كشف توماس توخيل مدرب فريق تشيلسي الإنجليزي الأول لكرة القدم أنه اعتذر بشكل شخصي لكونور جالاجير، المعار لكريستال بالاس، بعدما حجب تشيلسي مشاركة لاعب خط الوسط الإنجليزي مع كريستال بالاس في المباراة التي تجمعهما، الأحد، في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. وذكرت وكالة الأنباء البريطانية "بي. إنه من دواعي سروري - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. أيه. ميديا" أن بالاس تقدم بطلب رسمي إلى تشيلسي لكي يسمح لجالاجير باللعب في مباراة الدور قبل النهائي التي تقام على ملعب ويمبلي، ولكن تشيلسي رفض هذا الطلب بداع الشروط المنصوص عليها في عقد إعارته. وبينما أصر توخيل على أن هذا القرار هو الصحيح، أكد أيضا أنه يتفهم الإحباط الذي يشعر به اللاعب البالغ من العمر 22 عاما. وبسؤاله عما إذا كان يمكنه تقدير الإحباط الذي يشعر به مدرب كريستال بالاس باتريك فييرا وجالاجير، أجاب توخيل: «نعم، كانت لدي الفرصة للتحدث مع كونور، وكان بإمكاني أيضا رؤية إحباطه، التقينا قبل عدة أسابيع، التقينا بعد فترة التوقف الدولي بالصدفة، في مطعم، خضنا محادثة، وطرأ الموضوع، واعتذرت له». وأضاف: «لأنني أعلم كم هو لاعب تنافسي وأعرف شخصيته، أحبه كثيراً وكان من دواعي سروري أن يتواجد معي في فترة إعداد مع قبل الموسم، نلعب لكي نفوز بالمباريات، القواعد كانت واضحة عندما قمنا بإعارة اللاعب.
إنه من دواعي سروري - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
جان كلود فان دام النجم العالمي وجه رسالة للفنان محمد أنور بسبب ردود الأفعال حول الحلقة التي جمتعهما في برنامج "رامز موفي ستار"، كما رد النجم المصري على النجم فان دام. فان دام يوجه رسالة للفنان محمد أنور
جان كلود فان دام علق على صورة نشرها النجم محمد أنور عبر حسابه على "فيس بوك" عقب مشاركته في برنامج "رامز موفي ستار"، وذلك بعد الانتقادات التي تعرض له النجم المصري بسبب مبالغته في الاحتفاء بالنجم العالمي عند لقائهما في كواليس البرنامج، فان دام أكد أنه علم بهذا الهجوم وطلب من محمد أنور أن يتجاوزه. فقال فان دام: "أخي العزيز محمد أنور، لقد كان من دواعي سروري أن أشارك في برنامج رامز وكان من الممتع للغاية أن أكون هناك! أنت حقًا رجل طيب القلب ذو روح نقية ومبهجة، ومع ذلك ، يحزنني أنك تعرضت لموجة من الانتقادات بسبب سوء فهم من قبل بعض الجمهور عندما حاولت تقديم الاحترام إلي، أود منك أن لا تقف عند هذه الهجمات". فان دام أشاد كذلك بأخلاق محمد أنور وطيبته فكتب:" لقد رأيت أخلاقًا عظيمة ومثال على الروح الطيبة نحن اخوة، نحن متساوون، رمضان مبارك، أتمنى أن أراك يا رامز وجميع النجوم الرائعين مرة أخرى! كل الحب والاحترام دائما".
محمد أنور يفسر موقفه من لقاء النجم فان دام
محمد أنور أوضح أن فان دام سوف يستمر النجم الأول بالنسبة له، كما تمنى أن يتم ترجمة رسالته بشكل صحيح فكتب: "الجملة طلعت بشكل عفوي مني كنت عاوز اوضحلك بس أني بحبك جدا بس ممكن يكون من التوتر قولت جملة ماينفعش تتقال، بس كان قصدي اوصل بيها فرحتي وحبي ليك، شكرا وهتفضل طول عمرك نجمي المفضل وياريت بقي حد يترجملك كلامي ده عشان لو كتبته بالانجليزي بتاعي هيطلع زي اللي طلع في الحلقة ومش هتفهم منه حاجة ياعم فاندام شكرا لك"، وقد ساند العديد من النجوم الفنان محمد أنور وطلب بعضهم عدم الوقوف على الانتقادات التي تعرض لها. يذكر أن محمد أنور حل ضيفا على برنامج "رامز موفي ستار"، وتصدرت اسمه محركات البحث في الساعات الأخيرة بسب طريقة تعامله مع النجم فان دام عند لقائهما لأول مرة في البرنامج. الصور مأخوذة من الفيديوهات المرفقة، وحساب محمد أنور على "فيس بوك".