Last updated أكتوبر 21, 2018
25٬007
يعاني احيانًا مُستخدمي برنامج تحرير الصور الشهير "فوتوشوب" من مشاكل تتعلق بالكتابة باللغة العربية داخل البرنامج، إذا تظهر الحروف بشكل متقطع ومنفصل؛ أي بعيدة عن بعضها. لحسن الحظ، يمكن للمُستخدم التخلص من هذه المشكلة من داخل البرنامج مباشرًة، فدعونا نرى كيفية تصحيح الكتابة العربية في الفوتوشوب. قلب الكتابة العربية المتحدة. يُعد برنامج Photoshop من أشهر برامج الكمبيوتر – بل أيقونة تحرير الصور والتعديل عليها، وكيف لا وهو يضم كم هائل من الأدوات لتحويل أي صورة عادية مصورة بكاميرا الهاتف إلى صورة إبداعية ومثيرة للإعجاب كما لو تم التقاطها من كاميرا DSLR. هناك كثير مما يمكنك فعله لتحرير الصور سواء من حيث ضبط الألوان، أو السطوع، أو التباين، أو إضافة عناصر جديدة فى الصورة…وغيرها الكثير، فبالتأكيد لا يمكن سرد مميزات برنامج عملاقة كهذا فى سطور قليلة. لكن لعل أول مشكلة ستواجهك مع هذا البرنامج، وتحديدًا بعد تثبيته مباشرًة وبدأ اختبار الكتابة باللغة العربية على صورة ما من خلاله، هي ظهور الحروف بشكل متقطع أو بعيدة عن بعضها البعض بشكل مشابه لطريقة الكتابة الخاصة باللغات اللاتينية، غير أن الكتابة موجهة من اليسار إلى اليمين، وهو ما لا يجعلك تشعر بالارتياح عند الكتابة – بل تكون مشكلة كبري إذا كنت تستخدم البرنامج دائمًا لتصميم صورًا تحتوي على نصوص، لذلك يجب ان تبحث عن الحل فى أسرع وقت وإلا لن يكون للبرنامج فائدة.
- قلب الكتابة العربية العربية
قلب الكتابة العربية العربية
قلم المؤاتمرات: لاستشارة الأمراء ومناقشتهم. قلم العهود: لكتابة العهود والبيعات. قلم الجرم: للكتابة إلى الأميرات. قلم غبار الحلية: لكتابة رسائل الحمام الزاجل. هذا وقد اندثر كثير من هذه الخطوط وبقي بعضها الآخر مستعملا إلى يومنا هذا، وفيما يلي سنوضح أهم هذه الخطوط وصفاتها واستخداماتها.
إذا كنت تستخدم برنامج فوتوشوب Adobe Photoshop لتصميم ملصقات طباعية أو صور للويب، فقد تصادفك مشكلة ظهور الأحرف العربية معكوسة ومقطعة، على الرغم من استخدم نسخة تدعم اللغة العربية واستخدام خطوط عربية. قلب الكتابة العربية العربية. لحل هذه المشكلة يجب استخدام تنسيق Middle Eastern and South Asian Layout في الفقرات، بدلاً من تنسيق Latin and East Asian Layout
طريقة تصحيح مشكلة اللغة العربية المعكوسة في فوتوشوب
– قم باستدعاء لوحة خيارات Paragraph وذلك من خلال التوجه إلى قائمة Window واختيار Paragraph
– حدد التص المطلوب إصلاحه. – من لوحة خيارات Paragraph انقر على الخطوط الأفقية في زاوية اللوحة، ستظهر قائمة اختر منها Middle Eastern and South Asian Layout
– ستلاحظ الآن أن الأحرف العربية قد أخذت شكلها الصحيح دون أية مشاكل. طريقة جعل اتجاه النص مناسب للغة العربية افتراضياً:
إذا لاحظت استمرار المشكلة في كل مرة تكتب فيها باللغة العربية، فيجب ضبط التنسيق الافتراضي ليتوافق مع تخطيط Middle Eastern and South Asian Layout
– من قائمة Edit اختر Preferences ثم Type
– اضبط الخيار Chose Text Engine Options وحدد Middle Eastern and South Asian Layout ثم انقر زر موافق OK
شاهد الفيديو:
المزيد:
التعامل مع الإجراءات Actions في برنامج فوتوشوب
مدرسة زاد – زاهر هاشم