الوصف
في روايتها الأولى "بينما ينام العالم" تسجل الكاتبة الفلسطينية سوزان أبو الهوى رحلة أربعة أجيال من عائلة فلسطينية، وكيف تحولت حياتهم المسالمة إلى مأساة في الشتات، بعد ترحيلهم قسرا عن قريتهم عقب إعلان تأسيس إسرائيل عام 1948. وفي عمل الكاتبة سوزان أبو الهوى يتداخل التاريخي بالروائي، وتسجل في نهاية الرواية ملحوظة للمؤلفة: أنه على الرغم من أن الشخصيات متخيلة فإن فلسطين ليست كذلك ولا الأحداث ولا الشخصيات التاريخية في هذه القصة، وفقاً لما أوردته وكالة "رويترز" اليوم الاثنين. وتضيف أن فكرة الرواية تعود إلى قصة قصيرة للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني عن طفل فلسطيني عثرت عليه أسرة يهودية في منزل استولت عليه عام 1948 وتولت تربيته. وتابعت أنها نشرت مقالاً عن ذكريات طفولتها في مدينة القدس، ثم تلقت تهنئة من عضو اللجنة المركزية لمنظمة التحرير الفلسطينية حنان عشراوي، التي شجعتها على كتابة سيرة ذاتية، وكان لها دور بارز في إكسابها الثقة بنفسها في كتابة الرواية. معلومات إضافية
الوزن
220 kg
اللغة
العربية
Author
سوزان أبو الهوى
بينما ينام العالم
لابد أن نستمر بالكتابة والقراءة والتصوير والحكي والغناء عن فلسطين.. ذلك الوطن الذي كان, والذي سيعود يوما ما. حتى وإن كان من المستحيل أن يعود كما كان..
فيديو حديث من قرية عين حوض
قراءة في رواية "بينما ينام العالم"
تمت مراجعته من قبل علا من غزة
في
سبتمبر 26, 2012
تقييم: 5
رواية بينما ينام العالم
الاقحوان 09-08-2016, 07:16 PM بينما ينام العالم بينما ينام العالم الكاتبه الفلسطينية سوزان ابو الهوى في روايتها الأولى "بينما ينام العالم" تسجل الكاتبة الفلسطينية سوزان أبو الهوى رحلة أربعة أجيال من عائلة فلسطينية،
وكيف تحولت حياتهم المسالمة إلى مأساة في الشتات، بعد ترحيلهم قسرا عن قريتهم عقب إعلان تأسيس إسرائيل عام 1948. وفي عمل الكاتبة سوزان أبو الهوى يتداخل التاريخي بالروائي، وتسجل في نهاية الرواية ملحوظة للمؤلفة:
أنه على الرغم من أن الشخصيات متخيلة فإن فلسطين ليست كذلك ولا الأحداث
ولا الشخصيات التاريخية في هذه القصة. وتضيف أن فكرة الرواية تعود إلى قصة قصيرة للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني عن طفل فلسطيني
عثرت عليه أسرة يهودية في منزل استولت عليه عام 1948 وتولت تربيته. وتابعت أنها نشرت مقالا عن ذكريات طفولتها في مدينة القدس، ثم تلقت تهنئة من عضو اللجنة المركزية
لمنظمة التحرير الفلسطينية حنان عشراوي، التي شجعتها على كتابة سيرة ذاتية،
وكان لها دور بارز في إكسابها الثقة بنفسها في كتابة الرواية. والمؤلفة ولدت لأسرة فلسطينية من لاجئي حرب 1967 التي استولت فيها إسرائيل على هضبة الجولان
السورية وقطاع غزة والضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية الفلسطينية، ثم انتقلت للعيش في الولايات المتحدة.
بينما ينام العالمي
وبالرغم من أنني قد قرأت النص مترجمًا, إلا أنه كان نصاً عربيًا بليغًا ورقيقا, واحتوى على اقتباسات من أشعار المتنبي, وجبران خليل, ومحمود درويش. لم أشعر مطلقا بالركاكة أو الضعف اللغوي المعتاد عند ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى. أثناء قراءة الرواية, كنت أتساءل إن كان جوها الكئيب مبالغ فيه أم أن واقعنا وتاريخنا هُما حقاً بهذه الكآبة والمأساوية! لا توجد مفاجآت هنا, لأنك تعلم مسبقاً بأن النكبة قد حدثت فعلاً, وأن النكسة واقع ملموس, وأن مذبحة صبرا وشاتيلا قد طالت المئات من الأطفال والنساء والرجال الأبرياء, وكذلك مذبحة جنين, إلا أن الجرعة المأساوية كانت مكثفة لتحدث كل هذه المصائب لأبناء عائلة فلسطينية واحدة! أو ربما يكون حقاً هذا هو الواقع؟! لحظات البهجة لي -كقارئة- كانت معدودة. كل من أحبوا فقدوا أحباءهم. أغلب أبناء العائلة ماتوا شهداء. أتعلمون أنني عثرت أثناء تحضيري لهذه التدوينة على خبر استشهاد خمسة من عائلة أبو الهيجا, اللاجئين الفلسطينيين من قرية عين حوض, على يد جيش بشار الأسد في مخيم اليرموك بسوريا, فقط منذ عدة أيام؟! إنها مأساة ممتدة إذن..
هل أنصح بقراءة هذه الرواية؟
نعم, بالتأكيد. وبرغم مأساويته إلا أن تاريخنا لا يجب أن يُنسى.
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب
للتحميل اضغط هنا
لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا
للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا
وفي الرواية نفسها يظهر التقاؤه بأخته آمال في ولاية «بنسلفانيا» الأمريكية فاتراً وخالياً من الحرارة والشّوق رغم القطيعة الطويلة. كما أنّ اللقاء حصراً في أمريكا جاء مرسوماً ومقصوداً ليعبر عن الفتور في العواطف واستحالة اللقاء في فلسطين. هذه المصالحة بين آمال ودافيد شكّلت ندبة في الرواية، وهي مثل عملية تجميليّة غير ناجحة. كما أنّ اللقاء بينهما جاء بعد أن اندثرت الأسرة إبادة وقتلاً من قبل الإسرائيليين، باستثناء سارة ابنة ماجد وآمال، لذا بقي كل منهما غير منتم للآخر. من ناحية فكرية، هذه المصالحة على النقيض من رسالة رواية «عائد إلى حيفا»، رغم كون خلدون ضحية الحرب والاحتلال، فقد انتبه كنفاني قبل غيره من الكتاب الفلسطينيين في تلك الفترة (1969) الى أنّ الإنسان قضية وموقف، فحين أنكر خلدون أباه سعيد وأمّه صفية بسبب قطيعة عشرين سنة، صرخ سعيد في وجهه: – «لا حاجة لتصف لي شعورك فيما بعد، فقد تكون معركتك الأولى مع فدائيّ اسمه خالد، وخالد هو ابني، أرجو أن تلاحظ أنّني لم أقل أنّه أخوك، فالإنسان كما قلت قضية، وفي الأسبوع الماضي التحق خالد بالفدائيين …أتعرف لماذا أسميناه خالد ولم نسمه خلدون؟ لأنّنا كنّا نتوقّع العثور علبك، ولو بعد عشرين سنة، ولكن ذلك لم يحدث.
4- استخدام نظام المكافئات
قد يساعد تقديم جائزة صغيرة في نهاية الأسبوع في علاج قضم الأظافر عند الأطفال ، كما يمكن مشاركتهم في جلسة طلاء للأظافر ممتعة كمكافأة على الامتناع عن عادة قضم الأظافر. 5- طلاء أظافر يمنع القضم
قد يكون طلاء الأظافر لمنع القضم هو الملاذ الأخير، وقبل استخدام ذلك الطلاء، الطعم الحارق يزيل إثارة عادة قضم الأظافر، ويجعل الطفل أكثر وعيًا بهذه العادة، الجانب السلبي هو أن الطفل يتذوق طلاء الأظافر حتى عندما يضع يديه في الفم لأسباب أخرى مثل تناول الأطعمة التي تؤكل بالأصابع. ما الذي يجب تجنبه مع عادة قضم الأظافر
في حالة عدم استجابة الطفل للتوقف عن قضم الأظافر، قد تميل للقيام بتصرفات قد تجعل الأمور أسوأ، التوبيخ اللامتناهي والمحاضرات الطويلة والصراخ والعقوبات لن تشجع الطفل على التوقف عن قضم الأظافر. في الواقع قد يؤدي الانتباه السلبي إلى جعل الطفل أكثر تصميمًا على الاستمرار في قضم الأظافر. ما هو تأثير قضم الأظافر عند الأطفال
قد يؤثر قضم الأظافر سلبًا على العلاقات الاجتماعية للطفل أو يتعارض مع ممارسة حياته بالشكل الطبيعي، وستلاحظ ذلك إذا اشتكى الطفل من أن الأطفال الآخرين يضايقونه بسبب عض الأظافر.
قضم الأظافر عند الأطفال Pdf
تتم عادة قضم الأظافر عن درجة من التوتر وعدم الشعور بالاطمئنان وقد يكون تعلم هذه العادة في أول مشوار له عندما يرى أطفالاً آخرين يعانون من هذه المشكلة وهذه العادة لا تعتبر غريبة على الكبار أيضاً حيث يقومون بممارستها أيضاً وخاصة في الأوقات التي يكون فيها الشخص يمر بمشاكل نفسية أو حالة توتر وقد تؤدي المحاولات التي تبذل من أجل التخلص من هذه الظاهرة إلى زيادة التوتر فضلاً عن أنها قد تؤدي إلى تفاقم المشكلة ولذلك علينا أن ننتبه للأساليب المقدمة للآخرين للتخلص من هذه العادة دون إظهار رأي أو ازعاج لمن يمارسها أو حتى دون انتاج مشاكل أخرى.
قضم الأظافر عند الأطفال بالأعشاب الطبيعية
مشكلة قضم الأظافر من المشكلات الظاهرية عند أغلب الأطفال ، وترغب الأم فى منع طفلها من إتخاذ هذا السلوك الغير محبذ فهذا من شأنه التأثير بالسلب على صحة طفلك وتسأل الأم حول الأسباب التى تدفع طفلها لفعل هذا السلوك وما هي طرق علاجها لذلك تابعينا فى هذا المقال. أسباب قضم الأظافر عند الأطفال:
• القلق والتوتر
من أسباب قضم الأظافر عند الأطفال هو الشعور بالتوتر والقلق الناتج على سبيل المثال من قدوم طفل جديد للأسرة أو إنتقال الطفل من مرحلة إلى أخرى كخروجه من محيط العائلة إلى محيط الأصدقاء والمجتمع وغيره. • ظهور الأسنان
فى مرحلة الرضاعة وعند ظهور أسنان لدى طفلك الرضيع قد يحدث وان يعض الطفل أمه أثناء الرضاعة ومع تكرار هذا الموقف قد تتوقف الأم عن إرضاعه تماماً مما يدفع الطفل الرضيع إلى قضم أظافره كنتيجة لحرمانه من الرضاعة. متى يمكن اللجوء إلى إستشاري نفسي:
• إذا كان لدى أحد الأبوين نفس السلوك أو أن أحداً منكما يعاني من مرض الوسواس القهري. • إذا كان الطفل يجرح نفسه سواء من خلال شد شعره وغيرها. طرق علاج قضم الأظافر عند الأطفال:
• قص الأظافر
يمكنكِ سيدتى قضم أظافره طفلك وذلك للحد من هذا السلوك السيئ ليه فعندما تقصين أظافره فإنه لم يجد ما سوف يقضم فيه.
قضم الأظافر عند الأطفال حديثي الولادة
قضم الأظافر عند الأطفال هي عادة شائعة للتخلص من القلق والضغط النفسي. وقد يتعلم الطفل هذه العادة من احد افراد العائلة الكبار. وتعتبر هذه العادة من اكثر السلوكيات شيوعا والتي تشمل مص الابهام وحك الاسنان ببعضها وشد الشعر وغيرها. وفي بعض الاحيان التي يتعرض فيها الطفل الى ضغوط عنيفة فانه قد يلجأ الى تلك العادة دون ان يشعر. وفي احيان اخرى قد يقضم الطفل اظفاره خلال انشغاله بمتابعة نشاط معين كأن يكون مشغولا مع برنامج تلفزيوني او خلال ممارسته بعض العاب الكمبيوتر في أي عمر يتعرض الطفل لهذه العادة ؟ ٭ نصف الاطفال فوق عمر عشر سنوات يقضمون أظافرهم من وقت لاخر. ٭ قضم الاظافر لا يقتصر على الاطفال فهذه العادة قد تكون موجودة بين البالغين. ٭ معظم البالغين يتخلصون من هذه العادة عند بلوغهم سن الثلاثين. ٭ فوق العشر سنوات يتعرض الاطفال الذكور الى عادة قضم الاظافر اكثر من البنات. ماهي المشاكل التي قد تظهر بسبب قضم الاظافر. ٭ قضم الاظافر يؤثر على النمو السليم لها ويؤدي الى تشوهها. ٭ وضع الطفل يده في فمه في ظروف غير صحية تؤدي الى نقل الميكروبات والجراثيم الى داخل الجسم. ٭ قد يؤدي قضم الاظافر الى حدوث جروح حول الاظافر وفي الانسجة المحيطه بها مما قد يؤدي الى نزيف او تجرثم الجرح.
قضم الأظافر عند الأطفال 4 سنوات
4- يعتبر حب التقليد من الأسباب المهمة التي يجب عدم إغفالها فقد يلجأ الطفل إلى قضم أظافره كتقليد لشخص يحبه يعاني من هذه المشكلة فتجد الطفل يقوم بهذا السلوك فقط من باب التقليد. ويشعر الوالدات بالإحباط عند مشاهدتهما لطفلهما وهو يقوم بقضم أظافره فهذا يؤكد لهما بوجود مشكلة ما لم يستطيعا معرفتها وبالتالي لن يقدرا على حلها، هذا بالإضافة إلى ما قد يعانيانه من انتقاد الآخرين لابنهما أو لهما بسبب هذه المشكلة كذلك خوف الوالدين من تعلم أحد أفراد الأسرة لهذه العادة. ويسبب هذا السلوك الحرج للطفل نفسه ويدفعه للإنسحاب من المشاركة الاجتماعية والأثار الصحية كالتهابات الفم والتشوه الذي يحدث في شكل الأظافر. علاج قضم الأظافر
المرحلة الأولى في العلاج:
1- على الأسرة مراقبة الطفل عن قرب لمعرفة الأوقات التي يقوم بها الطفل بقضم أظافره، إن معرفة الزمان والمكان تسهل عملية العلاج والمتابعة. ومن الضروري معرفة الظروف التي تسبق قضم الأظافر. 2- إن العقاب ليس بالوسيلة الفعالة في مثل هذه المواقف لذلك فإنه من الضروري أن تحظى البيئة التي يعيش بها الطفل بالبدائل التي تلهي الطفل عن القيام بقضم أظافره لأن الطفل بحاجة إلى إثارة حسية.
قضم الأظافر عند الأطفال
5- التنظيف من خلال استعمال منظفات قوية الرائحة تعلق باليد لفترة طويلة مما يجعل طعم الأصابع منفر بشكل كبير. 6- ارتداء قفازات خاصةً وإن كان الفصل شتاءً. 7- الانشغال بهوايات ونشاطات جديدة تحتاج إلى استعمال اليدين مثل الرسم. 8- وفي الأخير إن لم تجد باقي الطرق نتيجة تركيب أظافر اصطناعية بحيث تمنع الوصول إلى الأظافر وقضمها. أسباب قضم الاظافر حل مشكلة قضم الاظافر قضم الاظافر قضم الاظافر عند الأطفال مشكال نفسية عند الاطفال
ملاحظة من «سيدتي نت»: قبل تطبيق هذه الوصفة أو هذا العلاج، عليك استشارة طبيب متخصص