لقد ظننت أن لديك علاج طبيعي. لقد عَملت في عيادة علاج طبيعي في الصيف بعد الكلية
I did work for a physical therapy clinic for a summer after college. أنا أيضاً أود أن أستشير طبيب علاج طبيعي
i did work for a physical therapy clinic for a summer after college. وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،
إن امتلكتُ أنا أو أمي أداة كهذه عندما احتجنا إلى علاج طبيعي ،
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy,
تم خلعها بعد ستة أسابيع، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم أستطع مدَّ مرفقي، وكان عليَّ أن أقوم بعمل علاج طبيعي لتليينه وتمديده،100 مرة في اليوم،7 أيام في الأسبوع. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. it was taken off six weeks later, but even then, i couldn't extend my elbow, and i had to do physical therapy to flex and extend it, 100 times per day, seven days per week. ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات. The project entails the construction of a resource centre which combines a dispensary for mothers with small children, a physiotherapy facility for disabled children, occupational therapy for disabled children and a one-stop youth centre.
- علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
- ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة صح ام خطا - السؤال الاول
- من اهم الثروات المعدنية الموجودة في دول المجلس الذهب - رمز الثقافة
- من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة - مجتمع الحلول
- من أهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة – موضوع
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين
وقد أجرى عملية جراحية، علاج طبيعي جميع الأدوية العلاجية التي عرفها الإنسان
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man. يحذر الممارسون من أن أي علاج طبيعي مثل التحرير الليفي العضلي قد يستغرق أسابيع من التطبيق المستمر للتحكم الفعال في متلازمة النفق الرسغي. Practitioners caution that any physiotherapy such as myofascial release may take weeks of persistent application to effectively manage carpal tunnel syndrome. علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض. Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, radiology and physiotherapy units and nursing dormitories. حسنًا، كانت في علاج طبيعي ، كما قالت
لدي موعد علاج طبيعي الآن ولكن لربما لاحقاً أنا وأنت ومايكا نصنع شيئاً للعشاء
I got physical therapy now, but maybe later me you and Micah can do something nice for dinner.
مثل أنه قد يكون هناك حاجة للعلاج الطبيعي ، والعلاج المهني، وذلك بسبب عجز الطرف السفلي. Issues could include the person's need for physiotherapy and occupational therapy due to lower limb dysfunction. WikiMatrix
وتخشى عائلتها أن تفقد القدرة على السير لغياب العلاج الطبيعي. Her family is concerned that she's losing the ability to walk for lack of physical therapy. خدمات مركز الأطراف والعلاج الطبيعي
Services provided by the Prosthetics and Physiotherapy Centre
ممكن أن أكون أخصائى علاج طبيعى
I could be the I could be the physio. علاج طبيعي بالانجليزي. أخصائي العلاج الطبيعي
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
مراكز للعلاج الطبيعي
وتلقت المتخصصة في العلاج الطبيعي بمستشفى كوكس تدريباً دام سنة واحدة في مجال اختصاصها عقب تدريبها كطبيبة. The physiotherapist at Kukes Hospital received one year of training in physiotherapy following her training as a medical doctor. والنسبة الغالبة هي نسبة الأخصائيين النفسانيين، بحيث لوحظت معدلات جد منخفضة بخصوص الأخصائيين الاجتماعيين والأخصائيين في العلاج الطبيعي.
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف. : +971 3 7131217
home tel. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
طريقة التسجيل في الموقع بسيطة جدا يكفي ان تتوفر على حساب على الفيسبوك او بريد الكتروني لكي تخوض غمار التجربة
Englishcentral لتحسين سماع اللغة الإنجليزية والنطق
فكرة هذا الموقع مبتكرة ذلك لانه يعلمك اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو لأفلام مسلسلات كرتونية أو غيرها ، من أجل تحسين السمع لذى الطالب بالإضافة إلى أن الكلمات والجمل التي تنطق في الفيديو يمكنك قرائتها من خلال ظهورها على الفيديو ، بالإضافة إلى أنه يمكنك الوقوف على كل جملة أو كلمة من أجل سماع نطقها الصحيح والجيد ، كما يمكنك النقر عليها من أجل الحصول على تفسير الكلمة باللغة الإنجليزية الموقع لايحتاج إلى تسجيل #! /index/all/all/trending
PolyglotClub أنت معلم ومتعلم في نفس الوقت
هذا الموقع يعتبر شبكة إجتماعية لكل شخص يود تعلم لغات أجنبية حيث يمكنك تعلم وتعليم لغات.
ترجمة 'العلاج الطبيعي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
هل تواظب علي العلاج الطبيعي ؟
Um, you keeping up with the physio? نعم ، سيُتيحُ ذلكَ لهُ المجال للعلاج الطبيعي أيضاً
It'll free up his hours for physical therapy too. أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم
I want you to try a little physical therapy today
opensubtitles2
من اهم الثروات المعدنية الموجودة في دول المجلس الذهب؟ حل كتاب الاجتماعيات للصف ثاني متوسط الفصل الثاني يبحث الكثير من الطلاب والطالبات عن حلول كتاب الاجتماعيات ثاني متوسط ف2, ومن خلال موقع رمز الثقافة التعليمي يسعدنا طاقم وادارة موقعنا حل سؤال من اهم الثروات المعدنية الموجودة في دول المجلس الذهب ليستمر موقع رمز الثقافة بتقديم اجاب العديد من الأسئلة التعليمية المختلفة على مدار الساعة، وتقديم لحضراتكم اجابة السؤال: الاجابة الصحيحة هي: خطأ.
من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة صح ام خطا - السؤال الاول
من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة؟
اهلا بكم طلابنا وطالباتنا في المملكة العربية السعودية لكم منا كل الاحترام والتقدير والشكر على المتابعة المستمرة والدائمة لنا في موقعنا مجتمع الحلول، وإنه لمن دواعي بهجتنا وشرفٌ لنا أن نكون معكم لحظة بلحظة نساندكم ونساعدكم للحصول على الاستفسارات اللازمة لكم في دراستكم وإختباراتكم ومذاكرتكم وحل واجباتكم أحبتي فنحن وجدنا لخدمتكم بكل ما تحتاجون من تفسيرات، حيث يسرنا أن نقدم لكم حل السؤال التالي:
الجواب الصحيح هو:
خطأ
من اهم الثروات المعدنية الموجودة في دول المجلس الذهب - رمز الثقافة
انفتحت آفاق التصدير إلى دول العالم حتى أصبحت أولى الدول المنتجة للنفط في العالم ، حيث تعد صناعة تكرير البترول من الصناعات المتميزة لهذه الدول ، والتي يقوم عليها اقتصادها ، كما ساهمت في تحسين المستوى المعيشي لمواطنيها. [2]. شاهد أيضا: متى تم إنشاء مجلس التعاون الخليجي
الأنشطة الاقتصادية في دول مجلس التعاون الخليجي
نشأت العديد من الأنشطة الاقتصادية في دول مجلس التعاون الخليجي عاما بعد عام بعد اكتشاف أهم الثروات المعدنية فيها ، وقد وصلت هذه الأنشطة إلى منعطف في المنطقة ، منها:[3]:
الزراعة والثروة الحيوانية
قامت الحكومات بالعديد من الإصلاحات والممارسات لضمان الأمن الغذائي ، بما في ذلك:
توزيع الأراضي المهدورة على المواطنين بعد استصلاحها وتأهيلها. إنشاء سدود لاستغلال المياه والاستفادة منها. من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة صح ام خطا - السؤال الاول. إنشاء مراكز بحثية متخصصة ومزارع تجريبية لرصد المحاصيل الزراعية المتوافقة مع الظروف الطبيعية. دراسة الموارد المائية والاستفادة منها. الوصول إلى المزارعين من خلال تقديم القروض والتمويل. دعم المشاريع المهتمة بتربية الدواجن والحيوانات لأنها من أهم أصول دول مجلس التعاون الخليجي
العناية البيطرية والحيوانية. ثروة من الأسماك
كما تندرج الثروة السمكية على قائمة أهم ثروات دول الخليج ، لأنها كانت مصدر دخل مهم للسكان في بداية عهدهم ، لكن ظهور النفط أحد أهم الموارد المعدنية لهذه البلدان ، مكانا مفضلا بالنسبة لها ، مما جعل مكانها الثروة السمكية.
من اهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة - مجتمع الحلول
من أهم الموارد المعدنية لدول مجلس التعاون ، حيث اتحدت دول الخليج الست في نظام مجلس التعاون الخليجي. وهي الكويت والبحرين والمملكة العربية السعودية والإمارات وقطر وعمان ، وقد تم توجيه الجهود لاستغلال ثرواتها المعدنية المدفونة. من خلال إنشاء قانون التعدين الموحد ، كان ذلك ضروريًا بفضل وفرة المعادن الثمينة فيه. اقتصاد دول مجلس التعاون الخليجي ظلت دول مجلس التعاون الخليجي دول ذات موارد محدودة للغاية لفترة طويلة من الزمن. كان ذلك بسبب استبداد البيئة الصحراوية والجفاف ، بالإضافة إلى قلة المسطحات المائية على أراضيهم ، وبالتالي تحول المستوطنون الذين يعيشون بالقرب من شواطئ البحر الأحمر إلى مهنة استخراج اللؤلؤ وصيد الأسماك منها. أعماق البحر ، بينما ذهب سكان الأراضي الداخلية إلى احتلال الثروة الحيوانية والزراعة ، مما أدى إلى اكتشاف الثروات المعدنية وتجديد الاقتصاد وتطويره لاحقًا ؛ حتى يتم تدمير الوضع الراهن. [1]. وهي من أهم الثروات المعدنية لدول مجلس التعاون. يعتبر النفط من أهم الموارد المعدنية في دول مجلس التعاون الخليجي ، حيث توجد العديد من الأنشطة الاقتصادية في هذه الدول التي نشأت بعد اكتشاف النفط فيها.
من أهم الثروات المعدنية في دول مجلس التعاون الفضة – موضوع
تعتبر هذه الإحصائية مصدر قوة لمنظمة أوبك ما يعني استحواذها على نصيب الأسد من الاحتياطيات النفطية، وهي حقيقة تضاف لكونها تكتل تضم 12 عضوا تنتج فيما بينها 39 بالمائة من الإنتاج العالمي للنفط. وطالما الحديث عن الإنتاج النفطي، ساهمت دول مجلس التعاون الخليجي 24 بالمائة أو ما يقرب من ربع إجمالي إنتاج النفط في عام 2013 أي مستوى إستراتيجي. وحدها تساهم السعودية بنحو 13 بالمائة من الإنتاج النفطي العالمي. كما تتمتع دول أخرى أعضاء في مجلس التعاون الخليجي باحتياطيات لافتة من النفط الخام وتحديدا 6 بالمائة و 5. 9 بالمائة و 1. 5 بالمائة و 0. 3 بالمائة لكل من الكويت والإمارات وقطر وعمان على التوالي. يعتقد بأن لدى دول مجلس التعاون قدرة لتعزيز إنتاجها النفطي متى تطلب الأمر مستفيدة بذلك من إمكانياتها المالية. تستحوذ دول مجلس التعاون على نحو 39 بالمائة أو 2. 8 تريليون دولار من الثروة السيادية العالمية. فضلا عن النفط، تمارس المنظومة الخليجية دورا محوريا في جانب آخر من القطاع النفطي وتحديدا الغاز. تملتك قطر ما يقارب من 25 تريليون متر مكعب من احتياطيات الغاز المؤكدة، أي ثالث أكبر احتياطي في العالم. يشار إلى أن أصحاب المراكز الثلاثة الأولى من احتياطيات الغاز هي إيران وروسيا وقطر، والتي تستحوذ على نحو 18.
2 بالمائة، 16. 8 بالمائة و 13. 3 بالمائة على التوالي. من جملة الأمور، تبرز قطر كأكبر مصدر للغاز الطبيعي المسال عبر استحواذها على نحو 32 بالمائة أو ثلث إجمالي الصادرات في العالم. تشكل تجارة الغاز الطبيعي المسال قرابة 31 بالمائة من التجارة العالمية في الغاز. تذهب نحو 80 بالمائة من صادرات قطر من الغاز الطبيعي المسال إلى زبائن في قارة آسيا ولا سيما في اليابان وكوريا الجنوبية والهند.. تعتبر اليابان أول دولة تبرم اتفاقيات لتوريد الغاز الطبيعي المسال من قطر في عام 1992 وفعلا ذهبت أول شحنة من المنتج إليها في 1997 وهي الشحنة التي دشنت دخول الاقتصاد القطري مرحلة جديدة من النمو والتطور. كما لدى قطر زبائن مهمين آخرين في أوروبا مثل بريطانيا وإسبانيا وفي الآونة الأخيرة الولايات المتحدة. تبلغ طاقة الغاز الطبيعي المسال في قطر 77 مليون طن سنويا. حقيقة القول، بمقدور قطر زيادة الإنتاج النفطي في حال أرادت لكنها لم تسعى لذلك عملا بمبدأ العرض والطلب في قطاع الغاز في العالم. كما تتمتع دول أخرى أعضاء في مجلس التعاون الخليجي باحتياطيات لافتة من الغاز الطبيعي وتحديدا 4. 4 بالمائة و 3. 3 بالمائة و 1. 9 بالمائة و 1 بالمائة لكل من السعودية والإمارات والكويت وعمان على التوالي.