نصيحه اطلب تلفون اذا تبي تستمتع بالزيت والزفر اطلب شاورما. استغرب الزحمه اللي عليه. جليله مامانوره بيت الشاورما افضل بكثير جدا زين منت شايف طال عمرك بالله هذا شكل المطعم حاليا يعتبر غير مزدحم زي الويكند لكن مو معقول يجيني كله زيت الكيس وملفوفه بهذا الشكل الغير جيد علما بان الشاورما لذيذه جدا جدا لكن شكلها وطريقة التقديم سيئه واتمنى حلها مطعم بدائي. وايضا سيء النظافه. سيء النظام. اوسخ طاولات. مافي مكيف. الشوي كلله ملح. الشاورما دجاج قليل. بكل صراحه قذررررررر الشاورما عبارة عن خبز وقطعة وحدة من الدجاج. لا ومزودين السعر بعد قاطعتهم من كم سنه وقلت يمكن صار يحطون دجاج وليتني ما رجعت. راح اكمل مقاطعتي. للعلم انا تركي الاصل فلا احد يجي يقول عشانهم اتراك 28 ديسمبر 2018 23:54 قريت التعليقات وذُكر أن الشاورما على 10 ريال كانت ب8 ريال ومن اليوم ورايح مقاطعه له ولأشكاله وش اللعب بالاسعار والغلاء هذا 16 ديسمبر 2018 12:45 وصل لمرحلة ان تكون شاورما وجبة يوميه. لايعتبر الفرع الرئيسي (اللؤلؤة التخصصي) ولكن كما ذكر ان احد كبار العاملين هناك انتقل الى هذا المحل. الشاورما صغيرة (6 ريال) ولكنها مميزة. مطعم أنوار اللؤلؤة. كذلك الشاورما سبايسي واوصال الدجاج.
مطعم انوار اللؤلؤة تردد
اغلبهم اتراك. *نصيحه اتصل واحجز طلبك قبل تجي. *المواقف مزدحمه 02 نوفمبر 2018 13:00 The place is a little crowded, so its best to call amd make an order at least 15 minutes before you arrive! The food is amazing! Especially the Arabic shawerma, loved it ️️️ 01 نوفمبر 2018 8:30 السعر مباااالغ فيه جداً مقارنة بصغر السندوش،، وأيضا نوعية الدجاج المستخدم رديئة. مطعم انوار اللؤلؤة الشارقه. المايونيز كثييير والملح أيضاً،، تجربة لن تتكرر والله الشاهد علي،، ونصيحتي للجميع شاورما الصاج الذهبي وبس
مطعم انوار اللؤلؤة العين السخنة
Lieu de restauration spécialisé en shawarma $ $$$ الصحافة, Riyad Enregistrer Partager 205 Conseils et avis Filtre: animé convient pour un repas rapide branché décontracté authentique bon rapport qualité-prix très fréquenté (2 more) بطاطس و شيش طاووق والفطائر بصراحة كل شي عندهم لذيذ Best shawrma in town ❤. مطعم انوار اللؤلؤة الوقفية. One of best shawarma in Riyadh مشاوي وشاورما ممتازه والمطعم في تحسن وتطور مستمر. منافس جيد للؤلؤة الاصلي في التخصصي - الجميل انه يكثر شاورما لكن الخبز ماهي كويس مره The best Shawarma in Riyadh شاورما الدجاج لذيذه جدا جدا افضل شاورما ينافس مامانوره ألذ شاورما 💖 مقاسها صغير لازم تاخذ لك دبل لول 🙄 المطعم جيد جدا المشويات جيده بس يعيبها اللخبطه بالاضافات الي مع ساندوتش المشوي خبط لزق لا باس اتوقع من اجمل المطاعم على الطريق الشمال شاورمتهم الصاروخ جميله من أفضل شاورمات الرياض 👍 شاورما روعه بالليمون بس الحجم صغير حبتين لذيذه الشاورما ودسمه شغلهم سريع ومرتب شيش طاووق بالجبنه 👌🏼🧀🌯 A voté pour il y a Il y a 3 jours شاورمتهم جداً لذيذة.. حجمها صغييييير مررة الشاورما لذيذه. بس ترا حجمها صغير خذو ثنتين 👌🏻وبالعافيه Sheesh tawook sandwich & shawarma 👍🏼 الذ شاورما وشيش طاووق بالرياض ساندوتش شيش طاووق والشاورما مرره لذيذ ، اصابع الشاورما ماعجبتني شاورما دجاج بالجبن و فطاير باللحم 👍 لا تفكر ولا تحتار الشاورما ألذ اختيار😴❤️ شاورما وشيش طاووق ماحصلش 👌🏻 الشاورما لذيذة.
مطعم انوار اللؤلؤة الشارقه
طريق ابن تيمية، الرياض
المملكة العربية السعودية
مطعم انوار اللؤلؤة الوقفية
Shawarma Place Al-Olaya, Riyadh Save Share 12 Tips and reviews If you are looking for shawarma, you will find one of the best here😋 Upvoted 1 week ago Good shawrma but not that perfect tbh. Downvoted 1 week ago It's good but not delicious Downvoted 1 week ago Best chicken shawrma in Riyadh ألذ شاورما ذقتها بحياتي.. طعم خرااااااااااااااااافي 😭♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Upvoted 1 week ago يا غرام السنين يا عشق الطفولة 🤓 الشاورما لذيييييييذه.. مطعم انوار اللؤلؤة تردد. بخبز الصاج وصغنونه بس تشبع 😋 أُغرمت بأصابع الشاورما عندهم. والشاي التركي بعد احلى شي بعد وجبة دسمة 🥳. مطعم لذيذ اكلهم حلو مره جربو اشيش طاوق و اشورما اطلبوا ساندويتش كباب دجاج صغير وادعو لي🤤 شاورما لذيييييييذة 😍🥰 الكل عندهم حلو 141 Photos
مطعم انوار اللؤلؤة قطر
أسماء اللؤلؤ باللهجة المحلية
دعوني أخبركم أن هذا الحلم حقيقة يمكننا جعلكم تعيشون حرفياً كل كلمة منها في قاعة بالازو في فندقنا الفخم وهي واحدة من عدة قاعات أخرى مخصصة للمناسبات الاجتماعية والمؤتمرات واجتماعات العمل إلا أن بالازو أكبرها وفيها سيتحقق السحر لكم في ليلة عمركم. 10
كيف تبدو الأحلام؟ إنها تبدو كما لو أن احداثها تجري وسط تصميم معماري أسطوري تزيد جماله أحواض مياه مترقرقة في الخلف ويطل على محيط أزرق زاخر بالكنائز لامع السطع عاكساً أنوار المدينة الرومنسية في الليل، تتهادى الأمواج على الشاطئ مشكلة سيمفونيات موسيقية هادئة كما لو أن مكاناً سحرياً من قصة مصورة يستضيف حفل زفافكما بحفاوة وترحاب. 22
مطعم أنوار اللؤلؤة
كأن على رءوسهم الطير بقلم:ب. فاروق مواسي جولة أدبية مع ب. فاروق مواسي
كأن على رءوسهم الطير............................
تستخدم العرب الكناية التي جاءت على صورة تشبيه- "كـأن على رؤوسهم الطير" لوصف حالة تتسم بالسكون والترّقب والخَشية. وردت الكناية كذلك بمعنى الحِلم، فلا طيش فيهم ولا خفّة (انظر كتاب "الأمثال" لأبي عُبيد بن سلاّم). كأن على رؤوسهم الطير.. قصة مباراة في أحضان جبال مكة (صور) | مصراوى. أما الميداني في (مجمع الأمثال- المثل 3048) فيقول:
"يُضرب للساكن الوادع، والطير لا تسقط إلا على ساكن". أما الزمخشري فيرى أن المثل يُضرب للحلماء وأهل الأناة، قال ذو الرُّمّة:
فظلّت تُصاديها وظلت كأنها *** على رؤْسها سربٌ من الطير لُوّحُ
وهو يرى أن أصل القصة يعود إلى خطاب سليمان للريح وللطير، وسأورد ذلك أدناه. (انظر الزمخشري: المستقصى، ج2، ص 201)
ورد التعبير في حديث نبوي – في (سنن ابن ماجه، ج1، ص 111- رقم 1549 ، وكذلك في كتاب ابن الأثير- النهاية في غريب الحديث والأثر، ج3، ص 175)
"كأن على رؤوسهم الطير". ذلك كناية عن إطراقهم رؤوسهم وسكوتهم وعدم التفاتهم يمينًا وشمالاً- أي على رأس كل واحد الطير (وكأنه) يريد صيدها، ولا يتحرك، وهذه كانت صفة مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تكلم أطرق جلساؤه كأن على رؤوسهم الطير.
كأنّ على رؤوسهم الطير!
مِنْ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي يُرْوَى:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ أَطْرَقَ جُلَسَاؤُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْر". (الأنباري: الزاهر في معاني كلمات الناس، ج1، ص 190)..
إذن فمن معاني التعبير كذلك ما يدل على شدة الوقار والهدوء، فلو نزل على رأس الموصوف طائر لظل الطائر ساكنًا لم يطر، ومن هنا القول "إنه يساكن الطير"، ومن أمثالهم في صفة الحليم: "إنه لواقِع الطائر". أورد العسكري في (ديوان المعاني)، ص 328"
"ومن أحسن تشبيه جاء في قولهم – كأن على رؤوسهم الطير- ، وذلك أن الهائب تسكن جوارحه، فكأن على رأسه طائر يخاف طيرانه إذا تحرك"....
من الشعر قرأت قول القائل:
كأنما الطير منهم فوق هامِهمِ *** لا خوفَ ظلمٍ ولكن خوفَ إجلالِ
وقال صفوان الأنصاري يمدح قومًا:
تراهمْ كأنّ الطير فوق رءوسهم *** على عِمّـةٍ معروفة في المعاشر..
لكن الاستعمال اليوم ابتعد عن معاني الحلم والوقار والإجلال فأصبح بمعنى السكون والوجوم والإطراق وانعدام الحيلة.
«كأن على رؤوسهم الطير».. الصحف الأجنبية تتجاهل حجب ألمانيا لمواقع إرهابية | صوت الأمة
"كأن على رؤوسهم الطير" المثل، وأصله، وما حوله.. حمود الصاهود " يحكى أن " - YouTube
كأن على رؤوسهم الطير.. قصة مباراة في أحضان جبال مكة (صور) | مصراوى
الأخت الفاضلة إيناس حمدي
شكراً على اقتراحاتك الجميلة. مع خالص الود،
13/12/2007, 01:07 AM
#5
مترجم / أستاذ بارز
22
أخي المفضال الأستاذ سامي
أقترح التالي:
dumbfounded, stunned
مع فائق تقديري ومودتي
13/12/2007, 04:33 AM
#6
أخي الفاضل الأستاذ معتصم،
شكراً على مشاركتك واقتراحك للمصطلحين:
Dumbfounded, Stunned
ترجمة ممتازة قريبة من الأصل العربي. مع خالص الود. 13/12/2007, 10:40 AM
#7
استفسار!! كأنّ على رؤوسهم الطير!. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضّوي
الأستاذ الفاضل معتصم
تحية طيبة و بعد
فهل تفيد عبارة على رؤوسهم الطير الصمت المطبق (مجرد الصمت) أم الصمت بسبب الدهشة ؟
أرجو التعقيب أفادكم الله. 22/12/2007, 08:48 PM
#8
15
جاء فى لسان العرب: "ويقال للقوم إِذا كانوا هادئينَ ساكِنينَ: كأَنما على رؤوسهم الطَّيْرُ. وأَصله أَن الطَّيرَ لا يَقَع إِلا على شيء ساكن من المَوَاتِ، فضُرِبَ مثَلاً للإِنسان ووَقارِه وسكُونِه. وقال الجوهري: كأَنَّ على رؤوسِهم الطَّيرَ، إِذا سَكَنُوا من هَيْبةٍ. وأَصله أَن الغُراب يقَعُ على رأْسِ البَعيرِ فيلتقط منه الحَلَمَةَ والحَمْنانة فلا يُحَرِّكُ البعيرُ رأْسَه لئلاَّ يَنْفِر عنه الغُرابُ. "
هناك من يرى أن أصل الكناية هي - ان الغراب إذا وقع على رأس البعير فإنه يلتقط منه الحشرات كالقراد، فلا يحرك البعير رأسه لئلا ينفر عنه الغراب. مما أقتبسه عن الأنباري في حديثه عن المثل:
"قَالَ أبو بكر الأَنْبَارِي: قَوْلُهُمْ: جُلَسَاءُ فُلانٍ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِم الطَّيْر،
فِي هذَا قَوْلان: أَحَدُهُمَا أَنْ يَكُون الْمَعْنَى أَنَّهُمْ يَسْكُنُون فَلا يَتَحَرَّكُون، وَيَغُضُّونَ أَبْصَارَهُمْ، وَالطَّيْر لا تَقَع إِلا عَلَى سَاكِن، يُقَال لِلرَّجُلِ إِذَا كَانَ حَلِيمًا وَقُورًا: إِنَّهُ لَسَاكِنُ الطَّيْرِ الطَّائِرِ، أَيْ كَأَنَّ عَلَى رَأْسِهِ طَيْرًا لِسُكُونِهِ. الْقَوْلُ الثَّانِي: إِنَّ الأَصْل فِي قَوْلِهِم: كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ كَانَ يَقُولُ لِلرِّيحِ: أَقِلِّينَا! وَلِلطَّيْر: أَظِلِّينَا! فَتُقِلُّهُ وَأَصْحَابَهُ الرِّيحُ، وَتُظِلُّهُمُ الطَّيْرُ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَغُضُّونَ أَبْصَارَهُمْ هَيْبَةً لَهُ وَإِعْظَامًا، وَيَسْكُنُون فَلا يَتَحَرَّكُون، وَلا يَتَكَلَّمُون بِشَيْءٍ إِلا أَنْ يَسْأَلَهُمْ عَنْهُ فَيُجِيبُوا، فَقِيلَ لِلْقَوْم إِذَا سَكَنوا: هُمْ عُلَمَاءُ وَقُرَّاءُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ، تَشْبِيهًا بَأَصْحَاب سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلام.