الأمر الذي يُعدُّ نقطةَ قوة أساسية وليس ضعفًا، فكثرة الطلب (أهمية اللغة) مقارنةً بقلة العرض (عدد المتحدثين العرب بها) يجعل منك متميزًا في حال استطعت إتقانها. وبالتالي، فلا تتردد في استغلال هذه الفرصة لخلق الاختلاف والتميز بينك وبين غيرك، سواءً من متعلمين أو مقبلين على العمل…
8- مكانة البرتغالية في الويب
حسب W3Techs ، تحتل اللغة البرتغالية المرتبة السابعة عالميًا كأكثر لغة مستخدمة لكتابة المحتوى، حيثُ أنَّ 2. 9%% من المواقع الموجودة على الإنترنت تستخدم هذه اللغة. أيضًا، تحتل المرتبة الخامسة عالميًا من حيث عدد المتصفحين للإنترنت يوميًا. الأمر الذي يجعل منها – خاصةً بالنسبة لنا نحن الشباب ممن نستخدم الإنترنت، وعالم الويب بشكلٍ مكثف ويومي – لغةً مهمةً يمكن تعلّمها من اكتشاف جزء مهم من المواقع، والتعرف على فئة ضخمة من الأشخاص عبر العالم. 9- اللغة البرتغالية والثقافة
تتميّز هذه اللغة بارتباطها بثقافة مهمة تشمل الموسيقى والأدب والسينما… وبالتالي، فتعلّمها هو بوابةٌ مفتوحةٌ للتعرف على ثقافة جديدة مميّزة وعريقة. في الأخير، أتمنى أنَّ موضوعي هذا كان كافيًا وشاملًا في إقناعك بأهمية هذه اللغة، ومكانتها العالمية.
ما الفرق بين الاسبانية و البرتغالية ؟
الأربعاء, 27 أبريل 2022
القائمة
بحث عن
الرئيسية
محليات
أخبار دولية
أخبار عربية و عالمية
الرياضة
تقنية
كُتاب البوابة
المزيد
شوارد الفكر
صوتك وصل
حوارات
لقاءات
تحقيقات
كاريكاتير
إنفوجرافيك
الوضع المظلم
تسجيل الدخول
الرئيسية / اللغة البرتغالية والاسبانية
منوعات Shaimaa Abdelaziz 31/12/2020 0 96
ترجمة من البرتغالية الى العربية
ترجمة من البرتغالية الى العربية معآ خلال هذا المقال سوف ناخذ جوله سريعه للتعرف علي تاريخ اللغه البرتغاليه عبر موقع…
اعرف المزيد عن اللغة البرتغالية والاسبانية - صحيفة البوابة الالكترونية
م. وبعد سقوط الإمبراطورية الرومانية في القرن الخامس، ثم قدوم العرب إلى أسبانيا وفتحها، تأثرت هذه اللغة باللغة العربية. ثم بعد ذلك تطورت اللغة إلى اللغة الإسبانية المعروفة الآن. اقرأ أيضًا:
كم عدد الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لإتقان لغة جديدة؟ في اليوم العالمي للغة الصينية تعرف على هذه اللغة. تعلم اللغة الألمانية وبعض المواقع التي تساعدك على تعلمها. البرتغالية
بعد توسع الإمبراطورية الرومانية إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، أصبحت اللغة اللاتينية هي اللغة الرسمية وتم استبدال جميع لغات السكان المحليين بهذه اللغة. وبمرور الوقت، تطورت اللغة اللاتينية إلى لغتين متشابهتين وهما البرتغالية والإسبانية. إن اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية في البرازيل. يتحدث بها جميع سكان البرازيل وهم حوالي 200 مليون شخص بالإضافة إلى 10 مليون شخص في البرتغال. تعد اللغة البرتغالية ثاني أكثر اللغات انتشارًا بعد الإسبانية. وهي من اللغات المنتشرة حول العالم حيث يتواجد متحدثون في العديد من بلاد أفريقيا وآسيا. وهناك بعض الكلمات البرتغالية التي توجد في اللغة الإنجليزية مثل هي "cobra" و "flamingo" و "piranha". اللغة الفرنسية
تم غزو فرنسا على يد الرومان في القرنين الأول والثاني قبل الميلاد وكانت تعرف فرنسا في هذا الوقت باسم بلاد الغال، كان يتحدث سكانها لغة تسمى Gaulish.
البرتغالية، اللغة - عارف
ومعظم الترجمات التي تمت كانت من اللغة العربية إلى اللغة البرتغالية، غير أننا في السنوات الأخيرة رصدنا بدايات للترجمة من الإنجليزية أو الإسبانية وهي قليلة حتى الآن، ولا يوجد تواصل بين المتصدرين لعملية الترجمة في الدول الناطقة باللغة البرتغالية للتنسيق والتعاون في مجال الترجمة. وقد ساهمت الكثير من المؤسسات الإسلامية في عملية الترجمة يذكر منها مسجد البرازيل ومركز الدعوة الإسلامية بأمريكا اللاتينية واتحاد المؤسسات الإسلامية في البرازيل والمجلس الأعلى للأئمة والشؤون الإسلامية في البرازيل والمعهد اللاتيني الأمريكي للدراسات الإسلامية، أما الأشخاص فنذكر منهم الأستاذ سمير الحايك والأستاذ عبدالله منصور والأستاذ محمد أبو فارس والدكتور حلمي نصر والشيخ أحمد مظلوم. تتركز السلبيات التي سادت عملية الترجمة خلال الفترة الماضية، في خلوها من ترجمة أمهات الكتب الإسلامية، ودخول بعض المؤسسات أو الأشخاص الذين يمتلكون تمويل عملية الترجمة حيث يفرضون ترجمة كتب بعينها لا تتناسب مع واقع البرازيل أو ثقافة المخاطبين. أما عن نوعية الكتب المترجمة فنجد قصورا في الكتب التي تعتني بشؤون الأسرة والمرأة والشباب والأطفال، وكتب التعريف بالإسلام تحتاج إلى تنقية واتفاق بين العاملين على التعريف بالإسلام لاختيار المناسب واعتماده.
4000 كلمة عربية في اللغة الإسبانية | Aleph Lam
وهناك أيضا ألمرية (الميريا-Almería) التي أمر ببنائها الخليفة عبدالرحمن الناصر لدين الله سنة (344هـ)، وجاء اسمها من وظيفتها، إذ كانت تُتخذ مرأى ومرصداً لمدينة بجانة، وهناك قول آخر في سبب تسميتها وهو أن المدينة سميت بالمرآية (من كلمة المرآة)، لأن المدينة ومعالمها تنعكس على المياه من حولها وكأنها مرآة. Madrid
ليس اللغة فقط ولكن الفن أيضاً! لا يزال الإسبان يرددون إلى يومنا هذا أغاني أندلسية شعبية تعود إلى فترة الحكم الإسلامي للأندلس. على سبيل المثال، تُعتبر أغنية «ألا عَلِمَ العالِمُون» من الأغاني التراثية الأندلسية الشعبية التي ما زال الإسبان ينشدونها إلى يومنا هذا، يتداول الإسبان تعبير «ألا عَلِمَ العَالِمُون» في هذه المقطوعة الغنائية الشعبية تماماً كما يُنطق باللغة العربية، دون فهم معنى التعبير وإدراك أصله الأندلسي العربي. royal-palace-of-madrid
تصفح الموقع
غالبية هذه الكلمات عبارة عن أسماء. واللغة الإسبانية هي اللغة اللاتينية الوحيدة التي يوجد بين حروفها الخاء والثاء، وهناك ارتباط بأن كل كلمة إسبانية تبدأ بالـ(al)، وهي أداة تعريف عربية الأصل مثل الرز (arroz) والسكر (acucar) والكرز (alcaraz). وكلمة إن شاء الله «ojala» وتلفظ «أوهالا»، وكلمة زيت «Aceite» وتلفظ «أثيتي»، وكلمة مخدة بالإسبانية «la almohada»، وتلفظ «ألمُوادا»، وكلمة الباذنجان «berenjena » وتُلفظ «بيرينخينا»، وكلمة القهوة El Cafe وتُلفظ «إل كافيه»، وكلمة شراب Jarabe وتلفظ شراب في العربية، وكلمة حتى hasta وتُلفظ «آستا». كلمة بنطلون «bantalun» وتلفظ «بنطلون»، وكلمة قميص «camisa» وتلفظ (قميسا)، وكلمة البَرَية barrio تعني الحي وتُلفظ «باريو». علاوة على ذلك، في اللغة الإسبانية تضاف «í» في نهاية مكان، للإشارة إلى وجود علاقة أو انتماء شخص إلى هذا المكان المحدد، ويقابل ذلك إضافة حرف الياء في اللغة العربية. على سبيل المثال الكلمتان الإسبانيتان «morroqui» و»andalusi» تشيران إلى شخص من المغرب والأندلس (مغربي وأندلسي). من المثير للاهتمام أن هذه مجرد أمثلة قليلة على عدة آلاف من أوجه التشابه الموجودة بين اللغتين والتي لا يزال المتحدثون الإسبان يستخدمونها كل يوم.
04-12-2018 10:30 AM
تعديل حجم الخط:
سرايا - يتقدم الأهل والاصدقاء بأحر التهاني والتبريكات لـ عمار فريج بمناسبة قدوم المولودة الجديدة "ريم" اللهم اجعلها قرة عين لوالديها واحفظها، وبارك لهم فيها.. الف مبروك
لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "فيسبوك": إضغط هنا
لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "تيك توك": إضغط هنا
لمتابعة وكالة سرايا الإخبارية على "يوتيوب": إضغط هنا
ألف مبروك دكتور زيد العدوان | أخبار الناس | وكالة عمون الاخبارية
المواضيع و التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي مجتمع رجيم ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر) الخصوصية وشروط الاستخدام حقوق النشر والتأليف الاتصال بنا
Powered by vBulletin® Version 3. 8. 7, Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Content Relevant URLs by vBSEO 3. 6. 0
اللهم انبته نباتا حسنا واجعله قرة عين لوالديه - الطير الأبابيل
أزهرت الدنيا بقدوم أغلى الغاليين مولدة جديدة وكاملة الزيين، وندعو لها جميعا بأن يرزقها الله طول العمر وحسن العمل وسعادة الدارين، امين. دعواتي بأن تكون من مواليد السعادة، وأن يرزقك الله ووالدها برها وصلاحها. يا طير طاير بالأجواء ميل وغرد بأحلى غناء لأحلى مولود وصل اليوم. السعادة بقلبي مالها اليوم سعة وما بقى فيني من الصبر صبر أزيل الكدر والهم والأقنعة، وأنحني لربّي وأشكره أعظم شكر، وأرسم الفرحة وأنسى الحزن ومدعمة وأبشركم بالولادة. ألف مبروك دكتور زيد العدوان | أخبار الناس | وكالة عمون الاخبارية. عبارات مولودة بنوتة2021 في سنة 2021 اليكم اجمل التهاني لتباركوا لاحبائكم الذين رزقكم الله بمولودة جديدة ، تابعوا معنا: نزف إليكم أجمل التهاني وأسمى المشاعر بقدوم فرد جديد إلى العائلة، ونسأل الله أن يجعله من أهل الصلاح والتقوى. عشان غلاكم ماله حدود ومكانكم بالقلب موجود، حبيت اهنيكم بقدوم اجمل مولود. تهنئة خاصة للأم: نحمد الله على سلامتك من كل ألم أو تعب، ونبارك لك ما رزقك الله، ونسأل الله أن يسعدك به. مبارك المولود الجديد.. جعله الله معينا لوالديه ونافعا لإخوته وذخرا لدينه ووطنه ومن حملة كتاب الله. أسمى التهاني القلبية بقدوم أجمل هدية بارك الله لكم فيه وأعانكم على حسن تربيته.
بسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك، من شر كل نفس وعين حاسد بسم الله أرقيك والله يشفيك. بسم الله أرقيك وادعو الله يشفيك، بسم الله أرقيك، بسم الله أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار، ومن شر حر النار. اللهم ذا السلطان العظيم والمن القديم ذا الوجه الكريم أن يحفظك. بسم الله أرقيك، والله يشفيك من كل داء يأتيك، ومن شر النفاثات في العقد، وشر حاسد إذا حسد. بسم الله يبريك ومن كل داء يشفيك ومن شر حاسد إذا حسد ومن شر كل ذي عين. اللهم ذا السلطان العظيم عاف الحسن والحسين من أنفس الجن وأعين الإنس، وما هم بضارين به من أحد إلا بأذن الله نعوذ بالله من كل قدر وأفق أراده حاسد. ولا تتردد في قراءة مقالنا عن: رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء
أدعية الرزق بمولود جديد أنثى
وهناك الكثير من الأدعية التي نستطيع أن نخص منها المولود الجديد إن كان أنثى وسنذكر بعضها. اللهم انبته نباتا حسنا واجعله قرة عين لوالديه - الطير الأبابيل. اللهم أنبتها نباتا حسنا واجعلها قرة عين لوالديها. أعوذ بكلمات الله التامات، التي لا يجاوزهن براً ولا فاجراً، ومن شر ما خلق وبرأ وذرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، ومن شر ما يعرج فيها. اللهم إني أسألك من كل قدر وافق إرادة حاسد، اللهم إني أسألك لها قوة الحفظ، وسرعة الفهم، وصفاء الذهن اللهم فرح بها نبيك المختار.