10/11/2007, 10:28 AM
#1
مترجمة حرة
معدل تقييم المستوى
15
ما معنى "حمر النعم" في الحديث الشريف...
إلى حضرات الأخوة والأخوات الكرام،
ما معنى عبارة "حمر النعم" في الحديث الشريف:
" لَـأَنْ يَـهْـدِيَ اللَّهُ بِـكَ رَجُـلًـا وَاحِـدًا خَـيْـرٌ لَـكَ مِـنْ حُـمْـرِ الـنَّعَـمِ "
وهل هناك ترجمة معتمدة لها؟ مع المراجع لو أمكن. جزاكم الله خيراً
مع خالص تحياتي
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
10/11/2007, 11:32 AM
#2
مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر
19
حمر النعم The Best of the Bests
حمر النعم
The Best of the Bests
الأخت منى،
(حمر النعم) في لغة العرب تعني (أجود الإبل وأحسنها)، وقيل هي (الإبل الحامل)، وتفسير الحديث أن هداية واحدٍ من الكفار على يد الداعي هو خير عظيم وفضل كبير. ما هو معنى حمر النعم - إسألنا. وقال بعض الأئمة أن معنى ذلك (خير من الدنيا وما فيها). وإنما ذكر صلى الله عليه وسلم (حمر النعم) لأن (حمر النعم) أنفس أموال العرب وأرفعها عندهم فمثل بها، والمقصود أن هداية رجل واحد أو أكثر من ذلك خير للداعي من الدنيا وما فيها. أما المعنى بلغتنا اليوم فهو (أفضل شيء) أو (أفضل الأفضل) أو (أحسن الأحسن).
معنى حمر النعم - ووردز
حمر النعم في الأحاديث النبوية
وردت العديد من الأحاديث النّبويّة المباركة الّتي ذكرت حمر النّعم، وذكرت فيها بعض الأمور الدّينية الّتي جعلها الله تعالى خيرًا للمسلم من أن يملك من المال والأنعام أكثره وأحسنه وأثمنه، ومن الأحاديث النّبويّة نذكر الآتي:
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: "لا حِلْفَ في الإسلامِ، وكلُّ حِلْفٍ كان في الجاهليَّةِ فلم يَزِدْهُ الإسلامُ إلَّا شدَّةً. وما يسُرُّني أنَّ لي حُمْرَ النَّعَمِ، وأني نقضْتُ الحِلْفَ الَّذي كان في دارِ النَّدوةِ". قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: "فَواللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بكَ رَجُلًا واحِدًا، خَيْرٌ لكَ مِن أنْ يَكونَ لكَ حُمْرُ النَّعَمِ". معنى حمر النعم - ووردز. قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: "إنَّ اللهَ تعالى قدْ أمدكمْ بصلاةٍ هي خيرٌ لكمْ من حمرِ النعمِ، الوترُ جعلَها اللهُ لكمْ فيما بين صلاةِ العشاءِ إلى أنْ يطلعَ الفجرُ". ما العبادات التي أخبر النبي أنها خير من حمر النعم
إنّ الأحاديث النّبويّة المباركة الّتي ذُكرت سابقًا قد تحدّث عن بعض العبادات الّتي إن فعلها المسلم فتعود عليه بخيرٍ وأجرٍ أفضل له من أن يملك المال والأنعام الحسنة الّتي يحبّها النّاس، وهذه العبادات هي:
صلاة الوتر: وهي الصّلاة الّتي أمر رسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- بعد أن ينتهي المسلم من قيام الليل، ولقد أخبر رسول الله بفضل هذه الصّلاة العظيمة، وأنّ الله تعالى وترٌ يحبّ الوتر، وفي هذه الصّلاة أجرٌ وخيرٌ عظيمٌ يفوق امتلاك حمر النّعم بأضعافٍ مضاعفة.
ما هو معنى حمر النعم - إسألنا
وفي حديث عن الرسول – صلى الله عليه وسلم – أمر فيه علي بن أبي طالب يوم فتح خيبر ، فقال: (اعدموا رسلكم حتى تنزلوا في حرمهم ، ادعوهن الى الاسلام وقل لهن ما يجب ان يكن لهن من حق الله عليه والله لان الله يوفقك انسان واحد خير لك من ان يكون لديك حمر). ولعل هذا يعبر عن عظمة الدعوة إلى الله وتحريض غير المسلمين على الدين الإسلامي ، حيث ينال المتصل الأجر في الدنيا والآخرة ، فالأفضل من الدعوة إلى عبادة الخالق جلاله. حمر النَّعَمِ لسان العرب
الإبل حمر النعم
لأن يهدي الله بك رجلا إسلام ويب
سعر حمر النعم
حمر النعم هي أفضل انواع
معنى حمر مستنفرة
حمر النعم هي افضل انواع الإبل
ما أحب أن لي به حمر النعم
أرشيف الإسلام - مقتطفات من الحديث الشريف - فتوى عن ( معنى (حمر النعم) )
ما هي حمر النعم نوضحه لكم تفصيلًا في مقالنا الذي نقدمه لكم عبر مخزن حيث وردت تلك العبارة في الحديث الصحيح الوارد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي أكده كل من البخاري ومسلم، وهو ما يدل على أنه من الأحاديث المتفق عليها، إلى جانب بعض من الأحاديث الأخرى التي وردت بها عبارة حمر النعم وهو ما يجعل الكثير من المسلمين يتساءلون حول معناها والمقصود منها. ما هي حمر النعم
تعبر حمر النعم على أجود وأفضل أنواع الإبل، ويوجد لها تفسير آخر وهو أنها تشير إلى الإبل الحمر الحامل، وقد أجمع علماء الإسلام على معناها الضمني، إذ تشير إلى خير متاع في الدنيا، وقد كان العرب يشتهرون في القدم بميلهم للبلاغة، وهو ما جعل حُمر النعم تعرف بأنها أنفس ما يملكه العرب من مال تضرب الأمثال بها لرفعتها وتميزها، ويذكر أن لها طريقة في نطقها غاية في الدقة لكي تعطي المعنى الصحيح، وسوف نوضح في النقاط التالية الطريقة التي يمكن من خلالها نطق عبارة حمر النعم:
تنطق حمر بضم حرف الحاء حُـ. تنطق الميم ساكنةً مـْ. يقرأ حرف الميم مشدد عّ. أما كلمة النعم فيتم نطقها بفتح العين، حيث تنطق النعَم. معنى حمر النَّعَمِ في الإسلام
ورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم استخدامه لعبارة حمر النعم في مواضع ثلاثة، نوضحها لكم فيما يلي:
صلاة الوتر خير من حمر النعم للعباد
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إن الله قد أمدكم بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم: الوتر، جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر)، حيث إن العبد يتقرب إلى الخالق جل وعلا عند أدائه لركعة يكون ثوابها عند الله أعظم وأفضل من إنفاق حمر النعم.
ما المقصود بحُمْر النعم - موقع الاستشارات - إسلام ويب
الفتوى:
والله أعلم. المصدر
اسلام ويب
08/10/2008, 03:40 PM
#11
حمر النعم يقصد بها الابل
08/10/2008, 11:37 PM
#12
سلام عليكم ورحمة الله وبركاتة والله يا اخوان اشكركم جميعا على تفاعل بس عندي نقطة على الي مختلفين عليها بيني وبين صديقي انة حمر النعم هي انفس شيء عند العرب هذي متفقين عليها فهذا جزء من حديث طويل اتفق عليه البخاري ومسلم، ومعنى حمر النعم هي: الإبل الحمر، وهي أنفس أموال العرب، يضربون بها المثل في نفاسة الشيء وأنه ليس هناك أعظم منه، وقد نص على هذا النووي في شرحه لهذا الحديث.
1
ٍٍٍSaleh Al-Qammaari
13/11/2007, 05:55 PM
#8
Commentary: "Better for you than red camels'' is an allegory for every thing that is better than anything else. But before calling others to the path of Allah, one must himself know it, and for this purpose, the knowledge of the Qur'an and Hadith is essential because one cannot provide any guidance in this respect without this knowledge. 17/11/2007, 01:07 PM
#9
أخي وحيد فرج
أشارك الأخ صالح القماري الرأي في أن red camels غير مفهومة عند مخاطبة الغربيين غير الإسلاميين وخصوصاً وأن هذا الموضوع قيد الترجمة معدّ خصيصاً وموجه بغرض الدعوة لغير المسلمين. ومع ذلك أرى أن اقتراح الأخ صالح في وضع الترجمة الحرفية مع تقديم شرح لمعناها اقتراحاً وجيهاً and I will take it on board. عظيم تقديري وشكري لجميع المشاركين
#10
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع: 0
You do not have permission to view the list of names. لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
يتطلب تحليل فيتامين د الصيام يتطلب تحليل فيتامين (د) أن يكون الشخص صائماً ، مع العلم أن الغرض منه هو معرفة ما إذا كان مستوى الفيتامين في الدم طبيعياً أو به خلل أو نقص ، ويتم هذا التحليل بأخذ عينة دم وفحصها في المختبر. في المختبر ، ويتم قياس ذلك. التحليل بالنانوجرام لكل مليمتر. يتراوح المعدل الطبيعي لفيتامين د في الجسم بين 20 إلى 40 نانوجرام لكل مليلتر ، وفي حال كانت النسبة أقل من الحد الأدنى السابق الذكر ، فإن الشخص يعاني من نقص في نسبة فيتامين د في الجسم ، مع العلم أن الفيتامين يعتبر نقص D من أبرز العوامل المسببة لأنواع مختلفة من السرطان. تحليل فيتامين د يحتاج صيام النفل. وفي حال كانت نتائج التحليل أعلى من الحد الأقصى ، فإن الشخص يعاني من تريندات في نسبة فيتامين د في الجسم ، ويكون عرضة لبعض المشاكل ، مثل تكون حصوات على الكلى ، تصلب. من الأوعية الدموية وقلة تدفق الدم الطبيعي والمغص واضطراب الأمعاء عند الأطفال. مع العلم أن محتوى فيتامين (د) في الجسم ناتج عن الإفراط في تناول المكملات الغذائية ، وليس نتيجة التعرض المفرط لأشعة الشمس أو تناول الأطعمة التي تحتوي على فيتامين د. يتسبب مستوى فيتامين د لدى تريندات في الدم في حدوث ما يسمى بالتسمم بفيتامين د ، نتيجة ارتفاع نسبة الفوسفور والكالسيوم في الدم عن الحد المسموح به ، مما يؤدي إلى تراكم الكالسيوم في أنسجة الرئتين والقلب.
تحليل فيتامين د يحتاج صيام التطوع
مقاومة الخلايا السرطانية, خصوصاً سرطان البروستات. واعتبرت الدراسات أنه عندما تنخفض مستويات فيتامين د في الجسم الى 12 نانوغرام لكل مليلتر او أقل, تتضاعف أخطار الاصابة بسرطان البروستات 4 أضعاف, بينما يضاعف خطر السرطان تقريبا مرتين عند مستوى 20 نانوغرام لكل مليلتر او اقل حيث يعتنبر 30 نانوغرام/مليلتر هو المستوى الجيد من الفيتامين في الجسم. تحليل فيتامين د يحتاج صيام التطوع. اعراض نقص فيتامين د في الدم
مرض الكساح: مرض ينتج من نقص فيتامين د في الأطفال, يتسبب في نمو عظام مشوهة, ضعيفة و لينة مما قد يسبب تقوص في الأرجل بسبب نقص الكالسيوم و الفوسفور نتيجة نقص فيتامين "د", اذلك نراعي دائما الاهتمام بمعدل فيتامين د عند الأطفال منذ الولادة. وهن العظام: مرض يصيب البالغين نتيجة نقص فيتامين د يسبب هذا المرض ليونة العظام, تقوص العمود الفقرى, تقوص الأرجل, وهن العضلات, و هشاشة العظام. ينتج المرض بسبب نقص امتصاص الكالسيوم من الأمعاء بالاضافة لفقدان العظام للكالسيوم, فيزداد نسبة الكالسيوم في الدم ولكن لا يدخل في التكوين الاساسي للعظام مما يسبب هشاشة العظام وسهولة التعرض للكسر بطء التحام العظام خصوصا في الكسور الكبيرة او الناتجة عن حوادث
اعراض زيادة فيتامين د في الدم
زيادة نسبة فيتامين د في الدم يسبب بعض الأعراض ومنها:
زيادة نسبة الكالسيوم في الدم مما يتسبب في وهن العظام, ليونة الانسجة مثل القلب و الكليتين, وتراك المواد الكلسية على الانسجة السابقة وغيرها مما يتسبب في اختلال وظائفها بشكل ملحوظ.
ويُقاس هذا الفحص بالنانوغرام لكُل ملليتر. المعدل الطبيعي للتحليل
يتراوح المُعَدَّل الطبيعيّ للتحليل ما بين العشرين، والأربعين نانوغرام لكل ملليتر، ولكن بعض الخُبراء يرون أنَّ المُعَدَّل الطبيعيّ يتراوح ما بين الثلاثين، والخمسين نانوغرام لكُل ملليتر. المُعَدَّل غير الطبيعيّ للتحليل
يعني أن تكون نتيجة التحليل أقلّ من المُعَدَّل الطبيعيّ أي أن الشخص يُعاني من نقصٍ في فيتامين د، وقد ينتج هذا النقص مما يلي:
عدم التعرُّض لأشعة الشمس بشكلٍ كافٍ. عدم الحصول على ما يكفي حاجة الجسم من فيتامين د من الغذاء. وجود مرض في الكبد، والكلى. ضُعف امتصاص الطعام. استخدام بعض الأدوية كالفينوتوين Phenytoin، والريفامبين Rifampin، والفينوباربيتال Phenobarbital. قد وجد أنَّ الأطفال ذوي الأصول الإفريقيّة يُعانون من نقصٍ في فيتامين د خاصَّةً في فصل الشتاء، وكذلك الأطفال الرُّضع الَّذين يرضعون رضاعةً طبيعيّةً فقط، وكما وجدَ أنَّ نقص فيتامين د يزيد من فُرصة إصابة الإنسان بالسرطان. هل تحليل فيتامين د يحتاج صيام ؟ - مخطوطه. أمَّا بالنسبةِ لنتيجةِ التحليل الَّتي تكون أعلى من المُعَدَّل الطبيعي فهي تعني أنَّ الإنسان يُعاني من زيادةٍ في نسبةِ فيتامين د. تصفّح المقالات