12-11-2006 03:20 PM
8, 217
Is Allah een maangod
Reader
02-08-2007 12:51 PM
9, 766
De Magische Ring: Berbers-Nederalnds
02-15-2007 11:17 AM
4
8, 530
BA3_Gedichten Farouq Mawasi
03-13-2007 12:56 PM
بواسطة Farouq_Mawasi
8, 575
History of the Dutch language
03-21-2007 09:08 AM
7, 247
مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الهولندية
s___s
07-07-2007 06:45 PM
بواسطة s___s
11, 654
هل لي بمن يمد يد العون لي.. ؟؟!! Nederland
09-30-2007 01:51 PM
8, 113
العهد القديم وليس القرآن الكريم! 12-12-2015 07:33 AM
2
31, 684
توجد مشاركات جديدة
موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة
لا توجد مشاركات جديدة
موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة
الموضوع مغلق
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة
قوانين المنتدى
الانتقال السريع إلى
جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:53 AM.
ترجمة الى اللغة العربية
تطبيق zTranslate برنامج zTranslate هو عبارة عن تطبيق بسيط متوفر لنظام أندرويد و iOS يسمح لك بترجمة الفيديوهات بشكل مباشر وعرض الترجمة فوق الفيديو ولكن يجب مراعاة أنه من أجل ترجمة الفيديو باستخدام هذا التطبيق فإنه لابد أن يحتوي الفيديو على ترجمات نصية ولكن لا يلزم أن تكون باللغة العربية حيث يمكن أن تكون بأي لغة أخرى وحتى الترجمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة يوتيوب سوف يقوم التطبيق بترجمتها وعرضها أيضًا بدون مشكلة. ومن أجل البدء في استخدام التطبيق سوف تحتاج إلى تنزيله وتثبيته على هاتفك أولًا سواء أندرويد أو آيفون وذلك من خلال الروابط المتوفرة أعلاه، بعد ذلك قم بتشغيل التطبيق وفي الواجهة الرئيسية سوف يطلب منك التطبيق اختيار اللغة الأصلية الخاصة بك، قم بتحديد اللغة العربية "Arabic" ثم قم بالنقر على Next. بعد ذلك قم بالدخول إلى تطبيق يوتيوب على هاتفك وقم بتشغيل الفيديو المراد ترجمته ثم قم بالنقر على زر المشاركة الظاهر أسفل فيديو وقم باختيار نسخ الرابط. والآن توجه إلى تطبيق zTranslate مرة أخرى ثم قم بلصق الرابط في المربع الموجود أعلى البرنامج وبذلك سوف يقوم التطبيق بتشغيل الفيديو وترجمته فورًا.
ترجمة من اللغة التركية الى العربية
اللغة العربية الفصحى الحديثة هي اللغة الرسمية في الجزائر على النحو المحدد في الدستور منذ عام 1963. The official language of Algeria is Modern Standard Arabic (literary Arabic), as specified in its constitution since 1963. WikiMatrix
وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم. The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba-Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return. UN-2
وحسب ما ذكرته السيدة بسام، ما أن ردت على المكالمة حتى قال لها الرجل بلهجة آمرة "اُكتبي ما يلي"، وقال لها أن تصمت ثم تلا البيان التالي باللغة العربية الفصحى
According to Ms. Bassam, as soon as she answered the call, the man directed her to "[w]rite this down, " told her to be quiet, and then read the following statement in classical Arabic
MultiUn
منذ العام الماضي ومترجمو الأصوات العالمية يعملون مع منظمة اللاجئين المتحدين لترجمة المحتوى التوعوي من إعلام اجتماعي ورسائل قصيرة إلى اللغات العربية ، الفصحى منها والعامية السودانية، والفرنسية والصوماية والسواحيلية والأمهرية.
ترجمة اي فيديو الى اللغة العربية
سبق وأن ترجمت العديد من مشاريع الترجمة. أنا خريجة كلية الآد...
مرحبا.... استطيع تنفيذ طلبك علي وجه السرعه في اقل وقت ممكن خلال ساعات قليله هذا اول يوم لي علي مستقل فليس لدي اعمال لعرضها
السلام عليكم أستاذ عبيد لقد اطلعت على الملف المرفق ، ويسرني أن أقوم بترجمته ترجمة دقيقة احترافية، بعيدا عن الترجمة الحرفية. وسأحافظ على التنسيق الموجود فيه من ر...
السلام عليكم انا شيرين مترجمة بعدة لغات يممكني ترجمة ملفك و تنسيقه لك خلال وقت قياسي وبدقة عالية وترتيب ملفك كيف تريد وتنسيقه وترجمته لدي خبرة في مجال ترجمة الك...
أنا مترجم حاصل على كلية اللغات و الترجمة وكورس ترجمة متخصص أنا جاهز لتنفيذ مشروعك. انضممت اليوم إلى مستقل ولذلك لا يوجد لدي معرض أعمال. سأقوم بإنهاء المشروع خلا...
السلام عليكم يمكنني بفضل الله ترجمة الملف المرفق في وقت وجيز و بدقه عالية. وقد قمت بالعديد من الترجمه في معظم المجالات و في نطاق عملي. السلام عليكم، أنا منار أحمد مترجمة و مدققة لغوية، أقدم لك العرض المناسب بإذن الله حيث: ١-لدي خبرة طويلة لسنوات في الترجمة بين اللغتين العربية و الانجليزية ترجمة...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك الدكتور خالد القاضي معيد بكلية العلاج الطبيعي ولدي الخبرة الكافية للترجمة من الإنجليزية الي العربيه والعكس..
مرحبا أستاذ عبيد خالد معاك معلمة لغة إنجليزية ندى ابوعبيد حاصلة على شهادة مترجم فوري يمكنني انهاء مشروك في دقه عالية و سرعة كبيرة.
ترجمة من اللغة الفارسية الى اللغة العربية
نصائح مهمة للترجمة بشكل صحيح و تجنب الاخطاء
يجب الا تتم ترجمة الـ code tags ، علي سبيل المثال return()
، لن يتم ترجمتها، و تنسخ كما هي. هذا ينطبق علي جميع الـ
. احيانا تكون الترجمة الآلية سيئة جدا و لا تعطي المعني الصحيح للجملة، لذلك قبل استخدام الترجمة الآلية كما هي، برجاء قرائتها و التأكد من انها تعطي المعني الصحيح لسياق الشرح. اذا استخدمت الترجمة الآلية، تأكد من اعادة نسخ الـ code tags من الـ string الاصلي لان في معظم الاوقات تتم ترجمتها اوتوماتيكيا او تغييرها بشكل غير صحيح من قبل الترجمة الالية. الكلمة التي تسبق اي code tag يجب ان تكون باللغة العربية حتي تظهر الجملة المترجمة بشكل صحيح من اليمين الي اليسار RTL. اليك مثال في الصورة ادناه لتوضيح هذه النقاط
احيانا يكون استخدام google translate افضل من الترجمة الآلية، خصوصا اذا وجدت نفسك عالقا في التفكير في الترجمة الصحيحة. هناك مصطلحات تقنية لا يجب ترجمتها خصوصا اذا لم يكن لها ترجمة مفيدة مثل regex ، و احيانا يكون هناك كلمات يمكن ترجمتها لكن من الافضل عدم ترجمتها و كتباتها كما هي مع وصف صغير بجنابها بين قوسين مثل، whitespace (مسافة فارغة) و يفضل تطبيق ذلك علي اول ظهور للكلمة في الملف ثم بعد ذلك اذا تكررت الكلمة، تكتب كما هي بالانجليزية فقط بدون وصفها بالعربي بين قوسين، انظر الي الصوره اعلاه للتوضيح.
بطاقة المشروع
حالة المشروع
مُغلق
تاريخ النشر
منذ شهر
الميزانية
$25. 00 - $50. 00
مدة التنفيذ
1
يوم
متوسط العروض
$35.
وفي الأخير أتمني أن تشارك مقالتنا اليوم بعنوان عبارات جميلة بالانجليزي مترجمة اجمل 20 عبارة حلوة مميزة عن الحياة علي مواقع التواصل الإجتماعي لتعم الفائدة بإذن الله.
جميله - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
كلمات جميلة بالانجليزي من دونك تمر الايام ببطء Without you the days pass slowly الحياة ليس لها معنى بدونك Life is meaningless without you كل المشاعر الجميلة ادخرتها من اجلك All the beautiful feelings I saved for you في كل يوم تزداد السعادة Every day happiness increases انت من نور حياتي You are the light of my life عندما انظر اليك انسى الدنيا When I look at you I forget the world لا اشعر بالامان الا معك I don't feel safe without you. لا يجب ان يطول الخصام، فان الحياة قصيرة The quarrel should not be long, life is short. بعد ان قابلتك اصبحت احب الحياة، واخاف ان تمضي After I met you, I fell in love with life, and I am afraid that you will leave me. جميله - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. طريق النجاح مليء بالعثرات، فلا تيأس The road to success is full of bumps, so don't despair.
عبارات جميلة بالانجليزي 95 عبارة مترجمة | مواضيع باللغة الانجليزية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
لافتاتى انجلى جميله جدا ربما -. أنتى جميله جدا ، ترقصي جيد جدا
لقد قضينا ليله واحده معا وكانت جميله جدا لكن...
Rose, honey, we spent one night together, and it was very nice, but...
بصراحة إنني لا أتذكر، لكنها جميلة جداً
I don't remember, honestly, but they're very nice. أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ
You're a very beautiful woman. I'd like to wash your feet. كما رأيتم فهي امرأة جميلة جداً وهي مشهورة كذلك
As you saw, she's a very beautiful woman, notoriously so. عبارات جميلة بالانجليزي 95 عبارة مترجمة | مواضيع باللغة الانجليزية. لا بأس أنا متأكّدة انها جميلة جدا
غالبا ستقول أنكِ تبدين جميلة جدا فيه
أنا سوف أتزوج بإمرأة جميلة جدا إسمها باميلا
I'm getting married to a very beautiful woman named Pamela. بالمناسبة، لديك مدينة جميلة جدا. كانت جميلة جدّاً و قد أحببتها كثيراً
امرأة، على هامش جماعتنا جميلة جدّاً
حسنٌ, أنتِ فتاةٌ جميلة جدا ياكــيــسي
ليس جميله جدا أتفهمين لكنك عندك بالتأكيد وسامة
Not at all beautiful, you understand, but you have a certain... prettiness.
To be left from someone you need will make you regret that you knew him from the start, not because he was a bad person but because he made you feel happiness to the point of pain لا يوجد شئ في الحياة يجعلك تشعر بالسعادة اكثر من الضحكة الصادقة التي تخرج من القلب. is nothing in life that makes you feel happier than the honest laugh that comes out of the heart حدد طريقك واعرف هدفك واتخذ قرارك, سوف تغير حياتك الى الابد. your way, know your goal and make your decision, it will change your life forever عبارات جميلة بالانجليزي قصيرة اجعل من نفسك الشخص الذي يتمنى ان يقابله الجميع. yourself the person who everyone wishes to meet التعلم من التجارب والخبرات السابقة يجنبك الكثير من الالم والمعاناه.. Learning from previous experiences will avoid you a lot of pain and suffering تجنب المبررات فهي افضل وسائل للفشل. justifications because it is the best means of failure حاول الا تخسر الامل بعد كل العقبات فهذا هو الفشل الحقيقي. not to lose hope after all obstacles, this is the real failure عبارات جميلة بالانجليزي طويلة اذا اردت ان تعرف قيمة الحياة يجب عليك ان تتمتع بكل لحظة فيها كأنها اخر لحظة لك.