاسباني. ^ "Gran estreno de El Hotel De Los Secretos 25 de enero por Univisión" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016 ، اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015. ^ "El Hotel de los Secretos cierra sus puertas por Univision, hoy gran final" ، (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2016.
أما مسلسل «جراند أوتيل» الذي حقق نجاحًا كبيرًا وقت عرضه في دراما رمضان 2016، وقام ببطولته كل من: عمرو يوسف، أمينة خليل، أحمد داوود، محمد ممدوح، سوسن بدر، دينا الشربيني ، وغيرهم من الفنانين، وهو سيناريو وحوار تامر حبيب، ومن إخراج محمد شاكر خضير، فهو مأخوذ عن قصة المسلسل الإسباني «Gran Hotel». كما استطاعت الفنانة هند صبري حصد مشاهدات مرتفعة بمسلسلها «حلاوة الدنيا» الذي عُرض في السباق الرمضاني 2017، برفقة الفنان ظافر العابدين ، وهو مأخود عن الفورمات المكسيكي «Terminales»، الذي كان يتحدث عن تعرض صحفية منظمة في حياتها إلى للإصابة باللوكيميا لتنقلب حياتها رأسًا على عقب في محاولتها التأقلم مع المرض.
فى داهية كذابين يوم واحد وتخب عليه مباشر: المتحدث باسم الرئاسة التركية يلتقي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في كييف • فرانس 24 أعلن مكتب المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالين أن الأخير التقى السبت الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في كييف. مكتب كريم في المدينة المنورة بالمدينة الإسلامية. وفيما لم ترد تفاصيل عن فحوى اجتماعات... مباشر: المتحدث باسم الرئاسة التركية يلتقي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في كييف أعلن مكتب المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم كالين أن الأخير التقى السبت الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في كييف. وفيما لم ترد تفاصيل عن فحوى اجتماعات كالين في كييف، إلا أن أنقرة تحاول التوسط بين…
مكتب كريم في المدينه المنوره مباشر
نظم مكتب الجالية الموريتانية المقيمة بالمملكة العربية السعودية بالمدينة المنورة حفل عشاء فاخر على شرف دبوماسيين انتهت مأموريتهم في الحجاز دعا لها اعيان و وجهاء الجالية بالمدينة المنورة. الحفل البهيج ذلك احتضنه منزل رئيس مكتب الجالية بالمدينة المنورة السيد الفاضل عبدالله ولد اتشفاغ وقد حضر ذلك الحفل البهيج سعادة القنصل العام لبلادنا في مدينة جدة و سعادة النائب ايو عبدالرحمن نائب عن دائرة أسيا و العالم العربي بالبرلمان الموريتاني و رئيس المنسقية العامة للجالية الموريتانية بالسعودية والأمين العام للمنسقية الدكتور عبدالله ولد الإغاثة و جمع من فضلاء و وجهاء الجالية. رئيس مكتب الجالية بالمدينة المنورة السيد الفاضل عبدالله ولد اتشفاغ صاحب الدعوة الكريمة في بيت العامر المفتوح على مصراعيه للضيوف و للجالية جمعا, شكر المدعوين على تلبية لتلك الدعوة رغم مشاغلهم و التزاماتهم الجمه و اوضح أن الاجتماع ينظمه مكتب الجالية بالمدينة على شرف دبلوماسيين الكريمن ( أحمد ولد سيد أليمن و عبدالله ولد أفاه) اللذين انتهت مأمورية بالقنصلية بجدة تثمينا لجهودهما المثمنة في خدمىة الجالية و تفانيهما في ذلك طِوال السنوات الماضية.
مكتب كريم في المدينة المنورة مباشر
أديت صباح اليوم صلاة عيد الفطر في مكة المكرمة والمدينة المنورة بعد أن مّن الله على عباده بصيام وقيام شهر رمضان. وبحسب "واس"، شهد الحرمان الشريفان كثافة في عدد المصلين الذين توافدوا إليهما منذ الساعات الأولى من صباح اليوم. مكتب كريم في المدينة المنورة مباشر. وفي مكة المكرمة أدى المصلون صلاة العيد في المسجد الحرام حيث أمَّ المصلين إمام وخطيب المسجد الحرام الشيخ صالح بن حميد الذي أوصى في خطبتة المسلمين بتقوى الله, وقال: من حسنت خصاله طاب وصاله ، ومن صاحب قرين السوء لم يسلم ، ومن لم يحفظ لسانه يندم ، ومن دخل مداخل السوء اتهم ، وأتقى الناس أحسنهم ظنا ، وأنقى الناس أصدقهم حديثا ، وأحيوا الحق بذكره ، و أميتوا الباطل بتركه ، و حسن الود مقدم على قوة الرد. سابقوا الأجل، وأحسنوا العمل ، ولا يغرنكم طول الأمل ، اغتنموا ما بقى من أعماركم ، واتعظوا بمن مضوا من أقرانكم ، فأنتم على طريقهم سائرون ، وإلى ما صاروا إليه صائرون ، فالموت يعمكم ، والقبور تضمكم ، والقيامة تجمعكم ، والله يحكم بينكم. واضاف: معاشر الأحبة عيدكم مبارك ، وتقبل الله منا ومنكم ، أطعتم ربكم ، وأديتم فرضكم ، وصمتم شهركم ، وتلوتم كتاب ربكم ، وقمتم ليلكم ، وتصدقتم ، واجتهدتم ، جعل الله سعيكم مشكورا ، وذنبكم مغفورا ، وزادكم فرحة وحبورا ، وبهجة وسرورا ، الله أكبر خضعت لعظمته الجباه ، والله أكبر عمرت بذكره الألسن والشفاه.
بعد تناول المدعوين عشاء فاخرا اعده رئيس مكتب الجالية بالمدينة المنورة السيد الفاضل عبدالله ولد اتشفاغ على شرفهم تم تكريم كل من:
ـ أحمد ولد سيد المين. ـ عبدالله ولد افاه. ـ سعادة القنصل العام السيد محمد ولد ببناه. خبيرة تغذية تحذر: تناول الفسيخ في رمضان خطر.. له طريقة وحيدة آمنة - أخبار مصر - الوطن. ـ سعادة النائب ابوعبدالرحمن. من طرف رئيس واعضاء مكتب الجالية بالمدينة المنورة تثمينا لجهودهم في خدمة الجالية. رئيس مكتب الجالية بالمدينة المنورة السيد الفاضل عبدالله ولد اتشفاغ كرم على هامش ذلك الحفل البهيج صحفيين يتواجدان هذه الايام بالديار المقدسة تثمينا لجمهودهما في نقل وايصال هموم الجالية للرأي العام الوطني هما:
ـ التجاني ولد عبود ـــــــــــ مدير موقع الحروف الثائرة. ـ سيد ولد عبيد ــــــــــــــ مدير موقع السبق الإخباري. وفي نهاية الحفل الكريم أخذ الجميع صورا تذكارية بتلك المناسبة السارة.