نقرر ذلك كي تدرك أهمية مراعاة الناقد الاستعمال العربي في الكلمة بحسب سباقها ولحاقها ، وأهمية مراعاة الفجوة التي تحدثها الترجمة الحرفية بين المقصود الحقيقي وبين الجذر الدلالي للكلمة. وقد تبين بعد الرجوع إلى مجموعة من ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية أن المترجمين اختلفوا في نقل معنى الآية الكريمة ( وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا) في سورة النبأ إلى فريقين:
الفريق الأول: نقلها بالمعنى الحرفي للكلمة ، دون مراعاة اللسان العربي في استعمالها في سياق الدلالة العمرية فحسب. وصف الحور من النونية-أبو هريرة الليبي - YouTube. فكانت هذه الترجمة على الوجه الآتي الذي أشكل على السائل:
(And young full-breasted (mature) maidens of equal age(
وقد ترجمها بهذا التعبير الدكتور تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان ، كما في " ترجمة معاني القرآن العظيم " الذي طبعه " مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف " (ص/811). وهذا رابط موقعهم الرسمي:
وكذلك ترجمها كل من (Ibrahim Walk) ، (Laleh Baktiar). وهي ترجمة ليست دقيقة بدرجة كافية ، ليس لأنها لم تراع ما سبق تفصيله في الملحظ العربي من كلمة ( كواعب) فحسب ، بل لأنها لم تراع المعنى الدلالي المعجمي أيضا ، فكلمة (full-breasted) في الانجليزية تعني ( المكتملة أو المليئة الصدر) فأوحت بمعنى فيه تقدير حجم صدر المرأة ، ووصفه بالكبر والامتلاء ، في حين أن المعنى المعجمي الحرفي للكاعب هي التي نتأ ثديها ، أو نهد ، كما سبق نقله عن معاجم العربية ، وهذا يعني بداية الظهور والبروز ليأخذ شكله الأنثوي ، وليس الاكتمال والامتلاء التامين الذي يقتضي استعمال كلمة (full).
اروع ماقيل عن وصف الحور العين - للذكر والانثى - Youtube
آيات من كتاب الله عن الحور العين مرتبة حسب ترتيب نزول السور و مصحوبة بتفسير ميسر وكذلك مع إمكانية الإستماع إليها
56-سورة الواقعة 22-23 ﴿22﴾ وَحُورٌ عِينٌ ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. ولهم نساء ذوات عيون واسعة، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا. اروع ماقيل عن وصف الحور العين - للذكر والانثى - YouTube. ﴿23﴾ كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. 44-سورة الدّخان 54 ﴿54﴾ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها. 52-سورة الطور 20 ﴿20﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ. 55-سورة الرحمن 72 ﴿72﴾ حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ حور مستورات مصونات في الخيام.
أوصاف مذهلة للحور العين في الجنة كما لم تسمعها من قبل
تريد أن تتزوج من الحور العين؟ يسمع المسلمون عن الحور العين من خلال ذكرهم في القرآن الكريم والسنة النبوية، ولكن لا يعرف الكثير صفاتهن، أو هيئاتهن ولمن يكن يوم القيامة، خاصة مع خيال الناس حول شكل هذه المخلوقات التي وصفها الله سبحانه وتعالى في كتابه باللؤلؤ المنثور. وصف حور العين ابن القيم. ووردت صفات الحور العين في الكتاب والسنة، من أجل مكافأة المؤمنين، فمن أحسن ما تشتهيه الأنفس في الآخرة للرجال نساء الجنة، وهن الحور العين، وللنساء ما يقابله من النعيم، ومن حكمة الله تعالى العظيمة أن الله سبحانه لم يذكر ما للنساء مقابل الحور العين للرجال، لأن ذلك من دواعي الخجل وشدة الحياء، فكيف يرغبهن في الجنة بما يثير حياءهن ويستحيين من ذكره والكلام فيه، فاكتفى الله سبحانه بالإشارة إليه كما في قوله: {وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ} [فصلت:31]. وقد وصف الله تعالى الحور العين في أكثر من موضع، في القرآن، منها: { وَحُورٌ عِينٌ. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ} [الواقعة22-23]. وقال السعدي رحمه الله تعالى: الحوراء: التي في عينها كحل وملاحة، وحسن وبهاء، والعِين: حسان الأعين وضخامها، وحسن العين في الأنثى من أعظم الأدلة على حسنها وجمالها.
وصف الحور من النونية-أبو هريرة الليبي - Youtube
رواه البخاري. وحديث أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة: ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: أي رب قدمني إلى هذه الشجرة أكون في ظلها... وصف حور العين. وساق حديثا، وفيه: ثم يدخل بيته فتدخل عليه زوجتاه من الحور العين فتقولان: الحمد لله الذي أحياك لنا وأحيانا لك، فيقول: ما أعطي أحد مثل ما أعطيت. رواه مسلم. ويمكنك مراجعة كتاب: موسوعة الأحاديث الصحيحة في الجنة وأحوال أهلها في الدنيا والآخرة، لعصام الدين بن غلام حسين، وكذلك الفصل السادس من كتاب الجنة والنار، للدكتور عمر الأشقر ، فقد تناول في المبحث التاسع منه: نساء أهل الجنة. والله أعلم.
الحور العين وحياة الجنة - الشيخ نبيل العوضي - Youtube
بقلم |
علي الكومي |
الخميس 25 ابريل 2019 - 05:34 م
الله سبحانه وتعالى وعد المؤمنين بجنات النعيم اذا احسنوا العمل وأخلصوا إليه ؛ وبشرهم في هذه الجنات بما لا عين عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ، وكانت الحورالعين من أجمل ما بشرّ به الله تعالى عباده المؤمنين ، والحور العين هم نساء أهل الجنة. كلمة حور تأتي في اللغة كجمع لكلمة حوراء وهي تعني أن بياض العين لتلك الحوراء شديد البياض والسواد بداخله شديد السواد ، أما كلمة عين فهي جمع لكلمة عيناء والتي تعني واسعة العين ، ويشير المعنى إلى أروع مظاهر الجمال والحُسن في العيون.
عُرُباً: جمع عَرُوب وهي المرأة المتحبِّبة إلى بعلها و حسنه يأتها ودلالها وجمالها ومحبَّتها. والأتراب: أي في سنٍ واحدةٍ ثلاثٍ و ثلاثين سنة،التي هي غاية ما يتمنَّى أكمل سن الشباب) انتهى كلامه
وقال تعالى ( فيهنَّ خيراتٌ حِسان) الرحمن70 ، فهن خيرات الصفات والأخلاق ، حسان الوجوه والأجسام. وقال تعالى ( إنّ للمتقين مفازا ، حدائق وأعنابا، وكواعبَ أترابا) والكواعب جمع كاعب و هي الناهدة،أي بارزات النهود. قال قتادة ومجاهد والمفسرون رحمهم الله: قال الكلبي: هنَّ اللواتي تكعّب ثديهن ، والمراد أن ثديهن نواهد كالرمان ليست متدلية إلى أسفل.
12:43 PM | الخميس, 17 شباط 2022
2022-02-17 12:43:10
تسمم الحمل بعد الولادة يشبه حالة التسمم نفسها التي تتعرض لها المرأة الحامل أثناء فترة الحمل،لكن تختلف بعض الأعراض بعد الولادة مثل ارتفاع ضغط الدم وزيادة كمية البروتين في البول،قد تظهر هذه الأعراض بعد خمسة إلى ستة أسابيع من الولادة. عندما تشخص المرأة أنها مصابة بتسمم الحمل بعد الولادة ينصح بقضاء بضعة أيام في المستشفى لتلقي العلاج اللازم ووضع ضغط الدم تحت السيطرة والتخلص من الأعراض الخطيرة. ما الذي يسبب تسمم الحمل بعد الولادة؟
نسبة الى الأبحاث العلمية فإن أسباب تسمم الحمل بعد الولادة غير واضحة وغير معروفة إلا أنها من الممكن أن يتكون الفيروس الذي يسبب التسمم في جسم المراة الحامل طول فترة الحمل ولا يظهر ذلك إلا بعد الولادة. ما هي العوامل المرتبطة بتسمم الحمل بعد الولادة؟
هناك الكثير من العوامل الشائعة التي تعد مرتبطة بتسمم الحمل بعد الولادة ومنها
الحمل بتوأم يزيد خطر الإصابة بتسمم الحمل. ارتفاع ضغط الدم يعد من العوامل الأكثر خطرا لإصابة المرأة بتسمم الحمل. اضطرابات المناعة. التاريخ العائلي إذا كان أحد من أفراد العائلة المقربين عانو من تسمم الحمل.
تسمم الحمل بعد الولادة وزارة الصحة
تسمم الحمل هي حالة تؤثر على بعض النساء أثناء الحمل وبعده، تبدأ الأعراض في الظهور بعد الأسبوع الـ20من الحمل أو بعد الولادة فيجب خضوع المرأة للمراقبة بعد 48 ساعة حتى الأسبوع السادس. ونظرا لخطورة تسمم الحمل نقدم في مقال اليوم أكثر تفاصيل عنه. أسباب الإصابة بتسمم الحمل بعد الولادة
ارتفاع ضغط الدم بشكل حاد خاصة عن بلوغ الأسبوع 20 من الحمل. ارتفاع نسبة البروتين في البول بسبب نقص التزود بالماء والسوائل خلال فترة الحمل. زيادة الوزن بشكل كبير قبل الحمل وأثناء الحمل. الحمل بتوأم بسبب ضغط الأجنة على الرحم. الحمل بعد سن الأربعين. عوامل وراثية ففي حال وجود تسمم الحمل في التاريخ المرضي للعائلة فيجب عليك سيدتي الانتباه وعدم التهاون. الإصابة بمرض الكلى، السكري أو تخثر الدم. أعراض الإصابة بتسمم الحمل
الشعور بالغثيان والقيء المستمر. انتفاخ الوجه وتورم اليدين والقدمين. عدم القدرة على التبول بشكل طبيعي. تشوش في الرؤية مع الإصابة لصداع شديد. الشعور بالألم الحاد في المنطقة العلوية للبطن. زيادة كبيرة في الوزن تتطور بشكل ملحوظ وأسبوعي. ماهي مضاعفات تسمم الحمل بعد الولادة؟
عند الإصابة بتسمم الحمل قبل موعد الولادة فالعلاج الوحيد للحفاظ على صحة الأم هو الولادة المبكرة.
تسمم الحمل بعد الولادة والوفاة
الوذمة في الرئة لها أعراض مثل السعال المفرط، وصعوبة التنفس، والتعرق، والقلق. تسمم الحمل التالي للوضع: يشبه تسمم الحمل بعد الولادة، ولكنه يتميز أيضًا بالنوبات. قد يتسبب في تلف دائم للمخ والقلب، وكذلك يؤدي إلى تلف الأوعية الدموية بشكل لا يمكن إصلاحه. في الحالات الخطيرة جدًا، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى غيبوبة. السكتة في المخ: على الرغم من ندرة الحالة، إلا أنه في بعض الأحيان يكون هناك نقص في إمداد المخ بالأكسجين بسبب تسمم الحمل بعد الولادة، مما قد يؤدي إلى حدوث سكتة دماغية، ويلزم ذلك التدخل الطبي الفوري. الانصمام الخثاري أو Thromboembolism: تحدث هذه الحالة بسبب تجلط الدم الذي قد يكون تطور في أي جزء من الجسم، ولكنه ينتقل إلى الأوعية الدموية، مما يتسبب في حدوث انسداد. يمكن أن يؤدي إلى فشل الأعضاء، وفي الحالات الخطيرة، قد يكون قاتلاً. تستخدم أدوية سيلوة الدم لعلاج الجلطات الدموية. متلازمة هيلب: هذا يعني انحلال الدم أو تدمير خلايا الدم الحمراء، وارتفاع إنزيمات الكبد أو تلف الكبد، وانخفاض عدد الصفائح الدموية ويمكن أن تكون الحالة قاتلة. التعايش مع حالة تسمم الحمل بعد الولادة
ستتركك الولادة مرهقة جسديًا وذهنيًا.
[١] [٢]
أعراض تسمم الحمل بعد الولادة
يُعد تسمم الحمل بعد الولادة حالة خطرة جداً، وقد تتشابه الأعراض التي قد تظهر عند الإصابة به مع أعراض ما قبل تسمم الحمل، ومن الأعراض التي تظهر بالإضافة إلى حدوث التشنجات، وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع البروتين في البول أو ما يُعرف بالبيلة البروتينية (بالإنجليزية: Proteinuria) ما يأتي: [٣]
عدم وضوح الرؤية، رؤية بقع أوالإصابة بحساسية الضوء (بالإنجليزية: Light Sensitivity). الإصابة بصداع شديد أو صداع نصفي (بالإنجليزية: Migraine). حدوث تورم في الوجه، واليدين، والقدمين. ألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن. زيادة سريعة في الوزن. انخفاض الحاجة للتبول. الغثيان والتقيؤ. أسباب تسمم الحمل بعد الولادة
تُعد أسباب الإصابة بتسمم الحمل بعد الولادة غير مفهومة إلى الآن، وقد أظهرت بعض الدراسات أنه قد تؤدي بعض العوامل إلى الإصابة به، وفيما يأتي أهم هذه العوامل: [١] [٢]
ارتفاع ضغط الدم في الفترة الأخيرة من الحمل؛ أي بعد الأسبوع العشرين من الحمل، والذي يُسمى بارتفاع ضغط الدم الحملي (بالإنجليزية: Gestational Hypertension). عمر المرأة الحامل؛ إذا كان يقل عمرها عن 20 عاماً أو يزيد عن 40 عاماً.