فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. كل الود والتوفيق... علاج طبيعي بالانجليزي. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
- علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A
- تأمين السفر تكافل الراجحي "الخدمات والمميزات المقدمة"
- تأمين السفر تكافل الراجحي
- تأمين السفر تكافل الراجحي / تأمين السفر لجميع دول العالم- تكافل الراجحي
- تكافل الراجحي : شركة تأمين خاصة بالافراد والشركات
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
The major proportion of them are psychologists, whereas the numbers of social workers and occupational therapists are very low. د) خدمات العلاج الطبيعي والرعاية الصحية؛
d) Health care and physiotherapy services
MultiUn
أيضا أقوم بإدارة العلاج الطبيعي... I also manage physical therapy...
وانتهى العمل في تشييد عيادتين للعلاج الطبيعي
The construction of two physiotherapy clinics was completed
أنا محبط بشكل عام، لكن بمرور الأيام أصبح أكثر استعدادًا للعودة إلى جلسات العلاج الطبيعي ، وبدء رحلة الشفاء. But on the day-by-day, I'm ready to get back to physical therapy and start recovering. Literature
يوصي أخصائي العلاج الطبيعي ، إذن ، أن يذهب الشخص إلى الفراش ويحاول عمدا ألا يغفو. A logotherapist would recommend, then, that the person go to bed and intentionally try not to fall asleep. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. إذن سأكتب. " إختصاصية بالعلاج الطبيعي "
So I' m gonna write " physical therapist. " إنه أخصائي العلاج الطبيعي الوسيم
It's the cute physical therapist. ثم أرد عليك بسعر منخفض مقابل كرة العلاج الطبيعى ألفين دولار على سبيل المثال
Then I counter with a lowball offer, like $ 2, 000 for a medicine ball.
ولعلمك فالكلمة therapy موجودة في الفرنسية بنفس الرسم تقريبا thérapie
وكذلك treatment وفي الفرنسية traitement
لكن بينما تختص الأولى بالطب نجد الثانية ذات دلالة عامة مثل قولنا معالجة النصوص... إلأخ. وما ذكره الأخ الفاضل محمد أبو العز Physiotherapy
أظنه يستعمل خاصة في إعادة التأهيل بعد الحوادث وغيرها بينما ما قدمته لك يشمل كل علاج
طبيعي لا يستعمل أدوية كميائية. والله أعلم. 27/11/2008, 02:39 PM
#7
الأخ العزيز عبد الرشيد حاجب.. حياك الله
أشكر تفاعلك السريع وهذا الشرح المقيم..
وقد لاحظت فعلًا أن كلمة treatment لا تستخدم كثيرًا في القواميس الطبية. لمن يتساءل " لدي أختان طبيبتان أساعدهما في البحث كثيرًا "
لذا أقرأ في القواميس الطبية كثيرًا..
أنتظر آراء بقية المترجمين ليدلوا بدلوهم هنا..
أستاذي العزيز الحيمي: في هذه الأثناء نراك هنا ونرجو أن تدلي برأيك لنا بترجمة لهذا المصطلح. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. خالص مودتي وتقديري
27/11/2008, 02:50 PM
#8
عضو القيادة الجماعية
الإبنة العزيزة منى
أرى غزواَ أو تمهيداَ لغزو من الشعراء والأدباء لمعاقل المترجمين لذلك قررت أن ألتزم مساندة أخي وزميلي محمد فرج ومساندته في وجه الأدباء والشعراء.
وتتنوع برامج تكافل السفر تبعاً لاختلاف طبيعة السفر، ومدته، والبلدان المدرجة في الرحلة الواحدة، حيث صممت تكافل الراجحي عدة برامج بمجموعة شاملة من المزايا المتنوعة بتكلفة مالية معقولة وهو ما يجعل البرنامج خيارا مثاليا نظير التغطيات التكافلية التي يمنحها. تأمين السفر تكافل الراجحي. كما أننا نقدر ولاء عملائنا ونقدم خصومات خاصة عند تجديد التأمين
هدفنا في تأمين تكافل الراجحي أن نوفر حماية لعملائنا من خلال توفير حلول تأمينية بسيطة ومبتكرة، موثوقة وميسرة بأقل سعرتأمين يضمن جودة خدمات عالية. للمزيد، يمكنك التواصل معنا من خلال رقم خدمة العملاء – +966 9200 04414 أو تتفضل بزيارتنا لأحد أقرب فروع شركة تكافل الراجحي
يتم دفع مطالبات التكافل بدون فوائد أو قروض، في حين يتم دفع مطالبات التأمين من صندوق تأمين الشركة. من حيث الاستثمار، يجوز التكافل وفقا للشريعة، في حين أن التأمين العادي ملزم بالتعويض فقط في حالة حدوث ضرر.
تأمين السفر تكافل الراجحي "الخدمات والمميزات المقدمة"
في حال تعرضك للسرقة، يجب عليك إبلاغ الشرطة وأخذ نسخة من التقرير لاستكمال إجراءات المطالبة. تأمين السفر تكافل الراجحي "الخدمات والمميزات المقدمة". تغطية الرياضات الشتوية متاحة فقط للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ٦٥ عاماً. التغطية الأساسية متاحة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً بضعف الاشتراك. تغطيات البرنامج خاضعة لمبلغ تحمل لكل منها يصل إلى 200 ريال لكل مطالبة. التغطية بموجب برنامج شنغن مقصورة فقط على تغطية الحوادث الشخصية والمصاريف الطبية الطارئة بحد أقصى 200, 000 ريال.
تأمين السفر تكافل الراجحي
وتتنوع برامج تكافل السفر تبعاً لاختلاف طبيعة السفر، ومدته، والبلدان المدرجة في الرحلة الواحدة، حيث صممت تكافل الراجحي عدة برامج بمجموعة شاملة من المزايا المتنوعة بتكلفة مالية معقولة وهو ما يجعل البرنامج خيارا مثاليا نظير التغطيات التكافلية التي يمنحها. رسوم المرافقين 2020 - أسعار اليوم
لعبة موتسكلات على الجليد
تحويل موظفي هيئة الجمارك لنظام العمل والتأمينات الاجتماعية بعقود جديدة - صحيفة الوئام الالكترونية
كيف تتعامل مع ذوي الاحتياجات الخاصة - موضوع
قانون الاشتياق: شعر - أحمد طليس - كتب Google
مصنع للبيع
تأمين السفر الدولي تكافل الراجحي
Welcome to Al Rajhi Takaful Youtube Official Channel! Insurance solutions by Sharia'h principles and regulations to achieve your expectations. Subscribe to our Youtube channel now!! تأمين السفر تكافل الراجحي / تأمين السفر لجميع دول العالم- تكافل الراجحي. أهلا بكم على القناة الرسمية للراجحي تكافل. حلول تأمين برؤية شرعية تحقق طموحاتكم! يسعدنا متابعتكم على القناة
احصل عليها عبر الإنترنت, سلامتك تهمّنا. راحتك أيضاً. سواء كنت تنوي السفر لقضاء الإجازة، أو عطلة نهاية الأسبوع، أو كنت في رحلة عمل، سافر بأمان وبمنتهى الراحة مع بوليصة تكافل السفر من المصرف، المتوفّرة الآن عبر الإنترنت.
تأمين السفر تكافل الراجحي / تأمين السفر لجميع دول العالم- تكافل الراجحي
كما يجب التنويه أن تأمين السفرعادة لايغطي بعض الحالات الطبية الموجودة مسبقاً أو النشاطات الرياضية الخطرة الا باستثناء من شركة التأمين وذلك بعد الافصاح عن ذلك عند شراء الوثيقة. ففي المملكة العربية السعودية ، يمكن للفرد شراء وثيقة تأمين ل: رحلة السفر القصيرة: ليغطي رحلات فردية محدودة بأيام أو اسابيع أو شهر. التأمين السنوي: ليغطي عدداً من الرحلات المختلفة خلال سنة كاملة بحيث لا تتعد مدة الرحلة الواحدة عدد معين من الايام. كما أن هناك اختلاف في المنطقة الجغرافية التي يغطيها التأمين. فيمكن أن يكون يغطي: دول منطقة الشنغن جميع دول العالم جميع دول العالم، باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وفي الجدول المرفق مقارنة لاسعار تأمين السفر لـ 5 شركات في السعودية تقدم تأمين سفر. اليوم العالمي لحقوق الطفل
امانة الحدود الشمالية الاستثمارات
حراج العقار بمكه 2012 relatif
نطيطة اطفال ساكو
تكافل الراجحي : شركة تأمين خاصة بالافراد والشركات
- الاشخاص تحت العمر 18 سنة سيتم احتساب 50% من القسط الذي تم دفعه للبالغين (سيتم احتساب القسط لكل شخص على حدة). ( تشمل دول الشنغن)
شنغن فيزا
شنغن فيزا " المتميز "
العجز الجزئي الدائم
نسبة معينة حد التغطية يتم تحديدها حسب جدول
المنافع. تكاليف الطوارئ الطبية ( في حالة الحادث أو
120, 352 ريال سعودي
تشمل تكاليف الطوارئ الطبية و بحد
اقصى3, 750 ريال
750 ريال
الإخلاء الطبي الطارئ
مغطاة كجزء من تكاليف مصاريف الطوارئ الطبية. القسم الثالث – المنافع عند
188ريال سعودي لكل ساعه و تصل حتى 3, 750
التكلفة الفعلية
إعادة المُؤَمَّنْ له باي وسيلة ، سواء
بواسطة الرحلات المنتظمة في حال موافقة الخطوط الجوية أو بواسطة
طائرة خاصة ( طائرة إسعاف مثلا). تشترط عدد من دول العالم كدول اتفاقية الشنجن وأمريكا الحصول على تأمين سفر لاصدار التأشيرة ودخول اراضيها، كما أن تأمين السفر يعطي تغطية لبعض المشاكل التي يمكن أن تطرأ أثناء السفر كفقدان الامتعة وسرقتها والاصابة بالامراض والحوادث و التأخر عن الرحلات. كما يجب التنويه أن تأمين السفرعادة لايغطي بعض الحالات الطبية الموجودة مسبقاً أو النشاطات الرياضية الخطرة الا باستثناء من شركة التأمين وذلك بعد الافصاح عن ذلك عند شراء الوثيقة.
صور مدينة الدمام
تحميل اغانى محمد
اختبار تحديد مستوى في اللغة الانجليزية