I've seen it. علاج طبيعي بالانجليزي
355 مشاهدة
علاج طبيعي بالانجليزي, ترجمه للعربي
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
27/11/2008, 01:32 PM
#1
شاعرة / مهندسة
معدل تقييم المستوى
10
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
أخوتي الأعزاء مترجمي واتا.. حياكم الله
أردجو إفادتنا بالترجمة الصحيحة للمصطلح الطبي:
علاج طبيعي
ولكم جزيل الشكر
كما يقولون " إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!! " ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟! رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
27/11/2008, 01:56 PM
#2
Banned
0
رد: ما هي الترجمة الصحيحة لهذا المصطلح الطبي؟! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Natural therapies – treating common conditions without pharmaceuticals
تحياتي. التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب; 27/11/2008 الساعة 03:02 PM
27/11/2008, 01:59 PM
#3
عـضــو
15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى ترجمتها " Physiotherapy "
وسلامات يا بنت النيل.. العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. أعني أرجوا أن يكون السؤال عن ترجمة الكلمة وليس لطلب العلاج.
ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل:
العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
I've seen it. الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً
Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a. m.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي
أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم. لديّ موعد غرامي مع العلاج الطبيعي! ماذا تفعلين - أتطوع في العلاج الطبيعي -
حسناً، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي ، ولكنها بالضبط مثلي،
سأذهب للمدرسه المسائيه لأصبح متخصصه في العلاج الطبيعي أذا،. أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. إلى الآن يبدو أن العلاج الطبيعي أرغب فيه أكثر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 416. المطابقة: 416. ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.
ملاحظة: قد يستغرق تنزيل برنامج التحديث ساعات أو دقائق، حسب سرعة الإنترنت المتاحة، في حالة خروج iPhone من وضع "Recovery mode" ، يمكنك فصل الجهاز عن الكمبيوتر وانتظار انتهاء برنامج تحديث iPhone من التنزيل على الكمبيوتر، ثم كرر الخطوات بدءًا من توصيل جهاز iPhone بالكمبيوتر عبر اتصال USB ، ثم إظهار علامة "recovery mode" ، عن طريق الضغط على زر الطاقة وزر خفض الصوت (في نفس الوقت) ، ثم اتبع بقية الخطوات التي يقدمها برنامج iTunes حتى يتم تهيئة جهاز iPhone ويتم محو البيانات التي يحتوي عليها، مع ملاحظة أن خطوات تنسيق الجهاز أو مسحه تستغرق (10-15) دقيقة بعد تنزيل برنامج التحديث. هذه الطريقة مناسبة ايظا لعمل تهيئة أو مسح أجهزة iPad أيضًا. كيف أفرمت الآيفون بدون جهاز الحاسوب: من هنا كيفية فورمات آيفون مقفل: من هنا.
سعر ايباد برو 2022 في السعودية وموصفاته - جوال السعودية
كيف افرمت الايفون - الجنينة الرئيسية / تكنولوجيا / كيف افرمت الايفون كما يواجه بعض الأشخاص مشكلة نسيان كلمة السر الخاصة بهاتف الايفون ، و عدم القدرة على فتح الايفون المغلق ، لهذا يلجأ البعض إلى القيام بفورمات أو فرمتة لهاتف الآيفون المقفل لفتحه ، و لكن تؤدي فورمات الهاتف إلى فقدان كافة الملفات و المحتويات عليه ، فيجب عليك القيام عمل نسخ احتياطي للآيفون لتجنب فقدان الملفات. طريقة فرمتة الايفون وهو مقفل: أولاً عليك القيام بربط هاتف الآيفون بجهاز الكمبيوتر و تعريف تطبيق iTunes على الايفون ، و بعد ذلك يتم النقر على كلمة ملخص summary. كيف افرمت جوال ايفون 11. ثم الضغط على كلمة استعادة restore iPhone ، على أن يتم عمل نسخ احتياطي لبيانات الآيفون و كافة ملفاته ، و هذا عن طريق الموافقة على طلب برنامج الايتونز لعمل نسخة احتياطية. ثم يتم الانتظار حتى انتهاء الاستعادة backup، وعند ظهور رسالة خاصة للعثور على هاتف الايفون فيتم الضغط على موافق. حيث يمكن إيقاف عملية العثور على هاتف الايفون عبر الدخول إلى إعدادات الآيفون و النقر على الآي كلود iCloud للعثور على الآيفون ، و بعد ذلك يتم كتابة كلمة المرور الخاصة بحساب iCloud ثم انقر على summary مرة أخرى في تطبيق الايتونز ،و النقر على استعادة الآيفون و الانتظار حتى تتم الاستعادة.
طريقة فرمتة الايفون وهو مقفل بالخطوات السهلة - موسوعة
إعادة ضبط إعدادات الشبكة. إذا كانت هناك مشكلة في توصيل الجهاز ببيانات الجوال (4G) أو الإنترنت (WIFI) أو البلوتوث أو شبكة الاتصال بشكل عام، فإن هذا الخيار يزيل جميع إعدادات الشبكة المختلفة، والذي يمكن أن يحل المشاكل ذات الصلة مع "البرمجة". إزالة جميع الخطط الخلوية. هذا الخيار مناسب للأجهزة الحديثة بدءًا من iPhone X ، حيث يزيل هذا الخيار البطاقة الإلكترونية المثبتة على الجهاز وجميع الخطط الخلوية الموجودة عليه. كيف افرمت جوال ايفون 7. إعادة تعيين قاموس لوحة المفاتيح. إذا كانت هناك مشكلة في لوحة المفاتيح بسبب تغيير إعداداتها، فسيؤدي الضغط على هذا الخيار إلى إعادتها إلى ما كانت عليه. " إعادة ضبط مظهر الشاشة الرئيسية. إذا كانت هناك رغبة في تغيير مظهر الشاشة الرئيسية أو حدثت بعض المشاكل فيها بالتزامن مع تحديث نظام تشغيل "iOS" للجهاز ، فهذا الخيار يساهم في حل المشكلة واستعادة مظهر وترتيب الشاشة الرئيسية كما كانت في الماضي. إعادة تعيين الموقع والخصوصية. يلغي هذا الخيار وصول أي تطبيق إلى الصور والموقع وتفاصيل الخصوصية، كما يعيد تعيين إعدادات الخصوصية والموقع. كيف أفرمت الآيفون وهو مقفل: من هنا طريقة فورمات جهاز ايفون من الكمبيوتر: من هنا كيفية فتح ايكلود آيفون وتشغل الشبكة: من هنا
طريقة فرمتة الايفون وهو مقفل بالكمبيوتر أو بدون كمبيوتر - موقع محتويات
ثم تتبع المراحل التالية:
تنصيب البرنامج السابق و تشغيله على جهازك الكمبيوتر. بعد القيام بتسجيل الدخول إلى حسابك على البرنامج، تقوم بالنقر على الخيار الذي يتعلق بإلغاء قفل الشاشة. سعر ايباد برو 2022 في السعودية وموصفاته - جوال السعودية. تقوم بتوصيل هاتفك الايفون الذي تريد فرمتته مع جهاز الكمبيوتر باستخدام منفذ USB، ثم تقوم بالنقر على زر البدء من الواجة الرئيسية للبرنامج. قم باختيار مسار التحميل الذي نرغب باستخدامه لتحميل الملفات الخاصة بفك القفل ثم قم بالنقر على زر التحميل. وتبدأ العملية بعد ان يكتشف البرنامج هاتفك الايفون. تقوم بعد ذلك بالنقر على زر البدء بفك القفل وانتظار البرنامج، حتى يقوم بإتمام العملية بنجاح. اما بالنسبة للأشخاص الذين يفضلون الشرح عن طريق الفيديو باتباع المراحل، هذا الفيديو مناسب و يشرح الطرق السابقة:
7- اختر كلمة "استعادة". 8- تابع الخطوات التالية التي يقدمها برنامج iTunes حتى يتم تهيئة جهاز iPhone ومسح البيانات التي يحتوي عليها. الطريقة الثانية لعمل فورمات لجهاز الآيفون iPhone من الكمبيوتر. تعتمد هذه الطريقة على استخدام الكمبيوتر وبرنامج iTunes ، وتعمل على الاستعادة والمسح والتحديث، بحيث يكون جهاز الهاتف ايفون مقفل ، وعند توصيله بالكمبيوتر والضغط على زر الطاقة وزر خفض الصوت (معًا) تظهر علامة "recovery mode" بحيث تتكون من رمز موسيقى وتحته كلمة "iTunes" و صورة سلك أبيض أسفلها، للإصدارات القديمة من أجهزة iPhone، بينما تظهر علامة الكمبيوتر المحمول "كمبيوتر محمول" تحت سلك أبيض في الإصدارات الحديثة من iPhone، وفيما يلي نشرح لك الخطوات بالترتيب: 1- تشغيل الكمبيوتر. 2- أن يحتوي الحاسب الآلى على برنامج "iTunes". يمكنك تحميل هذا البرنامج بالدخول إلى الموقع الرسمي لشركة "آبل" والنقر على زر "تنزيل" لتنزيل برنامج iTunes. 5- ظهور صفحة من برنامج iTunes على الكمبيوتر تحتوي على خيارين "تحديث" أو "استعادة". طريقة فرمتة الايفون وهو مقفل بالكمبيوتر أو بدون كمبيوتر - موقع محتويات. 6- اختر كلمة "استعادة". 7- اختر كلمة "استعادة وتحديث". 8- اختر كلمة "التالي". 9- انقر فوق الزر "موافق" وسيبدأ iTunes في تنزيل برنامج تحديث iPhone.