jw2019
在70年间, 安道尔从贫穷和遥远的地方变成一个繁荣的国家, 每年有1千多万名游客, 冬天来 滑雪, 夏天来远足。
وفي غضون 70 عاما، تغيرت أندورا من مكان فقير وناء إلى بلد مزدهر، يزوره 10 ملايين سائح سنويا يأتون إليه للتزلج في فصل الشتاء وللتجول في الصيف. 你定 认识 骆格莱, 有 跟 他 滑雪 吗
هل بالتزلج معه ؟
每名 滑雪 者能力皆有不同, 且适合于不同关卡和模式, 他们的技术、速度和体重等数值各不相同。
كل متزلج لديه قدرات مختلفة، ومناسبة لمختلف المستويات والأنماط، لأن كل منهم لديه إحصاءات متفاوتة في مجالات مثل التقنية، السرعة، والوزن. LASER-wikipedia2
因此, 我们考虑 这些事情之间的这种关系, 并思考那位 滑雪 者是否就是发生这些事情。
وهكذا كنا نفكر في هذا، عن العلاقة بين هذه الأشياء، ونفكر ما إذا كان هذا هو ما حدث للمتزلجة أم لا. ترجمه من عربي الي صيني قوقل. 跳台 滑雪 悖論 你 剛剛 才 說 的
مفارقة القفز ، ما قلته قبل لحظة
(笑声) 如果我再玩单板 滑雪 脚再也不会冷
(ضحك) وإذا تمكنت من التزلج مجدداً، لن تبرد قدماي. 进行越野 滑雪 时, 动作轻柔而富节奏, 关节、肌肉等过劳或受震荡的可能性不大。
ولأن الحركات المشمولة بالتزلج عبر الضواحي سلِسة ومنتظمة، فإن استعمال المفاصل والعضلات لا يتطلب جهدا كبيرا ونادرا ما تقع حوادث تسبب لها اذى خطيرا. 我还相信他的其他兴趣、尤其是 滑雪 和爬山, 将为他提供完成其新任务提供一切必要韧力。
ولديّ كذلك اقتناع بأن اهتماماته الأخرى، لا سيما التزحلق على الجليد وتسلق الجبال، سوف تزوده بكل ما يلزمه من جلد في الاضطلاع بمهامه الجديدة
MultiUn
我佣来 道 滑雪 道 磨 多年 了
لقد تزلجنا هنا لسنوات.
ترجمه من عربي الي صيني قوقل
芬蘭 選手 麥提 · 尼凱寧 麥提 · 尼凱寧 跳台 滑雪 90 米
وها هو يأتي ، " ماتي نيكانن "...
OpenSubtitles2018. ترجمه من عربي الي صيني دولي يشرف على. v3
两天 滑雪 去 了
يومين ، ذهبتُ للتزلّج
他 穿 的 像 個 牛仔 但 戴 了 滑雪 面具
كان يرتدي ملابس مثل رعاة البقر بإستثناء قناع التزلج
人民对体育的兴趣显著增加, 国家体育技术有了重大改进, 全国各地出现了风格独特的体育场、室内体育馆和旱冰场, 特别是马息岭 滑雪 场, 这是旨在为人民提供更文明生活的另一个世界级重大项目。
وقد تنامى اهتمام الشعب كثيراً باللياقة البدنية والرياضة ويلاحظ حدوث تحسن كبير في أساليب الرياضة في البلد مع ظهور متنزهات مجتمعية محلية لممارسة الرياضة تنفرد بطابعها الخاص وملاعب مغطاة وملاعب التزحلق على العجلات في أجزاء مختلفة من البلد، ومنها خصوصاً منتجع ماسيكريونغ للتزلج، وهو مشروع ضخم من المستوى العالمي يرمي إلى توفير حياة أكثر تحضراً للشعب. UN-2
因此, 我融合了我最喜欢的两件事: 滑雪 和风帆。
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية. ted2019
例如, 在奥地利、法国、意大利和瑞士等国家的阿尔卑斯山山脉, 有些游客由于无视警告, 到不安全的地带 滑雪, 结果在雪崩发生时丧命。《
على سبيل المثال، تقضي احيانا الانهيارات الثلجية في جبال الالب بإيطاليا، سويسرا، فرنسا، والنمسا على حياة السياح. والسبب هو تجاهل التحذيرات التي تحث على التزلج في الاماكن الآمنة فقط.
ترجمه من عربي الي صيني على
• يمكن أن تصبح الصين السوق الرئيسة الوحيدة للقمح والوقود الأحفوري في روسيا، ويمكن أن تحصل عليه بأسعار منافسة، على الرغم من أن الحلفاء التقليديين لروسيا مثل الهند لم يتخذوا موقفاً متشدداً ضد موسكو مثل الغرب، وربما يوفرون الأسواق أيضاً. تابعوا آخر أخبارنا المحلية والرياضية وآخر المستجدات السياسية والإقتصادية عبر Google news
ترجمه من عربي الي صيني يتوقع تحسُّن العلاقات
اعلانات المعلن
مترجم لغة صينية مترجم صيني
السلام عليكم أخوكم علاء، مترجم لغة صينية ، حاصل على ليسانس ألسن عين شمس قسم اللغة الصينية ،وحاصل أيضا على دبلوم الإرشاد السياحي ، خبرة خمس سنوات ، فى العديد من المجالات التجارية …
مترجم لغة صينية مترجم صيني002 1
الاسم التجاري
علاء محمد الليثي زهرة
الاسم
برج الزهور ش. الخليج المصري - دير الملاك - القاهرة
العنوان
مصر
البلد
إتصل بصاحب الإعلان
تنبيه:
يرجى توخي الحذر عند التعامل مع أي معلن لا يوفر معلومات مؤكدة, قم بنفسك بالاجراءات الواجبة للتمييز بين المشترين والبائعين قبل القيام بأي اتفاق.
أحد أعظم المؤلفين المعاصرين في الصين، وهو با جين، أخذ اسمه المستعار من مقاطع من الأسماء في الأدب الروسي المترجمة للصينية للثائرين الروسيين، باكونين وكروبوتكين. وتستشهد النساء الصينيات الشابات، اللاتي يتركن عائلاتهن للمشاركة في الانتفاضة الشيوعية في الأربعينات، بقصيدة تورجينيف «عتبة» (1878). ترجمه من عربي الي صيني اكشن. وكُتب العمل بصوت رجل يتحدث إلى شابة على وشك الانضمام إلى الحركة المناهضة للقيصرية، يقول إنها ستعاني «الاغتراب» و«الوحدة»، فردت عليه: «أعرف، ومازلت أريد الانضمام». سحر الأيديولوجيا
كانت ذروة النفوذ الروسي في الأربعينات من القرن الماضي، عندما أثرت الأيديولوجيا السوفييتية، وإغراء التكنولوجيا السوفييتية أيضاً على الرؤى الصينية لموسكو كمستقبل، وفي الخمسينات من القرن الماضي، عندما كانت البلاد معزولة عن الولايات المتحدة. لقد كان الوضع في الصين في ذلك الوقت مختلفاً عاطفياً عن الثورة الثقافية المناهضة للأجانب، التي نشأ فيها شي، لكن كان ذلك إلى حد كبير عالم والده، الجنرال الثوري المخضرم شي تشونغ شون. من الستينات إلى نهاية الحرب الباردة، تحول الحب إلى كراهية، حيث أدت الخلافات الأيديولوجية إلى اقتراب البلدين من الحرب على الجزر الحدودية الواقعة على نهر أوسوري في عام 1969، ما أثار حماس الصين للانفتاح على الولايات المتحدة، الذي حدث خلال أكثر من 50 عاماً.