وستصبح إحدى الوظائف من فئة الخدمات العامة شاغرة بعد إنهاء عقد عمل شاغل هذه الوظيفة. One of the General Service posts would become vacant upon the termination of the employment contract of the incumbent. وأي عقد عمل يبرم مع شخص دون الخامسة عشرة يعد باطلاً وكأنه لم يكن. 59- تسري أحكام حماية العمال على استخدام العمال، بصرف النظر عن وجود عقد عمل. The workers' protection provisions apply to the employment of workers, independent of the existence of an employment contract. وحتى عندما يشترط بلد المقصد إبرام عقد عمل مع المستخدَم بغية منحه تأشيرة، لا يسلَّم المستخدَم دوماً نسخة عن العقد. Even when the country of destination requires a contract of employment in order to grant a visa, the workers do not always receive a copy. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. نموذج عقد عمل مدير مكتب إقليمي مترجم للغة الإنجليزية - حُماة الحق. النتائج: 938. المطابقة: 938. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.
عقد عمل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات)أ( عقد عمل كتابي؛
ويجري وضع عقد عمل نموذجي يتضمن آليات إنفاذ مع بعض بلدان المقصد في الشرق الأوسط. A Model Employment Contract with built-in enforcement mechanisms is being developed with certain Middle Eastern destination countries. عقد عمل عربي - انجليزي Employment contract in Arabic-English. 37 - بالتوقيع على عقد عمل أو اتفاق تشغيل مماثل، يقبل الموظفون عادة التزامات معينة تتعلق بالعمل. By signing a labour contract or a similar employment agreement, employees usually accept certain work-related obligations. المرسوم بقانون رقم ٠٤ لعام ٦٩٩١، الذي يحدد الشروط الرئيسية للعقة التعاقدية المتمثلة في التدريب الداخلي والتي يتوخى القانون رقم ٦٣٢ إمكانية تحويلها إلى عقد عمل. Law Decree No. 40 of 1996, which seeks to indicate the principal requisites that characterize the contractual relationship of the internship envisaged as a possible labour contract by Law No.
عقد عمل عربي - انجليزي Employment Contract In Arabic-English
تتضمن الواجبات والمسؤوليات على النحو التالي: مدير مكتب إقليمي 2- The duties and responsibilities shall be as follows: Regional Office Representative يوافق الموظف ان ينفذ الواجبات والمسؤوليات المسندة اليه بكل أمانه وعدم التورط باي أعمال يمكن ان تضر بمصلحة العمل 3- The employee further agrees to faithfully carry out assigned duties and responsibilities and not engage in any conduct which might contradict with the interest of the employer. يدفع للموظف راتبا ————— دينار أردني كراتب مقطوع للموظف في اليوم الأخير من كل شهر وسيتم خصم المغادرات والإجازات والتأخر عن الدوام بدون أشعار أو سبب طارئ من الراتب على أساس الأجر في الساعة 4-. The employer shall pay (—————–) JD as a whole salary to the employee on the last date of each month. departure leave and late arrival without any notice or emergency reason will cause a salary deduction on hourly basis. هذا العقد ساري لمدة سنه واحده 5-. عقد عمل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. This contract is valid only for one year. يستحق الموظف راتب ثالث عشر إذا التزم بالعمل طيلة الأشهر الاثني عشر السابقة من ذات السنة يدفع في شهر كإنو الأول 6- the 13 th month salary will be paid together with the salary of December based on the months worked during the year.
نموذج عقد عمل مدير مكتب إقليمي مترجم للغة الإنجليزية - حُماة الحق
if the contract is concluded within one year after working more than one year the 13 th month salary will be paid count working months الإجازات: يستحق الموظف أجازه سنوية 21 يوم في حال استمر بالعمل خمس سنوات متواصلة وقبل ذلك تكون 14 يوم عن كل سنة والحقوق العمالية التالية: 7- Vacations: The employee receives 21 days annual vacation after 5 consecutive years of employment by the employer prior to the employee receives 14 days annual vacation. يستحق الموظف إجازة مرضيه 14 يوم كحد اقصى بناء على تقرير طبي يبين أسباب الإجازة وفي حالة الإدخال للمستشفى يستحق 14 يوم إضافية وباجر كامل – Maternity leave is entitled of a maximum 14 days upon the submission of a medical report explaining the reason for vacation in case of admission into hospital employee is entitled for additional 14 days with paid salary. إذا لم يستفيد الموظف من رصيده من الإجازات يدفع صاحب العمل تعويضا عن الإجازات المتبقية بحسب ما تسمح ميزانية الشركة.
The resulting model three-party employment contract has been in effect since October 2007 and covers the following:
وينبغي ألا يدفع أرباب العمل أجرا يقل عن هذا الحد الأدنى المنصوص عليه في عقد العمل النموذجي الذي يوقعه معاونو الخدمة المنزلية الأجانب. وهذه الإقامة شرط منصوص عليه صراحة في عقد العمل النموذجي الذي يتعين توقيعه من جانب رب العمل ومعاون الخدمة المنزلية الأجنبي. 182 - وفي كانون الثاني/يناير 2004، قامت الجمعية السويسرية لمديري الملاهي بمراجعة عقد العمل النموذجي الذي ينبغي أن يطبقه جميع مديري الملاهي الذين يستخدمون راقصات. In January, 2004, the Swiss association of cabaret managers, ASCO, reviewed the model employment contract which is to be applied by all managers who employ dancers.
61%
خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي
مقارنة
اضافة للمفضلة
خصم 65. 23%
خصم 36. 18%
خصم 63. 34%
خصم 38. 28%
خدمة تركيب
خصم 38. 33%
خصم 62. 8%
خصم 57. 15%
خصم 38. 25%
خصم 44. 45%
خصم 36. 46%
خدمة تمديد وتركيب
خصم 61. 91%
خصم 40. 23%
خصم 42. 07%
خصم 68. 34%
خصم 39. 6%
خصم 52. 01%
خصم 40. 01%
خدمة تركيب مكيف دولابى
خصم 64. 42%
1 2
المنيع غسالات ال جي مصر
15%
خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي
1
نظام صوتى LG ازرق * اسود 20 واط PL5
مقارنة
اضافة للمفضلة
خصم 63. 13%
خصم 60. 3%
خصم 45. 21%
خصم 39. 6%
خصم 40. 17%
خصم 44. 45%
خصم 68. 34%
خصم 44. 55%
خصم 57. 15%
خصم 63. 34%
خصم 41. 1%
خصم 38. 33%
خصم 62. 51%
خصم 37. 51%
خصم 67. 32%
خصم 44. 24%
خصم 61. 91%
خصم 43. 01%
1 2
المنيع غسالات ال جي السعوديه
04%
خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي
مقارنة
اضافة للمفضلة
خصم 39. 77%
خصم 40. 01%
خصم 39. 34%
خصم 43. 01%
خصم 42. 18%
خصم 40. 17%
خصم 39. 2%
خصم 46. 16%
خصم 47. 38%
خصم 43. 41%
خصم 42. 51%
خصم 44. 45%
خصم 36. 18%
خصم 42. 07%
خصم 38. 28%
خدمة تركيب
خصم 35. 14%
خصم 33. 94%
1 2
المنيع غسالات ال جي في السعوديه
19%
خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي
مقارنة
اضافة للمفضلة
خصم 34. 65%
خصم 50. 03%
خصم 43. 01%
خصم 36. 18%
خصم 40. 23%
خصم 38. 33%
خصم 43. 41%
خصم 42. 07%
خصم 41. 1%
خصم 33. 38%
خصم 45. 21%
خصم 22. 46%
خصم 60. 3%
خصم 38. 99%
خصم 38. 61%
خصم 44. 55%
خصم 36. 4%
خصم 33. 8%
خصم 37. 51%
خصم 44. 45%
1 2
المنيع غسالات ال جي اوتوماتيك في مصر
33%
خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي
مقارنة
اضافة للمفضلة
خصم 57. 15%
خصم 62. 8%
خصم 39. 34%
خصم 52. 01%
خصم 44. 24%
خصم 38. 25%
خصم 44. 45%
خصم 40. 23%
خصم 42. 07%
خصم 40. 17%
خصم 43. 41%
خصم 64. 42%
خصم 39. 2%
خصم 39. 6%
خصم 67. 32%
خصم 61. 91%
خصم 48. 02%
خصم 40. 01%
خصم 63. 34%
1 2
إل جي غسالة تعبئة أمامية، 17 كيلو، بخار، واي فاي، أبيض - اكسترا السعودية