هنالك كلمات ذات معنى رائع و لكن اسلوبها اللفظى يبدو غريب على سماعك و منها لافض و لا فوك,
واليكم معنى لافض فوك و هو غالبا مرتبط بالدعاء بسلامة الأسنان لم يعد له استعمال فيومنا،
هذا بسبب وجود البديل و التطور الهائل الحادث فطب و صناعه الأسنان، وبالتالي فإن الترجمة الحرفيه ،
بمعني سلمت اسنانك لا تجوز بسبب انقراض المعنى الاستعمال الحديث،
علي الأقل دون النصوص التاريخية. ويبقي لدينا المعني الثاني و هو الدعاء بسلامة الفم،
حين يصبح مصدرا للرائع من الكلام اي سلم فمك)، وينبغى على المترجم ان يختار بين هذين المعنيين،
بحسب السياق، وأن لا يخلط بينهما، لأن كلا منهما منفصل تماما عن الآخر و إن اشتركا فالعبارة،
ومن هنا افهمناكم معنى كلمة لافض فوك التي تستعمل فالدعاء لسلامة حسن القول من الفم،
لافض فوك
معني لا فض فوك
لافض فوك 329 views
لا فض فوك معنى
274 مشاهدة
ما معنى كلمة لا فض فوك
سُئل
فبراير 27، 2019
بواسطة
حسني
2 إجابة
0 تصويت
لا فض فوك تعنى ( صح لسانك) ونرد عليها ( بسلمت)
تم الرد عليه
مارس 9، 2019
Adam Ahmed Mohamed
✭✭✭
( 79. 2ألف نقاط)
ساعد الاخرين بالاجابة على اسئلتهم قائمة الاسئلة غير المجابة
سلمت هو الحل
يونيو 27، 2019
مجهول
report this ad
اسئلة مشابهه
177 مشاهدة
اعراب جملة لا فض فوك
مارس 2، 2020
0 إجابة
100 مشاهدة
ماذا تعني كلمة لا فض فوك
نوفمبر 20، 2019
37 مشاهدة
ما المقصود لا فض فوك
أكتوبر 31، 2019
6 إجابة
932 مشاهدة
ما معنى عبارة لا فض فوك
يناير 21، 2019
عمر
207 مشاهدة
ماذا تعني لا فض فوك
أكتوبر 17، 2018
خان
1. 6ألف مشاهدة
كيف ارد على لا فض فوك
سبتمبر 10، 2018
سركال
4 إجابة
860 مشاهدة
ما هو رد لا فض فوك
نوفمبر 2، 2017
علي
4. 5ألف مشاهدة
بمعنى لا فض فوك
أكتوبر 22، 2017
3. 7ألف مشاهدة
معاني ومفردات لا فض فوك
أكتوبر 20، 2017
159 مشاهدة
معنى فض فوك
نوفمبر 9، 2016
1 إجابة
878 مشاهدة
معنى لا فض فوك
أغسطس 25، 2016
معتصم ابو سلطان
( 8 نقاط)
251 مشاهدة
ما معنى لا فض فوك
يونيو 27، 2016
اجابة
✦ متالق
( 180ألف نقاط)
50. 7ألف مشاهدة
ماذا يقال لمن قال لا فض فوك
نوفمبر 2، 2015
40 مشاهدة
شنو الجلده فوك صوفه
سبتمبر 1، 2021
اللالغاز
99 مشاهدة
حزوره جلده فوك صوفه
مارس 4، 2021
83 مشاهدة
ثلاثه فوك ضهر الحيد مدن اعفاف او مارين ببلاد مدن خمسه الواردات وسته مدن وثلاثه لاعبن طير الهوئ
ديسمبر 1، 2020
43 مشاهدة
افرك وين ما تريد للبعيد وللقريب اصعدك فوك انزلك جوا بس انت قرر
نوفمبر 13، 2020
65 مشاهدة
فوك النهر جوه بحر
نوفمبر 4، 2020
270 مشاهدة
السلام عليكم.. الريمونت مضبوط على c°16 بس اكو كتابه فوك بالريمونت هي (SET TEMP. )
معني لا فض فوك معني
لهذا فإن معنى (لا فض فوك) المرتبط بالدعاء بسلامة الأسنان لم يعد له استخدام في يومنا هذا بسبب وجود البديل والتطور الهائل الحادث في طب وصناعة الأسنان، وبالتالي فإن الترجمة الحرفية بمعنى (سلمت أسنانك) لا تجوز بسبب انقراض المعنى في الاستخدام الحديث على الأقل دون النصوص التاريخية. ويبقى لدينا المعنى الثاني وهو الدعاء بسلامة الفم حين يكون مصدرا للجميل من الكلام أي (سلم فمك)، وينبغي على المترجم أن يختار بين هذين المعنيين بحسب السياق، وأن لا يخلط بينهما، لأن كلا منهما منفصل تماما عن الآخر، وإن اشتركا في العبارة. منقول للفائدة مع بعض التعديل:: العضويه الذهبيه::
سالم جنبل
ديسمبر 3, 2009
4, 431
632
غير متوفر
امريكه
شكرا جزيلا لك اخي ابوسيف على الموضوع الجميل والمعلومات اللازمة ليعرفها الجميع فعلاً.. سلمت يداك أخي.. ولا فض فوك:: إدارة المجلس::
بجاش
المستوى: 8
ديسمبر 28, 2007
7, 326
964
قطر
لا فض فوك ابا سيف معلومة مفيدة نضيف عليها فوك من الاسماء الخمسة ترفع بالواو وتنصب بالالف وتجر بالياء مثال فوك فاك فيك:: الأعضاء::
ابن جنبل
المستوى: 2
مارس 27, 2010
175
13
طالب
يعطيك العافية تسلن ابو سيف
المزيد من هذا القسم
انشر هذه الصفحة
ما معنى لا فض فوك
شنو معناها وشلون اوخرها لطفا جاوبو سرالي
يونيو 10، 2020
125 مشاهدة
هدوف ياهدوف شنو الجلده فوك صوفه
مايو 15، 2020
173 مشاهدة
اعراب جملة فوك نظيف
يناير 11، 2020
مجهول
معني لا فض فوك فطحل
- معناه: لا ذهبتْ أسنانكَ ولاتفرَّقت ولاتكسَّرت،فهوَ دعاءٌ لهُ بحفظِ أسنانهِ في فمِه. قالَ الزَّبيديُّ في تاجِ العَروسِ: (لا فُضَّ فوهُ، أي: لا كُسِر ثغرُهُ
فوك مقصود بها فمك وفض على ما أظن معاناها مزق والله أعلم
فوك معناها فمك, فظ يعني: تفرق أو انكسر. "لا فُضَّ فوك" جملة يقولها الإنسان للمتحدث عندما يعجب بكلامه.
معنى كلمة هاردلك - YouTube
ما الفرق بين &Quot;أم&Quot; و &Quot;أو&Quot; ؟ - ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية
هاردلك وش معناها – موسوعة المنهاج موسوعة المنهاج » سؤال وجواب » هاردلك وش معناها هاردلك وش معناها، نجد الكثير من الكلمات في حياتنا اليومية محرفة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية دون اضافة أو نقصان حرف منها، ومن أحد الكلمات التي تتداول بكثرة هي كلمة هاردلك، والتي تستخدم في أغلب الأحيان في مباريات كرة القدم والرياضة بصفة عامة، إذ نجد المشجعين أو الفريق الفائز يقول للفريق الآخر كلمة هاردلك عند الخسارة. تستخدم هاردلك للتعبير عن السعادة التي حصل عليها الفريق الفائز ومن خلالها يتم استفزاز أو التعاطف مع الفريق الخاسر بقوله له هاردلك، لذلك يبحث العديد عن هاردلك وش معناها، وما هي أصل كلمة هاردلك، وكيف أرد على كلمة هاردلك عندما تقال للأشخاص الخاسرين أو اللذين لم يحالفهم الحظ في مباراة أو أمر معين. معنى هاردلك هاردلك تعتبر من أحد الكلمات المتواجدة في اللغة الإنجليزية، والتي تكتب " hard luck "، إذ أن الكلمة مكونة من قسمين الأول وهو هارد والذي يعني باللغة العربية صعب، ولك وهي تعني حظ، إذ تعرف بأنها حظ صعب والترجمة العامية والمتعارف عليها الى هاردلك وش معناها هي حظ غير موفق، بحيث يتمنى الفريق الفائز للفريق الخاسر أن يحالفه الحظ في المرة المقبلة، والتي تستخدم بصفة خاصة في مباريات كرة القدم سواء أكانت تقال من اللاعبين لبعضهم البعض، أو من قبل المشجعين.
حسب تعريف بعض القواميس, ( hardluck صفة) والمعنى الحرفي هو تعسر الحظ أو كان الأمر صعباً. لكن في الغالب العبارة تقال: للشخص الذي لايحالفه الحظ بعد عمل شاق أو محاولات جادة. كما في حال كان لديه الكثير من الحظ العسير في محاولاته للوصول لهدفه ولم ينجح, فتقال له عبارة " هارد لك " من باب التعاطف والمواساة. ☺