في لشبونة يلتقي ريموند غريغوريس بأخت أماديو التي تحكي له جزءا من حياة أخيها الذي ينتمي لعائلة أرستقراطية، ويزور مدرسته التي درس فيها كما تخدمه الصدفة أكثر حين تُكسر نظارته، فيقابل طبيبة العيون ماريانا التي كان عمها ذات يوم أحد أصدقاء المناضل والكاتب أماديو؛ لتتضح لريموند الصورة أكثر فأكثر وتقوده الخيوط لمقابلة صديق أماديو المقرب خورخي وحبيبته استيفانيا. هكذا يلتقي ريموند غريغوريس بالشخصيات واحدة تلو الأخرى، وينتهي بمقابلتها جميعا وجها لوجه باستثناء شخصية أماديو، مما يشعره بالرضا عن نفسه وأنه وجد الكثير من الإجابات حول تلك الشخصيات، والأهم من ذلك كله وجد ذاته وشعر أنه أصبح جزءا من حياة امرأة حين أخبرته الطبيبة ماريانا أنها لا تجده مملا. يقدم الأستاذ شوقي العنيزي هذه الرواية بهذا التقديم الذي نقتطف منه:
(تتداخل الأحداث والأمكنة والذكريات، وتتدفق المشاعر والأفكار والمعارف في نهر واحد، ليس شيئاً آخر سوى نهر الذات وهي تستيقظ على نداءاته المكتومة وأسئلتها المهملة، إذا كان صحيحاً لا نعيش إلا جزءاً صغيراً مما يعتمل في داخلنا إذن ما مصير بقية الأجزاء؟! سؤال مهمل من بين أسئلة كثيرة، لا يكف هذا العمل الساحر عن إيقاظها فينا حتى تغدو حياتنا بأسرها موضع سؤال، ما الأدب إن لم يكن طريقاً إلى الإنسان؟ وما قطار الليل إن لم يكن رحلة في خبايا الذات؟ وما الذات إن لم تكن الفريد والمختلف والغريب في وجه المشترك والمؤتلف والمألوف؟ لا قطار ولا ليل ولا لشبونة، إنها دعوة كل واحد منا ليقتطع تذكرته الخاصة بحثاً عن الإنسان فيه، الإنسان الذي تركه مهملاً غريباً في محطة مهملة على سكة الحياة).
قطار الليل إلى لشبونة: ماذا لو كانت حياتك أكبر مما تظن؟ - عبد الرحمن عرفة
رواية قطار الليل إلى لشبونة
المؤلف:
باسكال ميرسييه
القسم:
الروايات المترجمة
اللغة:
العربية
عدد الصفحات:
570
تاريخ الإصدار:
2004
حجم الكتاب:
7. 4 ميجا
نوع الملف:
PDF
عدد التحميلات:
3751 مره
تريد المساعدة! :
هل تواجه مشكله ؟
وصف الرواية تحميل رواية قطار الليل إلى لشبونة pdf تتداخل الأحداث والأمكنة والذكريات، وتتدفق المشاعر والأفكار والمعارف في نهر واحد، ليس شيئاً آخر سوى نهر الذات وهي تستيقظ على نداءاته المكتومة وأسئلتها المهملة:
- إذا كان صحيحاً لا نعيش إلا جزءاً صغيراً مما يعتمل في داخلنا إذن ما مصير بقية الأجزاء؟! سؤال مهمل من بين أسئلة كثيرة. لا يكف هذا العمل الساحر عن إيقاظها فينا حتى تغدو حياتنا بأسرها موضع سؤال، ما الأدب إن لم يكن طريقاً إلى الإنسان؟
وما قطار الليل إن لم يكن رحلة في خبايا الذات؟
وما الذات إن لم تكن الفريد والمختلف والغريب في وجه المشترك والمؤتلف والمألوف؟
لا قطار ولا ليل ولا لشبونة، إنها دعوة كل واحد منا ليقتطع تذكرته الخاصة بحثاً عن الإنسان فيه، الإنسان الذي تركه مهملاً غريباً في محطة مهملة على سكة الحياة..
عرض المزيد
الملكية الفكرية محفوظة للكاتب المذكور
إقرأ المزيد
قطار الليل إلى لشبونة
الأكثر شعبية لنفس الموضوع
الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
أبرز التعليقات
تحميل كتاب قطار الليل الى لشبونة Pdf - مكتبة نور
تأتي الفتاة أمامهُ.. ليرى أحداً أمامهُ يحاول التخلص من حياته..
فيدفعها ويسقطا معاً ويمعنها..
هنا تماماً يكون قد دفع نفسه من حياته القديمة أيضاً..
فبعد أن وقفت تلك الفتاة واعتدلت مستويةً، تكلمت معه باللغة البرتغالية.. فأعجب حينها بلكنة الكلام ووقعَ في غرام هذه اللغة.. ليدخل بعدها المكتبة ويعثر على كتاب صغير تحت عنوان «صائغ الكلمات» مكتوب بالبرتغالية، ليجد فيه قصة توازي قصته تماماً! إنسان بعيد عن نفسه كما هو! فيقرر أن يعرف أكثر عن الكاتب! حينها ومن دون سابق إنذار يقول كفى ويقرر أن لا مزيد من كل هذا! يترك ملاحظة لمدير الجامعة.. ثم يذهب إلى المحطة، ويستقل قطار الليل إلى لشبونة، ليدور هناك كل شيء! تتحدث الرواية عن قصة تمشي في خطين متوازيين معاً.. الخط الأوّل هو رايموند غريغوريوس وهو يبحث عن نفسه بعدما قرأ ذلك الكتاب بالبرتغالية.. الخط الآخر هو صاحب الكتاب وحياته، وهو رجل يدعى أماديو كان يعمل كطبيب خلال فترة الحكم العسكري في البرتغال في القرن الماضي. من خلال قصة أماديو.. يعثر غريغوريوس على نفسه، فتمشي الرواية في القصتين معاً. الرواية فلسفية بامتياز، وهادئة جداً.. وتعتبر من الروايات التي ليس لها حبكة.
" قطار الليل إلى لشبونة "، للمخرج الدنماركي بيل أوغست ، فيلم أزمنة ومسافات ومفارقات مؤلمة. أو هذه هي، على الأقل، صفاته التي تحيل إليها قصته الموزعة على زمنين ومكانين. وهي قصة تتشارك في بطولتها شخصيات متعددة تتداعى علاقاتها ببعضها بعضًا، وبذواتها، نتيجة مفارقات لا تكتفي بتفريقها فقط، بل تصنع أيضًا مصائرها التي تبدو، إلى حدٍ ما، مشتركة. يبدو الفيلم بحثًا في معنى العلاقات الإنسانية وجوهرها، بل في معنى تشكلها وانهيارها وأثر ذلك في سلوك الفرد وتصرفاته أيضًا
تعدُّد أبطال الفيلم وترابط قصصهم ببعضها تجعله غير قابل للتلخيص. مع ذلك، يمكن القول إنه قصة "أماديو دي برادو"، التي تحضر على هامشها قصص بقية شخصياته، التي تروي بنفسها قصة الأخير على مسامع "ريموند غريغوريوس"، أستاذ اللغات السويسري الذي يسعى خلف حكاية أماديو بسبب كتاب. اقرأ/ي أيضًا: 11 فيلمًا في سجل ديفيد فينشر.. سينما تأتي من الظل
الكتاب هو مذكرات أماديو التي عثر عليها ريموند في جيب معطف فتاة صادفها، في طريقه إلى عمله، تحاول رمي نفسها من على جسر كرشنفلد في مدينة بيرن السويسرية، فسارع إلى إنقاذها. سنعرف، قبل نهاية الفيلم، أن الفتاة حاولت الانتحار بسبب هذا الكتاب الذي قرأه ريموند فشعر، لشدة تطابق أفكار مؤلفه مع أفكاره وتصوراته حول الحياة والموت، أنه من قام بتأليفه.
قطار الليل إلي لشبونة - مكتبة بلو Blue Book Store
خبايا الذات
رحلة ريموند غريغوريس من مدينة بيرن وتجواله عبر تتبع سيرة كاتب "صائغ الكلمات"، ما هي إلا رحلة لمعرفة الإنسان لنفسه التي تبدو غريبة عنه، وتلك النظرة تظهر منذ الاستشهادات الأولى التي يصدر بها باسكال مرسييه روايته فيقتبس من ميشال دي مونتين قوله "لقد خلقنا جميعاً من قطع غير متجانسة، ومن نسيج في غاية التشوه والاختلاف، لكل قطعة منه، ولكل حلقة هويتها الخاصة، إننا مختلفون عن ذواتنا أكثر من اختلافنا عن الآخرين". ويقتبس من كتاب "اللا طمأنينة" لفرناندو بيسوا قولاً مشابهاً: "كل فرد في حد ذاته متعدد وغزيز. كل فرد ذوات مضاعفة... ". تطرح الرواية عديداً من الأسئلة حول تعدد الذات الإنسانية... "إذا كان صحيحاً أننا لا نعيش إلا بجزء صغير مما يعتمل في دواخلنا فما مصير بقية الأجزاء إذاً؟". حتى إن رحلة القطار في الرواية هي لاستكشاف الذات والبحث داخل النفس البشرية ومحاولة استكشافها بكل ما فيها من تناقضات عصية على التفسير والفهم. تناقش الرواية من زاويا فلسفية عديداً من القيم، مثل الإخلاص والكرامة، وتسلط الضوء أيضاً حول الديكتاتوريات من خلال الحديث عن النظام الشمولي الذي عاشته البرتغال، وجرت الثورة عليه عام 1974.
الفيلم من إخراج بيل أوغست وكتابة أولريش هيرمان وجريج ليتر. بطولة جيرمي أيرونز ، ميلاني لوران ، برونو غانس ، كرستوفر لي ولينا أولين. طاقم التمثيل [ عدل]
جيرمي أيرونز في دور ريموند غريغوروس
ميلاني لوران في دور إستيفانيا (صغيرة)
برونو غانس في دور جورج أوكيلي (كبير)
كرستوفر لي في دور الجد بارتولومو
لينا أولين في دور ستيفينيا (كبيرة)
مراجع [ عدل]
^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل. ^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001. ^ وصلة مرجع:.