الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات
آسيا توفيق وهبي
أزهار رمضان رحيم
باكزة رفيق حلمي
ناهدة رفيق حلمي
خانم لطيف
رباب الكاظمي
زينب سلبي
سعاد العلي
سعاد اللامي
سندس عباس
شذى عبد الرزاق عبوسي
صبيحة الشيخ داود
لطفية الدليمي
لمياء حجي بشار
لميعة البدري
ليلى العطار
منال يونس
نادية مراد
نبيهة عبود
نغم نوزات
هناء ادور
وداد عقراوي
بوابة العراق
بوابة أدب عربي
بوابة المرأة
بوابة أعلام
باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة:
صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. 4 روايات من الأدب الإسباني. ضبط استنادي
VIAF: 4292150943150526760004
- ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2020
- ترجمة من العربي الى الاسباني
- ترجمة من العربي الى الإسبانية
- كم من قلب للأخطبوط - أجيب
- كم قلب للأخطبوط - موقع المرجع
- كم قلب للاخطبوط؟ | Yasmina
ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
الاستعمار الاسباني في المغرب يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "الاستعمار الاسباني في المغرب" أضف اقتباس من "الاستعمار الاسباني في المغرب" المؤلف: الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "الاستعمار الاسباني في المغرب" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ جاري الإعداد...
ترجمة من العربي الى الاسباني 2020
[11]
مراجع [ عدل]
^ "معلومات عن باهرة محمد عبد اللطيف على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002، الجزء الأول من الألف - الثاء. التوثيق وعالم النساء المترجمات في العراق، باهرة محمد عبد اللطيف مثالاً. بقلم الباحثة: إشراق عبد العادل. رئيس مترجمين في دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق. ماجستير لغة إسبانية من جامعة سالامنكا، إسبانيا. مترجمون عراقيون، دارالمأمون للترجمة والنشر، سلسلة أوراق بحثية، بغداد 2013. دليل أصدارات دار المأمون للترجمة والنشر، استخدام الترجمة لعام 2014، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق، 2015. الترجمة في العصر الأندلسي | نادي الترجمة. أستذكارا لأسماء نسائية بارزة في تاريخ العراق المعاصر، مدونة إبراهيم العلاف، العدد الحادي والستون 21 مارس، آذار 2013. الغابة الضائعة، دار المامون للترجمة والنشر، وزارة الثقافة، بغداد، العراق 1992. حوار أجرته إشراق عبد العادل مع الكاتبة باهرة محمد عبد اللطيف، تموز 2016. قصيدة منشور الألم، صحيفة العرب، شباط 2016،. دليل المترجمين في العراق من بدايات القرن العشرين، د. صباح نوري المرزوك، بيت الحكمة، بغداد 2013. معجم الأديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث، جواد عبد الكاظم محسن، الجزء الثالث.
ترجمة من العربي الى الاسباني
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. ( سبتمبر 2016)
باهرة محمد عبداللطيف
معلومات شخصية
الميلاد
سنة 1957 (العمر 64–65 سنة) مدينة بغداد، العراق
الإقامة
مدريد
الجنسية
إسبانية عراقية
الحياة العملية
المدرسة الأم
جامعة بغداد
المهنة
كاتبة ، أكاديمية, مترجمة, شاعرة, ناشطة
موظفة في
جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وجامعة سلامنكا ، وجامعة مدريد المستقلة ، وجامعة بغداد
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل
باهرة محمد عبد اللطيف كاتبة وأكاديمية ومترجمة وشاعرة وناشطة في حقوق المرأة. [1] باحثة مختصة في أدب خورخي لويس بورخيس والآثار العربية والإسلامية في أعماله الأدبية. عراقية تحمل الجنسية الإسبانية وتقيم في مدريد منذ عام 1995. ولدت عام 1957 في بغداد العراق. ترجمة من العربي الى الاسباني. حصلت على البكالوريوس في اللغة والأدب الأسباني من كلية الآداب بجامعة بغداد عام 1979 بتقدير امتياز، كما حصلت على دبلوم عالي في الترجمة الفورية ودبلوم عالي في الترجمة التحريرية وبتقدير امتياز من جامعة أوتونوما بمدريد عام 1982.
ترجمة من العربي الى الإسبانية
يروي ابن حزم القرطبي في حكاية عابرة أن علماء قرطبة ساروا على نفس طريق علماء (بيت الحكمة)، وقد تشوق ابن
حزم لزيارة بغداد
فوصفها في قوله (بغداد حاضرة الدنيا ومعدن كل فضيلة والمحلة
التي سبق أهلها إلى حمل ألوّية المعارف والتدقيق في تصريف العلوم.. ). ترجمة من العربي الى الاسباني 2020. أكد المستشرق الأسباني اميليو كاريثه كومث في مقالته عن بغداد بالأسبانية: ما كان للحضارة البغدادية من نفوذ
طاغ على مدن أسبانيا
التي لم تكن إلا صوراً للمدينة المشرقية. كما أظهر المستشرق الأسباني اسين بلاثيوس تأثر الفكر الفلسفي
الأندلسي بالثقافة العراقية وغيرها. وكان لوصول أبي علي البغدادي القالي ومؤلفاته العديدة إلى الأندلس في عصر الخلافة، وقدوم الأديب صاعد
البغدادي صاحب كتاب
(الفصوص) دليل على إسهامات بيت الحكمة في النهضة في بلاد الأندلس. وظهر جليا تطور حضاري في عصر الخليفة المستنصر بالله، ويرجع ذلك لاهتمامه وحرصه على تنشيط الحركة الثقافية،
إذ استطاع
الحصول على نسخة من كتاب (الأغاني) لمؤلفه أبي الفرج الأصبهانى
بمبلغ 1000 دينار قبل ظهوره في أسواق الكتب ببغداد، كما بنى مكتبة
خاصة بالقصر كانت
تحتوي على أكثر من أربعمائة ألف مجلد، وظهرت طبقة من الأطباء
العظماء مثل الزهراوي أكبر جراح في العالم وقتئذ.
في الاستشراق الاسباني يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "في الاستشراق الاسباني" أضف اقتباس من "في الاستشراق الاسباني" المؤلف: خوان غويتسولو الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "في الاستشراق الاسباني" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
يحظى الأدب الإسبانيّ بحضورٍ قويّ ومُلفت في العالم العربيّ، ترجمةً وقراءة، خصوصًا في السنوات الأخيرة، حيث ازداد الاهتمام بهذا الأدب، وارتفعت وتيرة حركة ترجمته إلى لغة الضاد، لتدخل إلى المكتبة العربيّة أعمال جديدة لكتّاب جُدد لم يسبق أن تُرجمت أعمالهم. هنا وقفة مع أربعة أعمال روائيّة تتناول مواضيع مُختلفة قادرة على تشكيل صورة شاملة تقريبًا للمجتمع الإسبانيّ وتحوّلاته من جهة، ونقل الطرق التي يُفكِّر بها الكتّاب الإسبان وكيفية النظر إلى محطيهم وتحوّلاته. 1- من الظل
وضع الكاتب والروائيّ الإسبانيّ خوان خوسيه مياس (1946) لبطل روايته " من الظلّ " (منشورات المتوسط، 2018) ترجمة أحمد عبد اللطيف، عالمًا خاصًّا وغريبًا لا تتجاوز مساحته بضعة أمتار قليلة، وهو عبارة عن خزانة ملابس يسكنها البطل ويتحوّل داخلها إلى شبح واقعيّ، يُراقب من الظل مُجريات حياة عائلة غريبة بدورها، شكَّل تفاصيل العالم الخارجيّ، خارج الخزانة، من خلال الاستماع إلى ما يروونهُ عنه. ترجمة 'Hiszpana' – قاموس العربية-البولندية | Glosbe. ينقل البطل "دميان" إلى قُرّاء العمل تفاصيل حياة هذه العائلة، وما يستنتجهُ أيضًا من تصرّفاتها وسلوكها، مُبتعدًا أو مُنصرفًا عمّا عاشهُ واختبرهُ قبل دخوله إلى هذه الخزانة التي حوّلته إلى شبح حقيقيّ: "الملفت أنّ هذه الوسائل كانت في الحقيقة تتضاعف كلّما استحال بالفعل شبحًا حقيقيًّا، إذ إنّه في الحقيقة كان يتخلّى عن ماديّته مع الوقت أو هكذا بدا لهُ الأمر"، يقول خوان خوسيه مياس في وصفه لحياة بطله داخل خزانة الملابس.
[2]
سلوكيات وأنواع الأخاطيب
يقضي الأخطبوط الكثير من حياته المنعزلة في وكر خاص به يبنيه من الصخور ويغادر ليلًا للصيد، ولأسباب غير مفهومة بشكل واضح يفضل البحث عن أماكن اختباء جديدة كل أسبوع أو أسبوعين وعادةً ما تكون أوكار الأخطبوط تحت صخرة أو في شق. نظراً لأن أذرع الأخطبوط حساسة للغاية حيث تمتلك صفوف المصاصات ما يصل إلى 10000 خلية عصبية في واحدة من المصاصات فقط، لذلك يختار أن يمشي ببطء لكن عندنا يشعر بالخطر يفر في الهروب بسرعة كبيرة وذلك عن طريق أخذ كمية من الماء ثم يطرد الماء المحاصر بقوة مما يدفع الأخطبوط في الاتجاه المعاكس بسرعات تصل إلى 25 ميلاً في الساعة. يوجد حوالي 300 نوع من الأخاطيب وتوجد في كل محيط قريبًا حيث يعيش معظمهم في قاع المحيط لكن البعض منهم ينجرف بالقرب من السطح، وتتغذى في الغالب على سرطان البحر والجمبري والرخويات. [3]
حقائق عن الأخطبوط
هناك معلومات أخرى كثيرة عن الأخطبوط بعيدًا عن السؤال المعروف كم قلب للأخطبوط حيث يعلم الجميع أن الأخطبوطات لها ثمانية أذرع مغطاة، لكن هل تعلم أن كل الأخطبوطات تمتلك سم معين تطلقه وقت للزوم، فيما يلي حقائق رائعة جمعناها عن رأسيات الأرجل الأخطبوطات: [4]
وجدت إحدى الدراسات أنه بالمقارنة مع الأخطبوطات التي تعيش في أحواض مليئة بالديكور المثير للاهتمام مثل الأصداف وأواني الزهور فإن الأخطبوطات التي تعيش في ظروف أكثر تقشفًا تتعرض للتوتر الشديد حتى أن البعض يلجأ إلى سلوك مزعج يعرف بإسم الالتهام الذاتي حيث يأكل الزوائد الخاصة بهم في مثل هذه البيئات غير المحفزة.
كم من قلب للأخطبوط - أجيب
[6]
كم رجل للأخطبوط
إن مخالب الأخطبوط الثمانية تنقسم إلى ستة "أذرع" و "ساقين"، ويُحسب أن الأخطبوطات هى اللافقاريات الأكثر ذكاءً في العالم وقادرة على استخدام أرجلها وأذرعها المغطاة بالمصاصات التي تمتلكها. [7]
كم عين للأخطبوط
يمتلك الأخطبوط عينان كبيرتان، حيث يكشف الفحص الدقيق لعين الأخطبوط أنها بنية معقدة للغاية وتكشف دراسة أعمق عن كيفية دمج العين في علم أعصاب الأخطبوط عن مدى روعة رؤية الأخطبوط. [8]
كم عقل للأخطبوط
ومن الإجابة عن كم قلب للأخطبوط إلى كم عقل لديهم، فبفضل أدمغة الأخطبوط التسعة يبدو أنهم يتمتعون بميزة التحكم الموضعي والمركزي على أفعالهم، إنها حقيقة معروفة أن الأخطبوطات لها ثمانية أذرع، لكن المدهش أن كل ذراع يحتوي على دماغ صغير خاص به. [9]
وهكذا قد قدمنا إجابتك عن سؤال كم قلب للأخطبوط أشهر الحيوانات البحرية التي تتميز بتسعة أدمغة وثمانية أذرع وعينين كبيرتين بجانب أجسامهم التي تمتلك قدرة هائلة على التمويه من الأعداء والمفترسين. المراجع, Octopus, 25/3/2021, 9 brains, 3 hearts: Some wild facts about octopuses, 25/3/2021, Octopuses, 25/3/2021, Ten Curious Facts About Octopuses, 25/3/2021, Octopus Facts: Habitat, Behavior, Diet, 25/3/2021, Octopuses, 25/3/2021, Octopuses have six "arms" and two "legs": study, 25/3/2021, Octopus Vision — How They See What They See, 25/3/2021, Octopuses keep surprising us - here are eight examples how, 25/3/2021
كم قلب للأخطبوط - موقع المرجع
الأخطبوطات حيوانات بحرية تشتهر بأجسامها المستديرة لكن كم قلب للأخطبوط هذا ما سنجيب عنه في موقع المرجع كونها من أشهر الحيوانات البحرية التي تتواجد بكثرة بشكل خاص في المياه الدافئة الاستوائية، تابع معنا هذا المقال لتتعرف أكثر على حيوان الأخطبوط وكم قلب لديه. الأخطبوط
الأخطبوط من الرخويات ثمانية الأذرع حيث ينتمي لرأسيات الأرجل، تختلف أحجام الأخطبوط بشكل كبير ليصل طول أصغرها حوالي 5 سم في حين أن أكبر الأنواع قد تنمو إلى 5. 4 متر في الطول ولها ذراع يبلغ طوله حوالي 9 أمتار. يمتلك الأخطبوط جسمًا دائريًا وله عيون كبيرة ومعقدة وثمانية أذرع ملصقة، كل ذراع يحمل صفين من المصاصات اللحمية السامة وترتبط الأذرع معاً بجسم الأخطبوط عن طريق شبكة من الأنسجة. تتحرك معظم الأخطبوطات عن طريق الزحف على طول القاع بأذرعها ومصاصيها، وعندما تنزعج أو تشعر بالخطر يقومون بإخراج مادة حبرية سامة تشل الأعضاء الحسية للمهاجم، لكن كم قلب للأخطبوط هذا ما سنجيب عنه. [1]
كم قلب للأخطبوط
كثيرًا يتساءلون كم قلب للأخطبوط؟ والإجابة ثلاثة قلوب يضخ أحدهم الدم في أنحاء الجسم، ويقوم الاثنان الآخران بضخ الدم إلى الخياشيم وربما يعود سبب هذا الجهاز القلبي الرائع إلى التكوين غير المعتاد لدم الأخطبوط على عكس الفقاريات التي يحتوي دمها على الهيموجلوبين الغني بالحديد فإن الأخطبوط يحتوي دمه على الهيموسيانين الغني بالنحاس والأقل كفاءة من الهيموجلوبين كناقل للأكسجين، لذا تساعد القلوب الثلاثة على تعويض ذلك عن طريق ضخ الدم بضغط أعلى حول الجسم لتحسين نمط حياة الأخطبوط النشط.
كم قلب للاخطبوط؟ | Yasmina
الأخطبوط واحداً من الحيوانات البحرية التي تعيش في المسطحات المائية كما البحار والمحيطات وغيرهم على الحد سواء، وهذا الاخطبوط معروف بشكله غريب الأطوار حيث يوجد له الكثير من الأيدي ورأس واحد، وبالعادة يكون هذا النوع من الكائنات الحية مثير للاهتمام في الوقت الذي نرى مثال واضح على ذلك وهو الاخطبوط بولو الذي كان يتوقع لمونديال ألمانيا في بداية القرن الحالي. وعلى أي حال يسعدنا وفي هذا المقام أن نتناول السؤال القائل: كم قلب للاخطبوط؟ والذي سنبين لكم جوابه الكامل والمتكامل فيما هو آت من هذا المقام. الطرح: كم قلب للاخطبوط
الإفادة: يوجد للاخطبوط (3) قلوب، حسب ما هو متعارف عليه من معارف.
كان الأخطبوط عنصرًا غذائيًا شائعًا في شرق آسيا وإسبانيا واليونان ودول أخرى لعدة قرون وقد اكتسب مؤخرًا شعبية في الولايات المتحدة وخارجها، واليوم يستهلك الكوريون معظم الأخطبوطات لكن هذه الشعبية كان لها تأثير على انتشاره في المحيطات حول العالم ففي اليابان على سبيل المثال انخفض صيد الأخطبوط بنسبة 50 في المائة بين الستينيات والثمانينيات. حجم وشكل الاخطبوط
تأتي الأخطبوطات بأحجام مختلفة حيث يبلغ طول الأخطبوط الشائع من 12 إلى 36 بوصة ويزن 6. 6 إلى 22 رطلاً، كما تم تسجيل الأخطبوط العملاق (Enteroctopus dofleini) كأكبر أخطبوط حيث يصل طولها عادةً إلى 16 قدمًا ويزن حوالي 110 رطلاً. ومن السؤال المتداول كم قلب للأخطبوط إلى باقي أجزاء جسده، لدى الأخطبوطات رؤوس منتفخة وعينان كبيرتان وثمانية أذرع مفيدة للغاية حيث أن أطرافهم متصلة مباشرة برؤوسهم، وهم أسياد التمويه الذين طوروا مجموعة من الحيل على مدى عشرات الملايين من السنين لتجنب المهاجمين المحتملين عن طريق مطابقة الألوان وحتى الأنسجة المحيطة بهم مما يسمح لهم بالإختباء عن نظر الجميع. [5]
اماكن تواجد الاخطبوط
تعيش جميع رأسيات الأرجل والتي تشمل الأخطبوط في بيئات المياه المالحة وسط الشعاب المرجانية، هذا يعني أن 300 نوع من الأخطبوطات تعيش في المحيطات أو البحار المتصلة، وهناك شائعات عن وجود أخطبوطات المياه العذبة ومع ذلك لم يتم العثور على أي منها أو إثبات وجودها علميًا، وفي واقع الأمر أنه على مدار 500 مليون عام من السجل الأحفوري لرأسيات الأرجل لا يوجد سجل لأي نوع كان موجودًا في المياه العذبة، وهذا يقودنا إلى استنتاج أن ما يسمى بأخطبوط المياه العذبة هو مجرد أسطورة.