آمين. تحية مرحومة
28/04/2007, 12:07 AM
#16
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسمين مسلم
الأستاذة الكريمة ياسمين مسلم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يمكنك الحصول على نسخة من الدار التي نشرت الترجمة، وهي دار النشر للجامعات (21 شارع القبة بالقاهرة) أو من أي مكتبة كبيرة لبيع الكتب. عنوان الترجمة هو: Toward Understanding the Ever-Glorious Qur'an
لست متأكدا من أنها المنشورة على موقع الأزهر، وذلك لأنني لم أتمكن من الدخول إلى الموقع. عموما، لو كانت ترجمة "بسم الله الرحمن الرحيم" كما ذكرت أنا، فأغلب الظن أنها هي، وذلك لأنه –فيما أعلم- لا أحد يترجمها هكذا في أي ترجمة لمعاني القرآن الكريم سواه. 28/04/2007, 12:10 AM
#17
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manakrih
الأستاذ الكريم محمد العناقرة
شكر الله لك. وشكر لأستاذنا الفاضل د. غالي، ومتعه بالصحة وطول البقاء، ونفع بعلمه الإسلام والمسلمين. وهدانا جميعا إلى ما فيه الخير والصواب. 28/04/2007, 12:14 AM
#18
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن أحمد باسيدي
الأخ الكريم الأستاذ محمد بن أحمد باسيدي
جزيل الشكر لك على المعلومة والرأي. نفعنا الله بعلمك، واستجاب دعاءك.
- بسم الله الرحمن الرحيم
- كيف اكتب بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي - إسألنا
- بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي – لاينز
- صحيفة الفداء| حماه - بينهما خيط واحد وانقطع الفروج يطير ..والمواطن على الحصير !
- البومُ ينعقُ في ربوعِ كماني!
- خيط واحد ملفوف – Luxury Life Kuwait
بسم الله الرحمن الرحيم
"إستمع بعناية، حرّك أقدامك" بسم الله الرحمن الرحيم -
"Listen carefully, move your feet. " بسم الله الرحمن الرحيم إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم نحن إذن نسكن على حافة بركان وننام على زلزال...
And blessed she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. السيد ظريف: بسم الله الرحمن الرحيم: السيد الرئيس، إنه لشرف عظيم لي أن أعود إلى مؤتمر نزع السلاح، الذي توليه حكومتي أهمية كبيرة. لو كان قوله: بسم الله الرحمن الرحيم آية من هذه السورة للزم التكرار في قوله: الرحمن الرحيم، وذلك بخلاف الدليل. By receiving more frequently through this sacrament the gift of the Father's Mercy, we are spurred to be merciful as He is merciful. No results found for this meaning. Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 40 ms.
كيف اكتب بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي - إسألنا
انجليزي من الصفر. بسم الله الرحمن الرحيم والشهاده بالانجلش - YouTube
بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي – لاينز
كما أنها تم تشريعها في جميع الأوقات الخاصة بالإنسان وهي تكون قبل القعود والقيام والأكل و قراءة القرآن وغيرها من الأمور اليومية والحياتية، ولابد أن يبقي الإنسان يذكر الله سبحانه وتعالي ويخلص له في جميع أعماله ويطلب منه البركة واليمن فإن كلمة بسم الله الرحمن الرحيم فيها للإنسان البركة والرعاية والحفظ من كل مكروه. عجائب قول بسم الله الرحمن الرحيم الشخص الذي يداوم على قول بسم الله الرحمن الرحيم 150 مرة يومياً صباحاُ ومساءً يرزقة الله بالهيبة عند العالم السفلي والعلوى. من قال بسم الله الرحمن الرحيم 786 مرة لمدة سبع أيام متتالية بنيه قضاء أي أمر فيقضيه له الله سبحانه وتعالي وخاصة جلب الخير والإبتعاد عن الشر. من قال البسملة عند النوم 21 مرة يومياً فإن الله سبحانه وتعالي يبعد عنه الشيطان ويبعد عنه السرقة وموت الفجأة ويصرف عنه البلاء. عند قول البسملة في وجه الظالم 50 مرة يذيل الله الظلم تماماً عن الشخص. في حالة قول البسملة على أي مكان يوجد به آلالام 100 مرة لمدة 3 أيام يشفي المريض من الآلام بإذن الله تعالي. من قال البسملة 786 مرة يومياً على إناء به ماء وسقاه لمن يشاء فإنه سوف يحبه حباً شديداً. من يقول البسملة على ماء 786 مرة لمدة 7 أيام وتناول من المياه باليد اليمني وكان لا يستطيع الأستذكار فإنه سوف يستطيع الأستذكار وحفظ المواد الدراسية جميعها.
23/04/2007, 04:32 PM
#4
Thank you for the clarification Dr. Fadwa
I got your point which is worth considering and further thinking
Best Regards
23/04/2007, 05:23 PM
#5
Thanks Dear Iman; it was a just a point of view that can be true or false; I hope that I have just help with. making it clear for the readers
Best wishes and regards. 23/04/2007, 07:25 PM
#6
أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
17
الأخ الكريم الأستاذ محمد العناقرة
يترجمها الأستاذ الدكتور محمد محمود غالي إلى:
In The Name of Allah, The All-Merciful, The Ever-Merciful
تحياتي. أ. د. أحمد شفيق الخطيب
أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
(حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
مشرف على منتدى علم اللغة
محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية
23/04/2007, 07:28 PM
#7
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Prof. Ahmed Shafik Elkhatib
رائعة هذه الترجمة بحق بروفسور الخطيب
شكرا على ادراجها وتعريفنا بها
وستحل تفكيرى فى اقتراح د.
بين جبر القلوب
وكسر القلوب
خيط واحد اسمه الأسلوب
ملحق #1 2016/08/24 موني الحلوة (بنت اجابة) أمين
الجو في هذه اللحظة خالية من انفاس المنافقين والسيارت.... جو الفجر عجيب جدا
هواء بارد منعش ونسمات حريرية تستلطفني ^^
انه وقت الفجر ^__^
ملحق #2 2016/08/24 موني الحلوة (بنت اجابة) هههههه صحيح
المنافق نام وبطنه في ثخمة فكيف سيستيقظ 😂😂😂
ربنا يهدي الجميع
صحيفة الفداء| حماه - بينهما خيط واحد وانقطع الفروج يطير ..والمواطن على الحصير !
يستخدم هذا الرمز فقط لعمليات الممارسة، لا تؤدي...
1. منع مبدأ قائمة الانتظار: قواعد قائمة الانتظار: تقدم FIFO أولا كومة: مكدس، فيلو متقدمة 2. العديد من فئات تنفيذ قوائم الانتظار: 3. حظر تحليل المشهد: التمكن من 1. عندما تكون قائمة...
مقالة رائعة!! أعيد طبعه من: [ () تولى Sentinel السيناريوهات الأساسية للترويج المضاع...
[حقوق الطبع والنشر، يسمح للمقال بإعادة الطباعة، ولكن يجب الإشارة إلى عنوان المصدر في طريقة رابط، وإلا يتم التحقيق في المسؤولية القانونية] [ليس من السهل أن تنشئ، بعض الامتداد هي أكبر دعم لي] مقدمة تمام...
مقدمة في "موضوعات التزامن العالي" في "عالية الترابط والتعددفي المقالة ، قدمنا بإيجاز دورة حياة الخيط والعديد من الحالات المهمة للخيط ، وقمنا بتنفيذ كيفية دخول الخيط في كل حالة في شكل...
مقدمة عندما يتعلق الأمر بمجموعات سلاسل المحادثات ، من السهل علينا التفكير في سيناريوهات مختلفة للتوافق العالي. خيط واحد ملفوف – Luxury Life Kuwait. في الواقع ، يعد التزامن العالي مفهومًا تجريديًا. لتحقيق التزامن المرتفع ليس مجرد فئة مجمو...
البومُ ينعقُ في ربوعِ كماني!
اشتكوا من مواقف الصّرب تجاههم، وقالوا إنّهم طُردوا من المقهى فقط بسبب لون بشرتهم. وأوضحوا أنهم غادروا بلدهم لأنهم يريدون البحث عن حياة أفضل في الخارج. قال لنا أحدهم: "في صربيا أجبرنا النّوادل على الخروج من المقهى رغم أنّنا أخبرناهم أنّ لدينا نقودا وأنّنا سيّاح. ظلّوا يقولون إنّنا مهاجرون ولا يريدوننا في محيطهم. كنت أعمل في قطاع السياحة في تونس. تونس جيدة للسياح فقط ولكن ليس للسكّان المحليّين". وضع اللاجئين والمهاجرين في البوسنة والهرسك صعب للغاية. المخيّمات ممتلئة في الغالب، ولا تقبل أشخاصا جددا، لذلك يضطرّون إلى النوم في الغابات أو المباني المهجورة. يضطرّ المهاجرون إلى النوم في الغابات أو المباني المهجورة. فيليكا كلادوشا. فانيا ستوكش، إنسان/إترافيكا
من الصعب جدّا الحصول على الطعام ومنتجات النظافة والأدوية والملابس والأحذية. يعتمد المهاجرون في الغالب على حسن نيّة السكّان المحليّين والمتطوعين. صحيفة الفداء| حماه - بينهما خيط واحد وانقطع الفروج يطير ..والمواطن على الحصير !. في المباني الكبيرة المهجورة، تتكوّن مجموعات تصل إلى عدّة مئات من الأشخاص. يعيشون في مساحة صغيرة، بلا حمّام أو سرير، وغالبًا بلا طعام. وكثيرا ما يشتكون من قيام الشرطة بضربهم ومنعهم من البقاء هناك. آراء السكّان المحليّين منقسمة.
خيط واحد ملفوف – Luxury Life Kuwait
ذهب عصام إلى "اللعبة" ستّ مرات حتّى الآن وفي كلّ مرّة تعيده الشرطة، وهو يدّعي أنّه تعرّض إلى الضّرب على أيدي ضبّاط شرطة كرواتيين وسلوفينيين. يقول: "أخذت الشرطة الكرواتية هاتفي، أخذوا كلّ أغراضي وألقوا بها في حفرة وأحرقوها". لم يسمح لنا بتصويره. لا يريد أن ترى أسرته مدى بؤس حياته في البوسنة والهرسك وحالة اليأس التي يعيشها. يريد إذن الحفاظ على كرامته. يقدّم السكان المحلّيون الطعام إلى المهاجرين أحيانا. ولكنّه غير كاف. فانيا ستوكش، إنسان/ إترافيكا
في نهاية شهر جانفي/ يناير من هذا العام، وفي محطة السكك الحديدية في بانيالوكا (Banja Luka)، التقينا بثلاثة رجال قدّموا أنفسهم لنا كمواطنين تونسيين تتراوح أعمارهم بين 35 و40 سنة. البومُ ينعقُ في ربوعِ كماني!. كانوا ينتظرون القطار الليليّ إلى بيهاتش حيث خطّطوا للسير إلى إيطاليا. جاءوا إلى صربيا، كما أخبرونا، بشكل غير نظاميّ لقضاء عطلة رأس السنة الجديدة. مكثوا هناك لمدة شهر تقريبًا كسائحين ثمّ انتقلوا بشكل غير نظاميّ إلى البوسنة والهرسك. قالوا لنا: "لا نريد الذهاب إلى المخيّمات، فالظروف هناك سيّئة للغاية. في الوقت الحاليّ لدينا المال لسكن خاصّ، ومن المهمّ لنا أن نحظى بنظافة جيدة. "
"هذه المرّة لست أبحث عن خيط حرقة، بل عن خيط متين ومضمون إمّا بإيجاد عمل أو عبر الزواج". يقول مهدي. سافر الشابّ إلى صربيا في ديسمبر 2018، ومنها دخل البوسنة. لاحقا ألقي القبض عليه في كرواتيا وأعيد إلى البوسنة. طوال حوالي 7 أشهر، ظلّ مهدي يحاول قطع الحدود البوسنية الكرواتية فيمنى كلّ مرّة بالفشل. يزعم مهدي أنّ أمن الحدود الكرواتي قد مزّق جواز سفره في محاولته الأولى لتجاوز الحدود خلسة. تعرّض الشابّ بعدها للإيقاف أربعة مرّات في كرواتيا. يقول: "كان يتمّ تعنيفي بشدّة في كلّ مرّة أتعرّض فيها للإيقاف. حتّى الماء كانوا يجعلوننا نشربه من سيفون المرحاض". "كانت تجربتي صعبة جدّا، فقط كنت أضطرّ لشقّ غابات مشيا على الأقدام'. مهدي، إنسان/إترافيكا
يقول مهدي إن: "النظرة للعرب والمسلمين في كرواتيا سيّئة جدا. حتّى عندما تدخل مقهى أو مغازة وأنت تملك المال لاقتناء ما ترغب به يطردونك". علم مهدي أنّه إن تعرّض للإيقاف مرّة خامسة في كرواتيا، فستتمّ محاكمته ويدخل السجن، لذلك لم يتردّد كثيرا في قبول عرض المنظمة الدولية للهجرة بتأمين عودته إلى تونس. "دخول السجن في كرواتيا يعني أنّ البقاء حيّا يصبح أمرا صعبا". يزعم مهدي.