2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل]
الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. 4 روايات من الأدب الإسباني. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. إسبانيا. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
ترجمة من العربي الى الإسبانية
الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات
آسيا توفيق وهبي
أزهار رمضان رحيم
باكزة رفيق حلمي
ناهدة رفيق حلمي
خانم لطيف
رباب الكاظمي
زينب سلبي
سعاد العلي
سعاد اللامي
سندس عباس
شذى عبد الرزاق عبوسي
صبيحة الشيخ داود
لطفية الدليمي
لمياء حجي بشار
لميعة البدري
ليلى العطار
منال يونس
نادية مراد
نبيهة عبود
نغم نوزات
هناء ادور
وداد عقراوي
بوابة العراق
بوابة أدب عربي
بوابة المرأة
بوابة أعلام
باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة:
صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. ضبط استنادي
VIAF: 4292150943150526760004
ترجمة من العربي الى الاسباني 2022
يحظى الأدب الإسبانيّ بحضورٍ قويّ ومُلفت في العالم العربيّ، ترجمةً وقراءة، خصوصًا في السنوات الأخيرة، حيث ازداد الاهتمام بهذا الأدب، وارتفعت وتيرة حركة ترجمته إلى لغة الضاد، لتدخل إلى المكتبة العربيّة أعمال جديدة لكتّاب جُدد لم يسبق أن تُرجمت أعمالهم. ترجمة من العربي الى الإسبانية. هنا وقفة مع أربعة أعمال روائيّة تتناول مواضيع مُختلفة قادرة على تشكيل صورة شاملة تقريبًا للمجتمع الإسبانيّ وتحوّلاته من جهة، ونقل الطرق التي يُفكِّر بها الكتّاب الإسبان وكيفية النظر إلى محطيهم وتحوّلاته. 1- من الظل
وضع الكاتب والروائيّ الإسبانيّ خوان خوسيه مياس (1946) لبطل روايته " من الظلّ " (منشورات المتوسط، 2018) ترجمة أحمد عبد اللطيف، عالمًا خاصًّا وغريبًا لا تتجاوز مساحته بضعة أمتار قليلة، وهو عبارة عن خزانة ملابس يسكنها البطل ويتحوّل داخلها إلى شبح واقعيّ، يُراقب من الظل مُجريات حياة عائلة غريبة بدورها، شكَّل تفاصيل العالم الخارجيّ، خارج الخزانة، من خلال الاستماع إلى ما يروونهُ عنه. ينقل البطل "دميان" إلى قُرّاء العمل تفاصيل حياة هذه العائلة، وما يستنتجهُ أيضًا من تصرّفاتها وسلوكها، مُبتعدًا أو مُنصرفًا عمّا عاشهُ واختبرهُ قبل دخوله إلى هذه الخزانة التي حوّلته إلى شبح حقيقيّ: "الملفت أنّ هذه الوسائل كانت في الحقيقة تتضاعف كلّما استحال بالفعل شبحًا حقيقيًّا، إذ إنّه في الحقيقة كان يتخلّى عن ماديّته مع الوقت أو هكذا بدا لهُ الأمر"، يقول خوان خوسيه مياس في وصفه لحياة بطله داخل خزانة الملابس.
ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
الاستعمار الاسباني في المغرب يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "الاستعمار الاسباني في المغرب" أضف اقتباس من "الاستعمار الاسباني في المغرب" المؤلف: الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "الاستعمار الاسباني في المغرب" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ جاري الإعداد...
[11]
مراجع [ عدل]
^ "معلومات عن باهرة محمد عبد اللطيف على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002، الجزء الأول من الألف - الثاء. التوثيق وعالم النساء المترجمات في العراق، باهرة محمد عبد اللطيف مثالاً. بقلم الباحثة: إشراق عبد العادل. رئيس مترجمين في دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق. ماجستير لغة إسبانية من جامعة سالامنكا، إسبانيا. الكشف عن لاعب الأسبوع بدوري أبطال أوروبا - الأسبوع. مترجمون عراقيون، دارالمأمون للترجمة والنشر، سلسلة أوراق بحثية، بغداد 2013. دليل أصدارات دار المأمون للترجمة والنشر، استخدام الترجمة لعام 2014، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق، 2015. أستذكارا لأسماء نسائية بارزة في تاريخ العراق المعاصر، مدونة إبراهيم العلاف، العدد الحادي والستون 21 مارس، آذار 2013. الغابة الضائعة، دار المامون للترجمة والنشر، وزارة الثقافة، بغداد، العراق 1992. حوار أجرته إشراق عبد العادل مع الكاتبة باهرة محمد عبد اللطيف، تموز 2016. قصيدة منشور الألم، صحيفة العرب، شباط 2016،. دليل المترجمين في العراق من بدايات القرن العشرين، د. صباح نوري المرزوك، بيت الحكمة، بغداد 2013. معجم الأديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث، جواد عبد الكاظم محسن، الجزء الثالث.
اقرأ أيضًا: عرض الطائرات في اليوم الوطني 91 لعام 2021 – 1443
مظاهر الاحتفال في اليوم الوطني 91 المدينة المنورة
تقوم الجهات الراعية لفعاليات اليوم الوطني السعودي في دورته الحادية والتسعين برعاية عدد من الفعاليات التي تتجلّى بها مظاهر الاحتفال في اليوم الوطني 91 المدينة المنوّرة، ولعلّ أبرزها:
تزيين الشوارع والسّاحات: حيث تتزيّن الشوارع والساحات المهمة في المدينة المنورة، ويتم رفع أعلام المملكة وشعارات اليوم الوطني (هي لنا دار) بالإضافة إلى صور الملك سلمان وصور ولي العهد محمد بن سلمان (حفظهما الله). تبادل عبارات التهنئة وكلمات التبريك بمناسبة يوم البلاد الوطني الذي يحظى به جميع الموظفون بإجازة رسميّة ليقضوها برفقة الأهل والأصدقاء. رفع العلم السعودي المكون من اللونين الأبيض والأخضر والذي يحمل شهادة الإسلام في كافّة الشّوارع والسّاحات المهمّة، وعلى جميع مؤسسات الدّولة في المدينة المنوّرة، وع7لى منازل المدنيين أيضًا. وظائف بائع مول – المدينة المنورة - وظائف المدينة المنورة, السعودية. يقوم كثير من أبناء المدينة على تزيين السّيارات والمنازل ورفع الرايات الخاصة بألوان العلم السعودي، وهويّة اليوم الوطني وصور الملك طوال الوقت. تقوم كثير من السّيدات في المدينة بإعداد أطباق وأصناف الطّعام والحلوى التي تحمل ألوان علم البلاد وشعاره الرّسمي.
وظائف بائع مول – المدينة المنورة - وظائف المدينة المنورة, السعودية
[1]
تُشارك المدينة المنوّرة بفعاليات اليوم الوطني السّعودي بشكل مميّز، فهي واحدة من المدن الرئيسيّة التي تشهد جملة واسعة من الاحتفالات بما فيها العروض التجاريّة في عدد كبير من المولات والمجمّعات التجاريّة المهمّة، بحيث تصل تلك العروض في بعض منها إلى تخفيض 90% من الأسعار الأصلية، بالإضافة إلى عروض الألعاب الناريّة التي تتزيّن بها سماء المدينة، وعدد كبير جدًا من العروض الشّعبيّة، ضمن فقرات جدول الاحتفال في المدينة المنورة. اقرأ أيضًا: عروض اليوم الوطني السعودي ال 91 لعام 1443-2021
فعاليات اليوم الوطني 91 المدينة المنورة
تشهد المدينة المنورة عدد من فعاليات ومظاهر الاحتفال في اليوم الوطني، فهي مدينة مميّزة وتحظى باهتمام ملكي وحكومي واسع، حيث تقوم الهيئة العامة للترفيه على رعاية أبرز فعاليات اليوم الوطني 91 في المدينة المنورة، وهي: [2]
بداية فعاليات اليوم الوطني في المدينة المنورة: كما في عموم المدن السّعوديّة الأخرى، فإنّ بداية فعاليات اليوم الوطني تكون مع كلمة الملك سلمان بن عبد العزيز وكلمة ولي العهد السّعوديّ، أثناء تلقّيهما لتهاني اليوم الوطني من كبار رجال الدولة ورجال الدول العربيّة والصديقة.
فعاليات اليوم الوطني 91 المدينة المنورة - موقع المرجع
مشاهدة الأفلام السينمائيّة التي تتناول تاريخ المملكة العربيّة السّعوديّة، وسيرة حياة الملك المؤسس عبد العزيز آل سعود (رحمه الله) عبر شاشات كبيرة. [ رقم هاتف] بنده فرع المنار مول المدينة المنورة- خدمة 24 ساعة. يحرص كثير من شباب المدينة على استغلال فعاليات هذا اليوم وتخصيصها للأنشطة الخيريّة لمساعدة دور أيتام أو دور رعاية كبار السن أو غيرها من الأنشطة التي تعود بالنّفع على المجتمع بشكل كامل. اقرأ أيضًا: فعاليات اليوم الوطني 91 الدمام
رابط دليل فعاليات اليوم الوطني 91 لعام 1443
تحرص الهيئة العامة للترفيه في المملكة العربية السّعوديّة على تنظيم كافّة أمور احتفالات اليوم الوطني في مختلف المدن والمحافظات السّعوديّة، وذلك لتنظيم وتوحيد أجواء الاحتفال والبهجة في عموم البلاد، ويمكن الدّخول إلى موقع عيشها (فعاليات اليوم الوطني) عبر الرابط والاطّلاع على جدول فعاليات اليوم الوطني 91 لعام 1443 هــ في كافّة مدن السعوديّة. [2]
تنزيل تطبيق عيشها فعاليات اليوم الوطني 91
أعلنت الهيئة العامة للترفيه في المملكة عن طرح تطبيق شامل لكافّة فعاليات اليوم الوطني في دورته الحادية والتّسعين، والذي يشمل على كافّة المدن والمحافظات السّعوديّة، ويعمل التطبيق على أجهزة الأندرويد وأجهزة الآي فون على حدٍ سواء، ويمكن تحميلة عبر الروابط الآتية:
تطبيق (عيشها) للأجهزة التي تعمل بنظام الآيفون " من هنا ".
[ رقم هاتف] بنده فرع المنار مول المدينة المنورة- خدمة 24 ساعة
تتعدّد فعاليات اليوم الوطني 91 المدينة المنورة فهي واحدة من المُدن الرئيسيّة التي تَشهد جملة واسعة من احتفالات اليوم الوطني السّعودي في كل عام، وقد أعلنت أمانة المدينة المنورة عن استعداداتها لتنظيم فعاليات اليوم الوطني في دورته الحادية والتّسعين تحت رعاية الهيئة العامة للترفيه السّعوديّة، التي تَضمن للمواطن قضاء اجازة يوم وطني مميّزة وسط أجواء احتفالات سعيدة، وعبر موقع المرجع يُسعدنا أن نقوم على سرد أبرز فعاليات اليوم الوطني 91 المدينة المنورة التي جاءت ضمن جدول احتفالات اليوم الوطني 91 في المدنية المنورة لعام 1443هــ. اليوم الوطني 91 في المدينة المنورة
إنّ مناسبة اليوم الوطني للمملكة العربيّة السّعوديّة هي المناسبة الرسميّة التي يتم الاحتفال بها في عموم مُدن ومحافظات المملكة، وتعود أسباب الاحتفال بها إلى ذكرى تأسيس البلاد على يد القادة الشّجعان والقائد المؤسس عبد العزيز آل سعود (رحمه الله تعالى وأحسن مثواه) ولذلك تحتفل البلاد تكريمًا لتضحيات الأجداد وتخليدًا لذكرهم العَطر والدّور الإيجابي الذي مارسوه لتَحيى المملكة العربيّة السّعوديّة موّحدّة وقويّة ومستقرّة، تحت راية الاسلام (لا إله إلّا الله محمّد رسول الله) وتحت حكم قواعد وقوانين الاسلام، فهي مناسبة وطنيّة بامتياز وتحرص كثير من النّاس على الاحتفال بها.
تطبيق (عيشها) لأجهزة التي تعمل بنظام الأندرويد " من هنا ". إلى هنا نصل بكم إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه فعاليات اليوم الوطني 91 المدينة المنورة وانتقلنا عبر سطوره وفقراته للتعريف بفعاليات اليوم الوطني والتعريف بمظاهر الاحتفال في المدينة المنورة، ثمّ اماكن الاحتفال في المدينة المنور باليوم الوطني لنختم أخيرًا مع رابط موقع عيشها لجدول فعاليات اليوم الوطني 91.