حيث أن الميزة الأهم لهذا البرنامج هو أنه بعد أن يتم ضبطه سوف يقوم بتنفيذ عملية الترجمة للمقاطع والأفلام التي يتم مشاهدتها بشكل تلقائي وبدون أن يحتاج المستخدم إلى تنفيذ أى عمليات ضبط أخرى. كما يتميز البرنامج بتوافر أدوات يمكن من خلالها التعديل على خط الترجمة وعلى اللون بحيث يتناسب مع خلفية الفيديو وبحيث يستطيع أي شخص مشاهدة الترجمة بشكل سهله فلا يكون الخط خفيف وغير مرئي أو غير ذلك. برنامج ترجمه مقاطع الفيديو. بالإضافة إلى أن البرنامج يتميز بأنه يمكن من خلاله تحميل المسلسلات والأفلام بشكل سهل وسريع لذلك فهو ليس فقط مجرد برنامج ترجمة ولكنه برنامج تحميل أيضاً. كما يمكن استخدام البرنامج في التعديل على لون الخط وعلى مكان الترجمة ويمكن أن يتم وضع الترجمة في أسفل الفيديو في المكان الطبيعي لها ويمكن أن يتم وضع الترجمة أعلى الفيديو على حسب رغبة المستخدم. برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر
تبرنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا Subscene workshop برنامج سهل الاستخدام لترجمة الأفلام والفيديوهات الأجنبية من خلال عدد من الخطوات البسيطة التي يقوم بها المستخدم والتي تتمثل في:
الخطوة الأولى هي أن يتم تنزيل البرنامج على جهاز الكمبيوتر.
برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر
أحد أهم المعايير التي تؤثر في اختيار برامج تشغيل الفيديو، هو قدرتها على تشغيل الفيديو مع الترجمة بشكل جيد، وهذا ما برعت به الكثير من البرامج، حيث وفرت خيارات متقدمة للعمل مع ملفات الترجمة، وسنعرض عليكم في هذا التقرير أهم هذه البرامج. يمكنك متابعة مجموعة البرامج المميزة في تشغيل الفيديو بشكل عام من هذا الموضوع: " أفضل برامج تشغيل الفيديو ". برنامج Wondershare Player
برنامج Wondershare Player يقدم خيارات مميزة بشأن الترجمة، حيث يمكن تحديد المدة التي تريد أن تقدم الترجمة إليها أو تقوم بتأخيرها، لكنه لا يدعم سحب الترجمة وإلقاءها على الفيديو. كما يمتاز بشكله الأنيق مما قد يدفع المستخدمين للتوجه إليه. برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر. رابط تحميل البرنامج. الموقع الرسمي. برنامج KM Player
Km Player هو الأفضل من وجهة نظري شخصيًا لكون التحكم في الترجمات بسيط جدًا، والشكل العام للبرنامج جميل وجذّاب، يمكن سحب الترجمة وإلقاءها على البرنامج حتى يتم تحميلها، كما يمكن التقديم والتأخير في الترجمة بضغطة زر أو حتى تكبير أو تصغير الخط. وغيرها من الخيارات التي يمكنك أن تستكشفها. برنامج Media Player Classic
برنامج Media Player Classic هو أحد أقدم البرامج وأوسعها انتشارًا، يقوم بتشغيل مجموعة واسعة من امتدادات الفيديو، كما أن النسخ الحديثة منه بدأت بتقديم خيارات متعددة للتحكم في الترجمات.
برنامج ترجمة الفيديو
برنامج VisualSubSync
يعتمد هذا البرنامج على تمثيل المخطط الموجي الصوتي، ويدعم كل من تنسيقات الترجمة التالية: SRT، و SSA/ASS، كما يتيح للمستخدم إمكانية التحقق من الأخطاء، والحصول على مقترحات من الشبكة، إضافةً إلى استخدام مؤشرات السرعة، مما يزيد من جودة الترجمة المقدمة. برنامج SubtitleCreator
هو برنامج مجاني يسمح للمستخدم بإضافة الترجمة إلى الفيديوهات الرقمية، حيث يحتوي على معالج مدمج يقوم بتأليف الاسطوانات الرقمية التي تمكًن المستخدم من إضافة الترجمات الحالية فوق الأسطوانات الرقمية، ويتميز بعدة أمور، مثل: إمكانية عرض الأسطوانات الرقمية، والمزامنة، وتغيير اللون، و محرر WYSIWYG، والوسم، كما يدعم الإصدار الأخير من هذا البرنامج كاريوكي. برنامج Open Subtitle Editor
هو برنامج مجاني أيضاً، يتميز بسهولة الإستخدام، ويمكن من خلاله إضافة الترجمة أو حذفها إلى أي نوع من مقاطع الفيديو، وإعادة مزامنة الفيديو. أفضل برامج تشغيل الفيديو مع الترجمة - شبكة ابو نواف. محرر الترجمات المتقدم Aegisub
هو برنامج يستخدم لإنشاء ترجمات الأفلام الصوتية والمرئية، وهو من أفضل برامج الترجمة التي تعمل على أكثر من منصة، ويدعم هذا البرنامج أكثر من 30 لغة مختلفة، ويتيح للمستخدم إمكانية ضبط توقيت الصوت والفيديو بكل سهولة، كما يتميز بدعمه لأنظمة التشغيل المختلفة، حيث تتوفر 3 نسخ مختلفة من البرنامج تدعم كل من الأنظمة التالية: ويندوز، وماك، ويونكس.
برنامج كتابة ترجمة على الفيديو
شرح كيفية تحميل واستخدام برنامج Subtitle Workshop
الأمر في غاية السهولة حقاً كل ما عليك القيام به عزيزي القارئ هو الدخول إلي الموقع الرسمي لتحميل البرنامج ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على الرابط الموجود في نهاية المقال بعد ذلك سيتم على الفور تحويلك إلي صفحة تحميل البرنامج ومن الجدير بالذكر أصدقائي أن عملية تحميل هذا البرنامج لن تستغرق الكثير من الوقت على الإطلاق وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً ويمكنك بعد الانتهاء من عملية التحميل الشروع في عملية التثبيت من خلال فتح الملف والضغط على Next كما هو بتلك الصورة. بعد ذلك ستظهر لك واجهة التثبيت كما هو بتلك الصورة وفي تلك اللحظة كل ما عليك القيام به هو الضغط على install وعلى الفور سيتم البدء في عملية التثبيت النهائية للبرنامج وتعتمد سرعة انتهاء تلك العملية على سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك فكلما كان حاسوبك أسرع كلما انتهيت من عملية تثبيت برنامج Subtitle Workshop بشكل أسرع وأفضل بكثير. وبعد أن تنتهي عملية التثبيت قم بفتح البرنامج على حاسوبك لتظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة والآن يمكنك عزيزي القارئ البدء في عملية الترجمة بكل سهولة وإضافة ملفات الترجمة الإنجليزية الخاصة بالفيلم وإضافة الفيلم أيضاً وستستطيع البدء في عملية التعديل على تلك الترجمات بكل سهولة.
اضافة العلامة المائية الصور والنصوص لاشرطة الفيديو دفعه واحده وبسهولة. يمكنك ان تضيف مجموعة ترجمات لاشرطة الفيديو المتعددة لديك. تحويل اشرطة الفيديو إلى صوتيات دفعه واحده. دمج اشرطة الفيديو اي دمج الفيديو مع اجزاء اخرى وملفات صوت اخرى. استخراج الاصوات من الفيديو ايضاً. Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition : برنامج Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition ترجمة الافلام وتركيب ملف الترجمة الي فيلم او فيديو <br />. يدعم جميع التنسيقات تقريبا من 56 إلى 23 وتصدير التنسيقات ايضاً. يمكنك ان تستفيد من المعالج فيا لكمبيوتر في العمل لابعد الحدود. عموماً برنامج Video Watermark Subtitle Creator مفيد جداً يمكنك الاستفادة منه لاقصى الحدود من جي سوفت يعمل مع Windows 2K / XP / Vista / 7 / 2003
المعلومات التقنية
المطور
3GMaolu
الرخصة
Demo
الاصدار
Video Watermark Subtitle Creator
انظمة التشغيل
Windows All
المشاهدات
16324 مشاهدة
الاعجاب
9720
التصنيف
برامج ترجمة - برامج الترجمة
وألقى سمو الأمير عبدالعزيز بن سعود خلال الحفل كلمة نقل في مستهلها تحيات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع – حفظهما الله – لأصحاب السمو والمعالي وزراء الداخلية بدول مجلس التعاون. وأكد سموه أن دول مجلس التعاون الخليجي تعيش بفضل الله -عز وجل- ثم برؤية قادتها الطموحة نهضة تنموية شاملة في جميع المجالات، عادًا سموه الأمن من المقومات الأساسية لتحقيق التنمية وحماية الأرواح والممتلكات، وهو الدور الذي تقوم به الأجهزة الأمنية بكل اقتدار. انستقرام الامير نايف بن عبدالعزيز - الطير الأبابيل. وقال سموه:" إننا من خلال هذا التمرين المشترك نؤكد مقصدًا رئيسًا رسمته توجيهات أصحاب الجلالة والسمو قادة دول المجلس في الارتقاء الدائم بالتنسيق الأمني والتعاون بين قواتنا الأمنية وتوحيد الجهود لرفع الجاهزية". ونوه الأمير عبدالعزيز بن سعود في كلمته بالجهود الأمنية الكبيرة في مواجهة جائحة كورونا، مبينًا أن التمرين يأتي بعد مواجهة ناجحة لجائحة كورونا تمكنت خلالها الأجهزة الأمنية في دول مجلس التعاون الخليجي بالشراكة مع الأجهزة المختصة في تطبيق الاحترازات والتعامل بما اقتضاه الموقف الصحي حماية للمواطنين والمقيمين، مضيفًا:" إننا خرجنا من هذه التجربة بدروس ميدانية ستسهم بإذن الله في إثراء الخبرات وتعزيز المهارات".
الامير محمد بن نايف انستقرام - ووردز
الملك سلمان يستقبل عميد السلك الدبلوماسي ورؤساء المجموعات الدبلوماسية المعتمدين لدى المملكة
استقبل خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز أمس (الثلاثاء) في قصر السلام بجدة، عميد السلك الدبلوماسي سفير جمهورية جيبوتي لدى المملكة ضياء الدين سعيد باخرمة. كما استقبل الملك...
الأمير عبدالعزيز بن سعود يستقبل وزير الأمن الداخلي بالصومال
واس
14/04/2022
1, 422
استقبل صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية، في مكتبه بجدة، اليوم معالي وزير الأمن الداخلي بجمهورية الصومال الفيدرالية عبدالله محمد نور. وجرى...
برعاية وزير الداخلية.. الامير محمد بن نايف انستقرام – محتوى فوريو. "الجوازات" تشهد تخريج 228 من مجندات دورة الفرد الأساسي الرابعة
30 مارس 2022
4, 068
شهد المدير العام للجوازات الفريق سليمان اليحيى، اليوم (الأربعاء)، حفل تخريج 228 من مجندات دورة الفرد الأساسي الرابعة للكادر النسائي، وذلك برعاية وزير الداخلية الأمير عبدالعزيز...
Continue Reading...
"الداخلية" توزع 7 آلاف سلة من المواد الغذائية صدقة عن شهداء الواجب في رمضان
28 مارس 2022
5, 187
بدأت وكالة وزارة الداخلية للشؤون العسكرية بتوزيع 7 آلاف سلة من المواد الغذائية، التي تستهلك خلال شهر رمضان المبارك صدقة عن شهداء الواجب في مختلف المناطق والمدن والقرى والهجر.
ونقل وزير الداخلية خلال الاستقبال تحيات وتقدير...
وزير "الداخلية" ونظيره العماني يتفقدان منفذ الربع الخالي الحدودي الرابط بين المملكة وعمان (صور)
31 يناير 2022
10, 629
تفقد وزير الداخلية الأمير عبدالعزيز بن سعود ووزير الداخلية بسلطنة عُمان حمود البوسعيدي، اليوم (الإثنين)، منفذ الربع الخالي الحدودي الرابط بين المملكة وعمان، الذي تم افتتاحه خلال زيارة...
Continue Reading...
انستقرام الامير نايف بن عبدالعزيز - الطير الأبابيل
ثالثاً: على سمو رئيس الديوان الملكي الرفع لنا بالترشيحات للمناصب القيادية بالديوان الملكي. رابعاً: يبلغ أمرنا هذا للجهات المختصة لاعتماده وتنفيذه. سلمان بن عبدالعزيز آل سعود الرقم أ/ 57 التاريخ 3/ 4/ 1436هـ بعون الله تعالى نحن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية بعد الاطلاع على النظام الأساسي للحكم الصادر بالأمر الملكي رقم أ/ 90 بتاريخ 27/ 8/ 1412هـ. وبعد الاطلاع على الأمر الملكي رقم أ/ 45 بتاريخ 3/ 4/ 1435هـ. الامير محمد بن نايف انستقرام - ووردز. وبعد الاطلاع على الأنظمة والتنظيمات والأوامر والمراسيم الملكية والقرارات ذات الصلة. أمرنا بما هو آت: أولاً: يعفى معالي الأستاذ خالد بن عبدالعزيز التويجري رئيس الحرس الملكي من منصبه. ثانياً: يكلف معالي الفريق أول حمد بن محمد العوهلي بالقيام بعمل رئيس الحرس الملكي. سلمان بن عبدالعزيز آل سعود
وقال مدير المكتب الرئيسي لرعاية الشباب بالمدينة المنورة إبراهيم مصباح إن وفاة الأمير نايف بن عبدالعزيز كانت صدمة لنا جميعاً، فقد فقدنا الإنسان الذي ظل طوال سنوات وهو يسهر على راحة أبناء وطنه وحمايته من كل حاقد أو حاسد يريد لهذا الوطن مكروهاً. وأضاف: لايمكن لأي شخص أن يذكر الأمن الذي تحظى به بلادنا ولله الحمد إلا ويتبادر اسم الأمير نايف بن عبدالعزيز الذي سيظل في ذاكرتنا كسعوديين طوال السنوات المقبلة. فيما أكد رئيس نادي الأنصار محمد بهاء الدين نيازي أن وفاة الأمير نايف بن عبدالعزيز خسارة فادحة لهذا الوطن ولأبنائه الذين يذكرون بكل فخر أن هذا الوطن ظل حصناً منيعاً أمام كثير من الأزمات التي عصفت بدول كثيرة، وحمى الله هذه البلاد من كل الشرور بفضل الله ثم بجهد ومتابعة الأمير نايف الذي سيظل في ذاكرتنا ولن ننسى ماحيينا ماقدمه لوطنه. وأشار رئيس نادي أحد سعود الحربي إلى أن وفاة الأمير نايف بن عبدالعزيز أصابتنا بالحزن، فقد فقدنا الأمير الإنسان والأمير الذي أفنى شبابه في خدمة هذا الوطن من خلال توليه وزارة الداخلية التي أولاها كل اهتماماته لحماية هذا الوطن من كل من يحاول المساس بأمنه. وتابع: رحم الله الأمير نايف وأسكنه الجنة وجزاه عن ماقدمه لأبناء وطنه كل أجر ومثوبة، وألهمنا جميعاً الصبر والسلوان، (إنالله وإنا إليه راجعون).
الامير محمد بن نايف انستقرام – محتوى فوريو
وبين عضو شرف نادي الشهيد من محايل عسير راجح عبيد بأن وفاة الأمير نايف بن عبد العزيز فاجعة على العرب والمسلمين وخسارة كبيرة، ولكننا مؤمنون بقضاء الله وقدره وهذه نهاية كل حي، ونسأل الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جناته وأن يلهم أفراد الأسرة الحاكمة الصبر على هذا المصاب الجلل، يتقدمهم الوالد القائد عبد الله بن عبد العزيز وللشعب السعودي كافة. وأبدى رئيس نادي الرائد فهد المطوع حزنه الشديد بوفاة ولي العهد الأمير نايف بن عبدالعزيز الذي يعجز التعبير عن وصف رجل مثله، وقال:" فقدنا رجلاً عرف بإخلاصه لعمله وللوطن وأمن المواطن وحارب الفساد وأوقف المتمردين.. لن ننساه ماحيينا"، وأمر المطوع بإيقاف كافة المناشط بالنادي حدادا لوفاة الأمير نايف المصاب الجلل.
قال قائد فريق أحد الأول لكرة السلة محسن خلف إن وفاة الأمير نايف بن عبدالعزيز خسارة للوطن وللأمتين العربية والإسلامية، فقد قدم الأمير نايف الكثير والكثير لأبناء وطنه وأمته الإسلامية. وقال مدير مكتب رعاية الشباب بالمنطقة الشرقية خالد العقيل إنه تلقى خبر وفاة ولي العهد الأمير نايف بن عبد العزيز، بذهول وحزن، وقال العقيل "نحمد الله على كل شيء وهذا قضاؤه وقدره)، وقال بأن المصاب جلل للجميع والذي قضى طول عمره في خدمة وطنه وأبنائه المواطنين من خلال توليه العديد من الحقائب والمهام سواء الداخلية أو الخارجية، وفي مثل هذه الأمور نقول (إنا لله وإنا إليه راجعون). من ناحيته قدم رئيس نادي الهدى أمين أبوسرير، تعازيه لخادم الحرمين الشريفين وللأسرة المالكة وللشعب السعودي في وفاة ولي العهد الأمير نايف بن عبد العزيز، وقال:لقد رحل رجل الأمن والأمان والحنكة، والذي كرس جل وقته وحياته لخدمة وطنه وشعبه وذلك بحرصه على عيش المواطن بأمن ورخاء من خلال عمله الكبير. ووصف رئيس نادي الجبيل أحمد الخنيني وفاة ولي العهد الأمير نايف بن عبدالعزيزال سعود، بالأمر الصعب جدا، حيث فقد الوطن شخصية كبيرة من جميع النواحي بحجم ومكانة هذا الإنسان الذي قدم الشيء الكثير للوطن والشعب في جميع الأوقات.