ت + ت - الحجم الطبيعي
تتواصل «البيان» أسبوعياً مع قرائها عبر رحلة مع نخبة من المستشرقين، المتميزين بمكانتهم العلمية الرفيعة، وروحيتهم الموضوعية المنصفة، في إضاءة فضل العرب والمسلمين، بكنوزهم المعرفية في الطب والكيمياء والرياضيات والفيزياء والآداب، على نهضة الحضارة الأوروبية والغربية، الممتدة من قلب الأندلس غرباً، إلى تخوم الصين شرقاً، حيث أسهموا في إطلاق عصر النهضة، وتطور علوم البشرية في العصر الحديث. هذه الشهادات الموثقة لهؤلاء المستشرقين المنحدرين من قارات العالم الخمس، بمؤلفاتهم وترجماتهم وسيرهم، تؤرّخ لعلومنا وآدابنا، وتنير الجسر الرابط بين ماضينا وحاضرنا. جناح المملكة في "إكسبو 2020 دبي" يحتفل بجماليات "المعلقات الشعرية" بخمس لغات عالمية - مجلة هي. يؤكد المستشرق الإنجليزي السير وليم جونز، أنه جاء إلى دراسة اللغة العربية عن طريق المصادفة، ولكن سرعان ما تحولت هذه المصادفة إلى ضرورة بحيث كرس حياته لها درساً وتأليفاً وترجمة، فهو يقول بهذا الصدد: «لا أعرف ما الذي جذبني لدراسة الأدب العربي، وإن كان قد لفت نظري أن إسبانيا تعرّبت تماماً بعد أن دخلها العرب». وهنا يسعى لأن يوضح تأثير الثقافة العربية والإسلامية على دولة أوروبية مثل إسبانيا، وهو ما يمثل قوة الثقافة العربية والإسلامية وقدرتها على اختراق الثقافات الأخرى.
- المعلقات العشر وأخبار شعرائها | أحمد بن الأمين الشنقيطي | مؤسسة هنداوي
- جناح المملكة في "إكسبو 2020 دبي" يحتفل بجماليات "المعلقات الشعرية" بخمس لغات عالمية - مجلة هي
- حلقة جديدة من برنامج الزق الحلال - وقصة منور الجعبري بائع متجول - YouTube
المعلقات العشر وأخبار شعرائها | أحمد بن الأمين الشنقيطي | مؤسسة هنداوي
احتفاءً بالإرث الثقافي والأدبي العربي، فتح جناح المملكة العربية السعودية المشارك في معرض إكسبو 2020 دبي نافذته الثالثة على الشعر العربي، وذلك ضمن برنامجه الثقافي «16 نافذة» التي يسلط من خلالها الضوء على تطور المشهد الثقافي والفني السعودي والعربي أيضًا. شعراء المعلقات العشر ومطلع كل معلقة. واختار جناح المملكة هذا الأسبوع تسليط الضوء على المعلقات الشعرية العربية العشر، وآثر ترجمتها وتقديمها إلى زواره بلغات العالم، بغية تعريفهم بأهمية وعمق التراث الأدبي والثقافي العربي، مستنداً في ذلك على المكانة العالية التي تستحوذ عليها هذه المعلقات في الفكر والأدب العربي، وما تحمله أيضًا من جماليات وتعابير لغوية، تكشف عن مدى ثراء اللغة العربية. وفي هذا الإطار، عرض جناح المملكة على شاشته الرقمية الضخمة، مجموعة أفلام قصيرة، استعرضت من خلال مشاهدها خمس معلقات، لكل من الشاعر (امرؤ القيس الملقب بـ«الملك الضليل»، والشاعر عنترة بن شداد المعروف بلقب «الفارس العاشق»، والشاعر الأعشى ميمون القيسي، صاحب لقب «صنَّاجة العرب»، وكذلك الشاعر زهير بن أبي سلمى المعروف باسم «شاعر الحكمة» والشاعر طرفة بن العبد الملقب بـ«الغلام القتيل»). وقثد عُرِفَ هؤلاء الشعراء بريادتهم في الشعر العربي؛ حيث استعرضت هذه الأفلام مجموعة من الأبيات الشعرية التي تعد الأبرز في كل معلقة، وقدمتها بمجموعة لغات، هي: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية، بالإضافة إلى اللغة العربية التي خُطَّت بها هذه المعلقات، ومنها اكتسبت أهميتها الأدبية، ومكانتها العالية بين العرب.
جناح المملكة في &Quot;إكسبو 2020 دبي&Quot; يحتفل بجماليات &Quot;المعلقات الشعرية&Quot; بخمس لغات عالمية - مجلة هي
ويورد المؤلف في توثيق المعلقة المصادر التي اعتمد عليها في إثبات المعلقة ويذكر عدد الأبيات في المصادر التي اعتمد عليها بالترتيب، ففي معلقة طرفة ابن العبد يقول المؤلف: (وقد جعلت شرح ابن الأخباري أصلاً لإثبات معلقة طرفة، ثم عرضت معلقة طرفة في المصادر الستة على شرح ابن الأنباري فإذا وجدت اختلافاً في الرواية أو في ترتيب الأبيات أو زيادة أو نقص في الأبيات نبهت عليه في الحاشية، وإذا تبين لي أن رواية النحاس أو الزوزني أو التبريزي أفضل أثبتها وأشرت إلى رواية ابن الأنباري. ومن خلال مقابلة المصادر المذكورة وجدتها متقاربة في الرواية وفي الترتيب أما عدد الأبيات فيتفق فيه كل من: شرح ابن الأنباري والزوزني، والديوان ويقترب شرح النحاس من شرح ابن الأنباري في عدد الأبيات وهذا هو عدد الأبيات في المصادر السبعة... )
ويورد بعد ذلك المؤلف المصادر السبعة بالترتيب وعدد الأبيات في كل مصدر من هذه المصادر. المعلقات العشر وأخبار شعرائها | أحمد بن الأمين الشنقيطي | مؤسسة هنداوي. وهذه الطريقة في إثبات المعلقة لا نجدها في أي من الشروحات السابقة فهي توفر على القارئ الجهد الذي يبذله، وخاصة عندما يكون باحثاً في الموازنة بين المصادر المختلفة لمعرفة الزيادة والنقص في الأبيات في الشروحات المتقدمة.
ولأهميتها، ضمها كلستون في مختارات الأدب العربي عام 1881، ولم تظهر أي ترجمة منافسة منذ ذلك الحين. والترجمة الوحيدة الأخرى كانت ترجمة حرفية في نثر غير مزخرف قام بها الكابتن جونسون في بومباي وطبعت بعد سنوات لفائدة الطلبة الهنود. وقام بكتابة مقدمة موجزة لكل معلقة، يشرح فيها الوزن والإيقاع والمعنى وما يقابله من أوزان انجليزية من جهة والمعاني والتشبيهات والمجاز من ناحية أخرى. واستلهم من المعلقات كتابتها بالحرف اللاتيني حتى يتذوقها الأوروبيون الذين لا يجيدون قراءة اللغة العربية أي قراءتها مثل قراءة اللغة الانجليزية. ولم يكن العالم الإنجليزية والأوروبي على علم بهذه المعلقات، في عام 1772 ، تاريخ ترجمته، وهي محفوظة الآن فكان لها التأثير الكبير في الأوساط الثقافية والأكاديمية، حيث أعطت ترجمته رؤية كاملة عن الشعر العربي القديم، الذي شبهه بملحمة إلياذة هوميروس، ومضامينها الفكرية والأدبية الجديدة. وهي مقارنة رفعت من شأن الشعر العربي وخاصة في الغرب آنذاك الذي لم يكن ينظر إلى الثقافة العربية الإسلامية نظرة جادة، فأزال المستشرق النظرة الدونية عن الأدب العربي القديم. ووأد أفكاره بهذا الصدد أن مؤلفي المعلقات شعراء معروفون بينما نُسبت الإلياذة إلى عدد من المؤلفين.
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآَنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا» (النساء/17-18). ذلك أن المسوف يقضي دهره متعديا على حدود الله، مفرطاً في جنبه حتى إذا جاءه الموت، وكشف عنه الغطاء، وعاين الأمور على حقيقتها يتحسر ويندم، ويتمنى التأخير، أو الرجعة إلى الدنيا ليتدارك أمره، وأنى له ذلك، وقد ضاعت منه الفرصة وفات الأوان، يقول تعالى: حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ * لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحاً فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ) المؤمنون 99-100). فالإنسان لا يدري بما يختم له ففي حديث ابن مسعود: " فو الله الذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها " رواه البخاري ومسلم.
حلقة جديدة من برنامج الزق الحلال - وقصة منور الجعبري بائع متجول - Youtube
في كلمة رئيس التحرير
10/12/2016
"مطرح ما ترزق إلزق"، ومع اني مثل اللزقة الإفرنجية لأي باب عمل الا ان قلة الحظ ترافقني وأمام كل باب اطرقه يأتيني الجواب: يفتح الله.. الا اني فتحت مؤخرًا "مصلحة" صغيرة أتعكز عليها ، وآكل خبزي بعرق جبيني، ولا أسمح لأي قرش حرام بدخول بيتي حتى اني لا أتقاضى أجرة ، بل ما تسمح به النفس ، وما يضعه المعالج تحت الفرشة بعد فتح البخت أو قراءة الكف أو فك الخط عن الذين ابتلوا بمحنة او مصيبة او …
أمّا الذين ، مثلي ، يعتقدون أن شرطة السير تتلبسهم بدون ذنب ، فاني أخدمهم لوجه الله تعالى ، إذ يكفيهم ما يدفعون جراء "مخالفات" السير على الشوارع. على كل حال أنا لم أتعدَ على الكار فنحنُ ابا عن جد "طايشين"، وفي هذا الزمن المقلوب، الصغير قبل الكبير، مثل الرزنامة بل أكثر دقة في معرفة مواعيد الأفلام العربية والتمثيليات المدبلجة، ولا يفوتنا أي برنامج مسابقات في الغناء في التلفزيون وتعجبنا تلك التي بلا طعمة ونقضي مُعظم أوقات "فراغنا" في الفيس بوك والاستماع إلى الأغاني الأجنبية حتى تلك التي لا نفهم منها شيئًا. صحيح انني لا أطيق "المايلة" وأكره خداع الناس الا أن عملي الجديد يتطلب إعادة النظر في كثير من المفاهيم، فأخذت أدافع عن: البرطيل والمحسوبيات، والتقاليد العتيقة.
تاريخ النشر: الخميس 15 ربيع الآخر 1433 هـ - 8-3-2012 م
التقييم:
رقم الفتوى: 175181
23958
0
472
السؤال
السلام عليكم
كيف الجمع بين أن نمازح ولا نقول إلا حقا وقوله صلى الله عليه وسله لزاهر عبد للبيع (رغم أنه لم يكن عبدا)
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يمزح ولا يقول إلا حقا، فقد روى الترمذي عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ أنهم قالوا يا رسول الله: إنك تداعبنا، قال: إني لا أقول إلا حقا. ولا يشكل على هذا ما جاء في سنن البيهقي وغيرها أن رجلا من أهل البادية كان اسمه زاهر بن حزام، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحبه، وكان دميما، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يوما وهو يبيع متاعه في السوق فاحتضنه من خلفه وهو لا يبصره، فقال: أرسلني من هذا؟ فلما عرف أنه النبي صلى الله عليه وسلم جعل لا يألو ما ألزق ظهره بصدر النبي صلى الله عليه وسلم حين عرفه، وجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من يشتري العبد؟ فقال يا رسول الله: إذاً والله تجدني كاسدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لكنك عند الله لست بكاسد. فإن المراد بالعبد هنا عبودية الله تعالى، قال الملا على القارئ في شرح المشكاة: ووجه تسميته عبدا ظاهر فإنه عبد الله ووجه الاستفهام عن الاشتراء الذي يطلق لغة على مقابلة الشيء بالشيء تارة وعلى الاستبدال أخرى أنه أراد من يقابل هذا العبد بالإكرام أو من يستبدله مني بأن يأتين بمثله.