التحولات النهضوية التي شهدتها المملكة على مدى عدة عقود يحكيها الرواد في مشروع "الشجرة" الذي يوثق ذاكرة الإنسان السعودي وبصمته الواضحة في مختلف المجالات، وهو يأتي بدعم من مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء)، ضمن البرنامج الوطني "مبادرة إثراء المحتوى"، الذي يهدف إلى تنمية صناعة المحتوى المحلي وتعزيز فرصه بالمملكة في شتى القطاعات الثقافية والإبداعية. يوضح مدير المشروع عبدالجليل الناصر، أن "الشجرة" هو مشروع توثيق لذاكرة الإنسان في المملكة. ويضيف "تعددت وسائل توثيق التاريخ والتراث الإنساني، بدءاً من النحت على الصخر، ومروراً بصناعة الورق والكتابة عليها، وحتى عصر تقنية المعلومات الحديث، والتطور الكبير في الإعلام فتح مجالاً جديداً للتوثيق الشفهي والمرئي للتراث الإنساني". مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي يطلق مشروع "جسور الشعر" | الجالية العربية. ويشير الناصر إلى أن المشروع يركز بشكل أساسي على فئة عمرية محددة تشمل الآباء والأجداد الذين شهدوا مراحل التطور والتغير في المملكة حتى الوصول إلى النهضة التي تشهدها البلاد اليوم في كل المجالات. قائلًا "بالرغم من قيام بعض المؤسسات الرسمية بهذا التوثيق بشكل جزئي، إلا أن توثيقه من وجهة نظر الناس من مختلف مناطق المملكة يعطيه منظوراً مختلفاً لم نره من قبل".
مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي يطلق مشروع &Quot;جسور الشعر&Quot; | الجالية العربية
وبلغ عدد العاملين على المشروع 20 شخصاً، كلهم من أبناء وبنات المملكة، كما يفيد الناصر، ويتابع "قام فريق المشروع بتحويل الأرشيف الضخم الذي تم تسجيله إلى مادة مكتوبة وإعادة صياغتها لتكون كتاباً عن ذاكرة الإنسان في المملكة. وللاحتفاء بفن الخط العربي الأصيل الذي يشكل جزءاً مهماً من ثقافة المملكة، قرر فريق المشروع استخدام الخط العربي في أجزاء متعددة من الكتاب". ويشرح الناصر مراحل المشروع بالقول "بدأ بمرحلة البحث والاستقصاء والإعداد لنصل إلى الشخصيات التي نريد التصوير معها، بعدها بدأ بناء الفريق والعمل على مرحلة التصوير مع كل شخصية في منزلهم الخاص، علمًا بأن الوصول لكل هذه الشخصيات وتنسيقات السفر ونقل المعدات للمدن كان تحدياً كبيراً". مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي. ويكمل "بعد الانتهاء من التصوير بدأ العمل على الأرشفة وتحويل كافة المواد المسجلة شفهياً إلى مادة مكتوبة". مبينًا أن العمل على المشروع استغرق 46 ساعة تسجيلية، كما أن فريق الكتابة في المشروع قام بإعادة كتابة العديد من الأجزاء لتكون مناسبة للمحتوى لغوياً وأدبياً. ويضيف "يعمل المشروع الآن على التصميم والخط العربي وإنشاء مواد إضافية لإظهار الكتاب بالشكل المطلوب". وأشار الناصر إلى أن نوعية الفئة العمرية المستهدفة وتعدد المدن وجائحة كورونا، جميعها أمور شكلت تحدياً أمام فريق العمل في كافة مراحل المشروع، لكن بدعم إثراء وفهم الفريق للتحديات التي يمر بها وإيمانه بأهمية المشروع كان علامة فارقة لتجاوز ذلك كله، بما ذلل صعوبات إكمال مشروع "الشجرة" الفريد من نوعه.
تقيم كلية الخدمة الاجتماعية ممثلة بوحدة الشراكات دورات وورش تدريبية (عن بُعد) لمنسوبات جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن، بالتعاون مع مركز رباعيات المستقبل للتدريب يوم الاحد 1443/9/16 إلى الخميس 1443/9/20 هـ المكان: عن بعد الفئة المستهدفة: منسوبات جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن شهادات تدريبية معتمدة الإتصال الفعال في بيئة العمل الإحترافية في إستخدام برنامج الإكسل الإلقاء الفعال معالجة النصوص و إدخال البيانات التخطيط الشخصي الإستراتيجي التميز الإداري مهارات التعامل مع الطفل المتوحد المحاسبة لغير المحاسبين فن كتابة المحتوى في برامج التواصل الإجتماعي بناء شخصية الطفل
وأشارت لجنة الانضباط، عبر بيان رسمي...
تغريم "العبود" و"الموسى" بسبب "الكمامة"
12, 609
أعلنت لجنة الانضباط والأخلاق باتحاد الكرة، تغريم كل من لاعب الاتحاد، عبدالرحمن العبود ونظيره في الأهلي نوح الموسى مبلغ ألف ريال. وأشارت لجنة الانضباط، عبر بيان رسمي صادر عنها اليوم...
"النمري" عن العويس والسومة: أظهروا للجماهير الحقيقة الغائبة
20, 721
علق الإعلامي الرياضي، محمد النمري، على التصريحات التي أدلى بها لاعبو الأهلي السوري عمر السومة، وحارس المرمى محمد العويس، عقب مباراة فريقهما أمام الشباب يوم الأحد الماضي، وانتهت بخسارة...
بعد المطالبات باستقالة "مؤمنة".. مصدر: لم تصل لوزارة الرياضة أي استقالة رسمية من أي ناد
21, 675
قال مصدر مسؤول إن وزارة الرياضة لم تتلقَّ أي استقالة رسمية من رئيس ناد أو عضو مجلس إدارة خلال الفترة الحالية. مترجم النادي الاهلي السابق - صحيفة نبأ. وأوضح المستشار القانوني محمد الديني، وفقًا لـ"عكاظ"، أن حجب الثقة عن مجلس...
مصادر: الأهلي سيعاقب السومة والعويس بسبب التصريحات الأخيرة
74, 724
أكدت مصادر صحفية أن إدارة نادي الأهلي ستفرض عقوبات على بعض لاعبي الفريق الأول لكرة القدم، ومنهم المهاجم "عمر السومة" وحارس المرمى "محمد العويس".
مترجم النادي الاهلي السابق - صحيفة نبأ
يتقدم رئيس مجلس إدارة نادي الاتحاد الأستاذ أنمار بن عبد الله الحائلي باسمه ونيابة عن أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الفريق الأول لكرة القدم ومنسوبي النادي وجماهيره بأ حر التعازي وصادق المواساة لمترجم الفريق محمد غارسياأبو ضيافي وفاة والده رحمه الله صباح اليوم سائلا المولى عزوجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته وأن يسكنه فسيح جناته وأن يلهم ذويه الصبر والسلوان إنا لله وإنا إليه راجعون.
النادي الأهلي: سرقة حساب مترجم الفريق...تعرف على التفاصيل - كوره نيو
#الدوري_مع_وليد | مشاري الغامدي – مترجم النادي الأهلي: أصبت في حـادث بكسرين قبل مباراة التعاون.. تواصل معي الأمير فهد بن خالد جميع اللاعبين والجهاز الطبي.. ولم يتواصل معي أحد من إدارة الأهلي.. #قناة_SBC
— #الدوري_مع_وليد (@DawryWaleed) January 6, 2021
لا يوجد وسوم
وصلة دائمة لهذا المحتوى:
واستشهد محب بعمله سابقا كصحفي رياضي باللغة الفرنسية وبالفيفا والاتحاد الأفريقي للكرة الطائرة، وأن ذلك جعله يمتلك جيدة تساعده في عمله. وشدد محب على أن أهم صفة في المترجم هي الأمانة، بمعنى أنه يجب على المترجم توضيح الأمور بصورة كاملة حتى لا تحدث المشاكل لأن المدرب هو المسؤول الأول عن الفريق. وأضاف: "المترجم يسعى دائما لتلطيف الأجواء واختيار المصطلحات والألفاظ الأفضل من الناحية الأدبية حفاظا على شعور اللاعبين أثناء حديث المدرب بصورة سيئة". وتابع: "ولو أردت الحديث عن طبيعي عملي بصورة أدق، فهي نقل الحديث بين المدرب واللاعب أو توجيه التعليمات إلى اللاعبين بأمر من المدرب، لكنني لا أقوم بنقل انفعالات اللاعبين أو بعض الكلمات الصادمة في حق المدربين في الفترة التي لا أمارس فيها عملي حفاظا على العلاقة الطيبة بينهم". وأردف: "أود التوضيح بأن عمل المترجم لا يقتصر على الترجمة فقط، لأنني على سبيل المثال، أعتبر نفسي في بعض الأحيان كإداري داخل الفريق، وذلك بسبب حضور الاجتماعات ما قبل المباريات". النادي الأهلي: سرقة حساب مترجم الفريق...تعرف على التفاصيل - كوره نيو. وتابع: "أثناء التدريب أكون دائما بمثابة صوت المدرب بنقل التعليمات، لكن بعد المباريات أو التدريبات أقوم أحيانا بتهدئة بعض اللاعبين في حالة الضيق وذلك للحفاظ على قوام الفريق.