سؤال الزائر: ما معنى المثل اختلط الحابل بالنابل وما اصله؟
فيما مضى كانت في المعارك توزع مهمة رمي النبال والسهام على جنود, ومهمة امساك حبال الخيل والجمال على جنود آخرين. وعند اشتداد الوطيس والتحام الجيشين المتحاربين وارتفاع النقع أي غبار المعركة وتنازل الفرسان واصفرار الألوان وسطوع الوهج من سنابك الخيل وتزلزل الأقدام, لا يُعرف الحابل من النابل... أي لا يعرف من يمسك الخيل والجمال من رامي السهام...
ومن هنا جاء قولهم:اختلط الحابل بالنابل... وصار يطلق من باب الاستعارة التمثيلية على الفوضى واضطراب الأمور. اقرأ أيضاً:
** تبريد المنزل بدون مكيف
** أسمن ررجل في التاريخ والعالم
تابعنا على الفيسبوك:
تابعنا على تويتر:
التصنيفات:
أصل ومعاني الأسماء,
ثقافة,
حكم وأمثال,
معلومات تاريخية,
معلومات ثقافية,
معلومات عامة
- ما معنى المثل القائل: " اختلط الحابل بالنابل"؟ | ثقافة أونلاين
- اختلط الحابل بالنابل! | Arap culture
ما معنى المثل القائل: " اختلط الحابل بالنابل"؟ | ثقافة أونلاين
وقد يحدث خلط بين المعاشير وغير المعاشير، فيُقال "اختلط الحابل بالنابل".
اختلط الحابل بالنابل! | Arap Culture
اصل هذا المثل هو ان بعد موسم عشار الماعز.... يقوم الراعي بتفرقة "المعاشير" اي الماعز غزيرة اللبن.. (حابل)... على حدة، والماعز غير المعاشير على حدة... ليبيع غير المعاشير... (نابل) ويحتفظ بالمعاشير التي تدر عليه الارباح... وفي بعض الأحيان تختلط جميع الأغنام والماعز ببعضهم البعض، فيستاء الراعي ويقول "اختلط الحابل بالنابل". والحابل هو من يُرمى الرمح في الحرب، اما النابل فهو من يرمي السهام، وكلاهما قد يختلطان ببعضم البعض
فيما مضى كانت في المعارك توزع مهمة رمي النبال والسهام على جنود, ومهمة امساك حبال الخيل والجمال على جنود آخرين. وعند اشتداد الوطيس والتحام الجيشين المتحاربين وارتفاع النقع أي غبار المعركة وتنازل الفرسان واصفرار الألوان وسطوع الوهج من سنابك الخيل وتزلزل الأقدام, لا يُعرف الحابل من النابل... أي لا يعرف من يمسك الخيل والجمال من رامي السهام... ومن هنا جاء قولهم:اختلط الحابل بالنابل... وصار يطلق من باب الاستعارة التمثيلية على الفوضى واضطراب الأمور.