تأشيرة عمل: تُمنح هذه التأشيرة لأغراض السفر للعمل وحضور المؤتمرات، وتكون مدة هذه التأشيرة من شهرًا إلى ثلاثة أشهر وتمتد حتى خمس سنوات. تأشيرة الترانزيت: تأشيرة فيزا ترانزيت، تُمنح هذه التأشيرة لغرض السفر لبلد معينة عبر أحدى مطارات روسيا. تأشيرة الدراسة: تُمنح هذه التأشيرة لأغراض السفر للدراسة والتعلم. هناك العديد من الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة للحصول على تأشيرة سفر إلى روسيا، تعرف عليها مع الألسن للترجمة المعتمدة:
ت رجمة جواز السفر الدولي. ترجمة استمارة طلب فيزا إلى روسيا. ترجمة شهادة عدم وجود فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة. ترجمة دعوى الدخول إلى روسيا. ترجمة الروسية إلى العربية. ترجمة كشف الحساب البنكي لأخر ستة أشهر. ترجمة خطاب تغطية يوضح الغرض من الرحلة ومدة الإقامة. تقدم الألسن ترجمة معتمدة من السفارة الروسية لكافة الوثائق المذكورة أعلاه بأسعار تنافسية، مع الأتزام بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء كما يمكنك إرسال واستلام الوثائق المترجمة أونلاين أو عن طريق أحد فروعنا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس ، أو مصر الجديدة، أو مدينة نصر، أو المعادي. سؤال وجواب
هل الترجمة المقدمة من الألسن معتمدة من السفارة الروسية في القاهرة؟
يُعتبر الألسن لخدمات الترجمة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الروسية بالقاهرة، إذ يقدم جميع خدمات الترجمة المعتمدة للغة الروسية في جميع المجالات والتخصصات.
ترجمة الروسية إلى العربية
مهنة المترجم تتطلب معرفة اللغتين معرفة عميقة على مستوى يؤهله لأن يترجم، وقراءة مستمرة وتدريباً يومياً وثقافة عامة، وترجمة الكتب الإسلامية هي مسؤولية كبيرة جداً. لذلك أنصح لمن يريد تكريس حياته للترجمة الإسلامية بالآتي:
1- أن يكون مخلصاً في عمله؛ إذ لا بركة ولا توفيق إلا بالإخلاص. 2- أن يتعلم اللغتين حتى يتقنها جيداً ولا يتعجل. 3- أن يكون في تطوير دائم لبضاعته العلمية وطلب العلم الشرعي الذي يمكنه من ترجمة الكتب الإسلامية وتعلم ما له علاقة بمهنة المترجم. 4- أن يتعلم من المتخصصين في الترجمة ويستفيد من خبرتهم ويقبل النصائح منهم. 5- أن يفكر دائماً في مدى حاجة مسلمي روسيا إلى الكتاب الذي يريد ترجمته قبل أن يقوم بترجمته. 6- ألا يتردد في تصحيح وتحسين الترجمة إن وجد كلمة أو جملة أفضل وأصح. المترجِمة الروسية “إيكاترينا سوروكؤوموفا”: ترجمة الكتب الإسلامية مسؤولية كبيرة | مسلمون حول العالم. 7- وألا ينسى مهما كانت الظروف أنه عمل للآخرة وليس للدنيا. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
**أجرى الحوار/هاني صلاح، ونشر في "المجتمع" الكويتية بتاريخ: 14/4/2018م.
المترجِمة الروسية “إيكاترينا سوروكؤوموفا”: ترجمة الكتب الإسلامية مسؤولية كبيرة | مسلمون حول العالم
أولى 1983، ط. ثانية 1985. (موجز) 2- تاريخ الإنسان حتى ظهور المدنيات: دراسة في الأنثروبولوجيا الثقافيَّة والفيزيقية (بالاشتراك مع أبوبكر شلابى)، الجا للنشر، مالطا 1995. (موجز) 3- من التقنيات إلى المنهج: محاضرات في منهج البحث التاريخي، الجا للنشر، مالطا2001. 4- الأنثروبولوجيا العامة: فروعها واتجاهاتها وطرق بحثها، (بالاشتراك مع أبوبكر شلابى)، المركز القومي للبحوث والدراسات العلمية، طرابلس. مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية | 01064555522 | مترجم روسي في القاهرة. 2001 5- علم الآثار الأفريقي: ترجمة عن الإنجليزية لمؤلفه ديفيد فيلبسون، الجا للنشر، مالطا. 2001(موجز) 6- الحضارات العظيمة للصحراء القديمة: ترجمة إلى العربية، تأليف فابريزيو موري، مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، طرابلس 2006. 7- دراسات في تاريخ السودان القديم: نحو تأسيس علم الدراسات السودانوية، مركز عبد الكريم ميرغني، 2006 8- علم آثار الصحراء الليبية (الجزء الأول)، أكاديمية الدراسات العليا، طرابلس (تحت الطبع). 9- تاريخ السودان القديم/صدر مؤخراً عن مركز عبد الكريم ميرغني. 10- المغزى الايدولوجى الإنقاذوى من تدمير التراث السودانىالفيسبوك أسامة عبد الرحمن النور على فيسبوك.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية | 01064555522 | مترجم روسي في القاهرة
[{"displayPrice":"1, 321. 99 ريال", "priceAmount":1321. 99, "currencySymbol":"ريال", "integerValue":"1, 321", "decimalSeparator":". ", "fractionalValue":"99", "symbolPosition":"right", "hasSpace":true, "showFractionalPartIfEmpty":true, "offerListingId":"uJ5xRaVq0Gx%2BemVH9sTvfQjmI8sGhVaioPjtmld5ZvQkAiKgstPE8KhDgxko3Gs3jHW1hzxXEaRtaBj3eBUWN2OWFQCgbeXe8hppHHhkYeQJut69gIuhcjKZ5gXtRLb8qsUYgtCOc8W3mM8Wfcm2J8LPCEq3yrGYyzAgoA7ZV6wjQzyDegobk%2F657gm68Gay", "locale":"ar-AE", "buyingOptionType":"NEW"}] 1, 321. 99 ريال ريال
()
يتضمن خيارات محددة. يتضمن الدفع الشهري الأولي والخيارات المختارة. التفاصيل
الإجمالي الفرعي 1, 321. 99 ريال ريال الإجمالي الفرعي توزيع المدفوعات الأولية يتم عرض تكلفة الشحن وتاريخ التوصيل وإجمالي الطلب (شاملاً الضريبة) عند إتمام عملية الشراء.
اليوم، كم كتاباً قمتم بترجمته للغة الروسية؟ وهل من أمثلة لبعضها؟
– بدأتُ في ترجمة الكتب الإسلامية منذ أكثر من 15 عاماً، وقد ترجمت أكثر من 50 كتاباً، منها سنَن أبي دَاوُد، وكتب ابن القيم، وسلسلة كتب في تاريخ الخلافة الراشدة، والأدب المفرد للبخاري. وبالإضافة للترجمة، بدأت في مجال التأليف، فقد كان أملي منذ الصغر أن أصبح كاتبة، وقد تحقق لي ذلك؛ فلقد ألفت 5 كتب للأطفال غرضها تعليم الإسلام للناشئة، وهذا أعتبره من أهم إنجازاتي في الفترة الأخيرة؛ لأنني أمٌّ لستة أولاد وأعرف أهمية وصعوبة التربية في العالم المعاصر من خبرتي الشخصية. وبجانب الترجمة والتأليف أكتب كذلك وبشكل مستمر مقالات دعوية أنشرها على الموقع الإلكتروني "" في زاوية مخصصة لي. ما أهمية اللغة الروسية وحجم الناطقين بها؟
– الروسية تعتبر من أكثر لغات العالم انتشاراً، ونظراً إلى مساحة روسيا التي هي أكبر بلاد العالم مساحة، فعدد الناطقين بها كبير جداً ويفوق الـ٢٠٠ مليون نسمة. والروسية هي ليست لغة رسمية في روسيا فحسب؛ بل منتشرة في البلاد التي كانت جزءاً من الاتحاد السوفييتي زمن وجوده لأن الروسية كانت لغة رسمية في الاتحاد السوفييتي. تحتضن روسيا شعوباً مسلمة من عرقيات مختلفة، فهل لكل منها لغته المحلية؟
– نعم لكل شعب مسلم في روسيا لغة محلية ينطق بها ويحافظ عليها، وكثرة هذه الشعوب تعني كثرة اللغات المحلية، ومنها لغات عدد الناطقين بها لا يزيد على عدة آلاف، وهذا من أجمل خصائص مسلمي روسيا في نظري.
طقس معتدل والشمس ساطعة بمدينة شرم الشيخ.. صور
شهدت مدينة شرم الشيخ طقسا معتدلا والشمس ساطعة على أنحاء المدينة بجانب ظهور سحب مقطعة على مناطق متفرقة بالمدينة. وقال اللواء خالد فودة محافظ جنوب سيناء فى تصريحات اليوم الأحد، إن جميع الطرق الدولية مغلقة، خاصة طريق (شرم الشيخ - النفق) والذى أُغلق منذ أمس سواء الطريق الساحلى أو الطريق الدولى الجديد لحين رفع مخلفات السيول. وأشار المحافظ إلى الدفع بفرق عمل من الهيئة لإعادة فتح الطرق الدولية، إذ يعمل أفرادها فى ظروف جوية مضطربة، ومع ذلك استطاعوا إعادة فتح طريق «طابا - نويبع»، وطريق «طابا – النقب). وأوضح المحافظ أن الحالة الجوية اليوم مستقرة ولم تتساقط أمطار فى الفجر أو الصباح، لافتا إلى إعداد تقرير بالموقف ليلة أمس وإرساله إلى وزارة التنمية المحلية التى تابعت الأزمة. وكلف اللواء خالد فودة محافظ جنوب سيناء، اللواء أيمن الشريف السكرتير العام للمحافظة، بتشكيل لجنة من المدن وديوان عام المحافظة لحصر الأضرار والخسائر التى خلفتها السيول، وقال أن السيول لم تتسبب فى خسائر فى الأرواح أو المنشآت، وجارى حصر الأضرار الناتجة عنها. يذكر أن محافظة جنوب سيناء تعرضت أمس إلى موجة من الطقس السيئ، تسببت فى حدوث سيول وقطع بالطرق.
توقعات الطقس لمدة 10 يوم: شرم الشيخ, مصر
تمتاز مصر بالتنوع المناخي بشكل عام وتمتاز درجة الحرارة في شرم الشيخ بالتنوع بين فصول العام الصيف والشتاء والربيع والخريف فعلي الرغم من إختلاف الطقس في المدينة المصرية إلا اننا نجد بأن الزوار والسائحين يقومون بزيارة المدينة بشكل مستمر علي مدار العام. يمكنكم الإستمتاع في فصل الصيف عند زيارة مدينة السلام كما يطلق عليها بالحرارة المرتفعة نهارا والمعتدلة مساءً حيث يمكنكم الإستمتاع بالذهاب للشواطئ العديدة الموجودة في شرم الشيخ والغوص في الاعماق او الإستلقاء علي الشاطئ. كما يمكنكم الذهاب في الرحلات الشتوية للمدينة للحصول علي الهدوء في درجة حرارة معتدلة نهاراً وفي المساء سوف تجدون برودة في الجو قد يصاحبها هطول للأمطار. درجة الحرارة في شرم الشيخ عند زيارة شرم الشيخ في اي فصل من فصول السنة سوف تجدون العديد من الأماكن السياحية والترفيهية التي يمكنكم زيارتها كما يمكنكم اخذ جولات بحرية من خلال القوارب او الغوص في اعماق الشواطئ واستكشاف حياة الاسماك والكائنات البحرية. كما يمكن التعرف علي المحميات الطبيعية الموجودة في المدينة السياحية مثل محمية نبق وراس محمد, او الصعود إلي هضبة ام السيد كما تحتوي شرم الشيخ علي العديد من المنتجعات والفنادق بمختلف انواعها ومستوياتها.
تعرف على مهام الشركات العاملة بالمنظومة المتكاملة لتحويل شرم الشيخ مدينة خضراء - اليوم السابع
وأوضحت هيئة الأرصاد الجوية، أن الظواهر الجوية المصاحبة لطقس غداً تنشط رياح مثيرة للرمال والأتربة على مناطق من القاهرة الكبرى والوجه البحري والسواحل الشمالية ومدن القناة على فترات متقطعة وأمطار متوسطة تكون رعدية أحيانا على مناطق من جنوب سيناء وشمال محافظة البحر الأحمر والفرصة مهيأة لتكون السيول على بعض مرتفعات جنوب سيناء، وأمطار خفيفة على مناطق من السواحل الغربية وجنوب سيناء وسلاسل جبال البحر الأحمر على فترات متقطعة. اقرأ أيضا | الأرصاد: نشاط للرياح المثيرة للرمال والأتربة وأمطار رعدية.. غدا
توقع خبراء هيئة الأرصاد الجوية أن يسود، غدًا السبت، أول أيام منتدى شباب العالم، طقس معتدل على معظم أنحاء الجمهورية نهارًا لطيف فى أول الليل مائل للبرودة فى آخره. ولفت الخبراء إلى أنه تقل الرؤية فى الشبورة المائية صباحًا على شمال البلاد وتظهر السحب المنخفضة والمتوسطة على شمال البلاد يصاحبها سقوط الأمطار على السواحل الشمالية والرياح أغلبها شمالية غربية معتدلة تنشط على أقصى الغرب، كما تنشط على جنوب سيناء وعلى خليج السويس ما يؤدى إلى اضطراب الملاحة البحرية هناك. وبالنسبة لحالة البحر المتوسط معتدلة وارتفاع الموج فيه ما بين متر ونصف إلى مترين والرياح السطحية شمالية غربية، وحالة البحر الأحمر معتدلة إلى مضطربة وارتفاع الموج فيه ما بين مترين إلى مترين ونصف والرياح السطحية شمالة غربية.