[1] يسجل العطار أسطورة ملك قوي يطلب من جمع من الحكماء أن يصنعوا له خاتماً يجعله سعيداً حين يكون مهموماً، والعكس صحيح. وبعد مداولة، أعطاه النساك خاتماً بسيطاً وقد نـُقش عليه الكلمات "لا شيء يدوم"، فكان لها الأثر المطلوب. [1]
وفي 30 سبتمبر 1859، ضمّن ابراهام لنكون قصة مشابهة في خطاب له أمام الجمعية الزراعية لولاية وسكنسن في ميلووكي:
يحكى أن ملكاً شرقياً طلب ذات مرة من حكمائه أن يخترعوا له جملة، تكون دوماً ملء ناظريه، وأن تقول الحق وتناسب كل الوقات والأحوال. فأعطوه الكلمات: "And this, too, shall pass away. " لكم هي معبرة! وكم هي مهذِّبة في وقت الكبرياء! وكم هي مُعزِّية في عمق الانكسار! [2]
انظر أيضاً
Sic transit gloria mundi
Ozymandias
يوريك
Deor
Anicca
الهامش
المراجع
Keyes, Ralph (2006). The quote Verifier: Who Said What, Where, and When. يدوم شئ للأبد - الترجمة إلى الفرنسية - أمثلة العربية | Reverso Context. Macmillan. ISBN 0-312-34004-4. Retrieved March 3, 2010. Solomon, Avi (2011). This Too Shall Pass: Tracing an Ancient Jewish Folktale. ASIN B005S5LDQM. Retrieved October 3, 2011.
- يدوم شئ للأبد - الترجمة إلى الفرنسية - أمثلة العربية | Reverso Context
يدوم شئ للأبد - الترجمة إلى الفرنسية - أمثلة العربية | Reverso Context
" لا شيء يدوم " ( فارسية: این نیز بگذرد ؛ بالإنگليزية: " This too shall pass "؛ بالعبرية: גם זה יעבור ) هي قول مأثور يبيّن أن كل الأحوال المادية، إيجابية كانت أم سلبية، إنما هي أمر عابر. يبدو أن التعبير ذُكِر لأول مرة في كتابات الشعراء المتصوفة الفرس في القرون الوسطى، وكثيراً ما تـُلحق بحكاية رمزية عن ملك عظيم يتأثر بالكلمات البسيطة الصادقة. بعض روايات تلك الحكاية، تبدأ بأن فريد الدين العطار ، أضاف تفصيلة أن العبارة نـُقِشت على خاتم ، له القدرة على أن يجعل الشخص السعيد حزيناً والشخص الحزين سعيداً. وكثيراً ما يصف الفولكلور اليهودي النبي سليمان بأنه من أعطى القول أو أنه من تلقى القول. وكان النصف الأول من القرن التاسع عشر هو أوج الشهرة للقول المأثور والقصة الأسطورية المرتبطة به، فظهر في مجموعة حكايات للشاعر الإنگليزي إدوارد فتسجرالد وأنها قد اُستُخدِمت في خطبة القاها ابراهام لنكون قبل أن يصبح رئيساً......................................................................................................................................................................... تاريخ
ويظهر القول في أعمال المتصوفة الفرس، مثل سنائي وفريد الدين العطار.
- [x] لا أعتقد أن هناك من عرّف الضمير كما فعل -فكتور هوغو- حين قال أن الضمير هو حضور الله في الإنسان..
حول حزنك لفرح لانك ما تستحق الا السعادة محد بياخذ من هالحياة شي للقبر لا صديق ولا حبيب ولا مال ولا كل هالدنيا بتكون وحيد والحياة تستمر بعدك..
اسعد نفسك وادخل لها السرور واسمع كلام ايجابي يخليك تبتسم ❤️👌
"عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ "
اللهم زوال التعب.. وتمام النعم.. وطيب الإتكاء
اللهم الجنه ونعيمها🌿☘
عزيزي البكاء.. أحتاجك اليوم بقربي أكثر من أي وقت ،أحتاجك هادئا ومنهمرا كالمطر ،كالحزن.. الحزن واحد من الأشياء الصغيرة التي تشد قلبي إليك ،ولكن هناك أكثر من سبب يفسر حاجتي إليك اليوم. الجو خانق جدا ، والوجوه كالحة مهووسة بجمع المال.. الأصدقاء حطام من الذكريات ،ولسان الشيطان يأكل لحم هذا وذاك.. أما أنا فثمة انقاض حرب وأطلال تجثم على صدري فتمنعني من الوصول إليك،ولكنني بشدة أحتاجك! تحاول عيني ذرف بعض الدموع، ولكنها كسكين كليلة،تحز على الأشياء ولا تقطعها! بهالة سوداء تحيط بجفنيه يحتضننا هذا الليل ،يترقب معي قدوم عربة البكاء علها تقلني إلى حيث بعض الراحة والأمان. أي عقاب ذاك الذي يجعلك بعيدا عني، أمد يدي إلى أقصى مسافة يمكنني بلوغها ولا أطالك ،رغم أنك بقربي بشكل مستفز!..