It was all too easy to pledge to uphold the commitments made at the special session of the General Assembly on children; it was another matter to translate words into action. ومفاوضاتنا بأن قضايا امن ونزع السح في هذه اللجنة بد من أن تعبر عن رغبة رؤساء دولنا وحكوماتنا في ترجمة الكلمات إلى أفعال من أجل منفعة اجيال الحالية والمقبلة. Our negotiations on security and disarmament issues in this Committee must reflect the will of our Heads of State and Government to translate words into deeds for the benefit of present and future generations. و يمكن للمرء عند هذه النقطة إ أن ينوه بما كان لتصميم اتحاد أوروبي على ترجمة الكلمات إلى أعمال، من وقع على تعزيز الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل كذلك في مناطق أخرى. One cannot but underline, at this point, the impact which the European Union's resolve to translate words into deeds has had on the consolidation of democracy, not only in Europe but also in other regions. لغة ملايو - ويكيبيديا. ويكمن التحدي الحقيقي الذي نواجهه في ترجمة الكلمات الواردة في القرار إلى نتائج حقيقية - إن النتائج الوحيدة التي تُحتسب في نهاية المطاف هي: الأرواح المُنقَذَة والإصابات التي حيل دون وقوعها.
لغة ملايو - ويكيبيديا
ومن شأن تضمين كلمة "كذلك" في جملة تتطرق إلى مبدأ التناسب أن يثير اللبس أيضا. The word "also" in a sentence on proportionality could cause confusion as well. ترجمة الكلمات العربية الى الإنجليزية. UN-2
ثانياً، تنتهي هذه الجملة التقديمية بفقرة إضافية قصيرة تضم الكلمات التالية
Second, this introductory sentence would close with a short additional clause with the words
MultiUn
ثانياً، تنتهي هذه الجملة التقديمية بفقرة إضافية قصيرة تضم الكلمات التالية:
Second, this introductory sentence would close with a short additional clause with the words:
ويمكن أن ترتفع هذه الأرقام بشكل كبير عندما يتم تضمين الكلمات غير المركبة وغير المشتقة. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. WikiMatrix
تم تضمين كلمات كل من المملكة المتحدة وشبكة عمل بازل ومنظمة السلام الأخضر الدولية في المرفق الرابع لهذا التقرير. Statements issued by the United Kingdom and a joint statement by the Basel Action Network and Greenpeace International are attached in annex 4 to the present report. وتم تضمين كلمة "السامية" في النسخة الرابعة من مشروع الدستور لتعويض إشارة مثيرة للجدل إلى "الخصوصيات الثقافية للشعب التونسي".
البراق - قاموس عربي انجليزي - ترجمة مجانية
والمسألة تتعلق بمجرد ترجمة هاتين الوثيقتين. It had simply been a question of translation of the documents. هناك إمكانية ترجمة كلمات منفردة ونصوص كاملة وصفحات ويب. There is the possible translation of single words, whole texts and individual web pages. ويجري اتخاذ تدابير لترتيب ترجمة هذا المجلد إلى الفرنسية واسبانية. Measures are being taken to arrange for the translation of that volume into French and Spanish. وينبغي أيضاً توفير ترجمة رسمية للوثائق بلغة الدولة الطالبة. An official translation of the documentation in the language of the requested State should also be provided. وترفق بهذا التقرير ترجمة باللغة الانكليزية لمشروع القانون. _ ترجمة عربي ↔ انجليزي الخدمات التي يرغب الناس بتقديمها مقابل الحصول على المال - اي خدمة. Translation of the draft law into English is attached to this Information. ترجمة منهاج عمل بيجين إلى اللغة اليونانية. Translation of the Beijing Platform for Action into the Greek language. مرآة النفوس المسكينة هو ترجمة إنجليزية حديثة لعمل فرنسي مشابه. The Mirror of Simple Souls is a modern English translation of a similar French work. وتكفل الأمانة عند الاقتضاء ترجمة التقارير إلى الإنكليزية.
_ ترجمة عربي &Harr; انجليزي الخدمات التي يرغب الناس بتقديمها مقابل الحصول على المال - اي خدمة
وسيكون تفسير كلمة "ملائمة" مشروطاً بعدة عناصر، منها الضغوط المالية، والصعوبات العملية في توفير الخدمات، وعناصر أخرى. The interpretations of "appropriate" would be conditioned by a range of factors, including budgetary constraints, practical difficulties of service delivery and other factors. "ويبدو من الإنصاف تفسير كلمة "خطر" على أنها تعني بالضرورة "خطرا في الحاضر أو المستقبل". 18- واقترح تعديل آخر جملة لكي تصبح "لا يحق لـه الاستعانة بمساعدة مجانية من مترجم شفوي إذا كان يلم باللغة الرسمية بما يكفي للدفاع عن نفسه بفعالية"، بغية تجنب سوء تفسير كلمة "بصورة كافية". ترجمة الكلمات الانجليزية الى العربية. He suggested amending the last sentence to read "not entitled to the free assistance of an interpreter if he knows the official language sufficiently well to defend himself effectively", so as to avert misinterpretation of the word "adequately". ويجب، بلا أدنى شك، تفسير كلمة "رسمياً" بأنها تعني أن هذا الإجراء يجب أن يتم كتابة. The word "formally" must without any doubt be understood as meaning that this formality must be completed in writing.
7 - وتساءل عما إذا كان سيكون من المناسب إدراج الإعسار في الحاشية 2 للفقرة 1 من المادة 1 بشأن تفسير كلمة "التجاري". He wondered whether it would be appropriate to include insolvency in footnote 2 of article 1, paragraph (1), on the interpretation of the term "commercial". 16- وفي هذه الأمثلة، قد يكون من المعقول تفسير كلمة "صكوك" بطريقة مرنة لتشمل الأُطر غير الملزمة قانونياً. In these examples, use of the word "instruments" could conceivably be interpreted flexibly to include non-legally binding frameworks. وإضافة إلى ذلك، فقد ذُكر أن تفسير كلمة "تابعة" كونها أكثر دقة، هو أسهل من تفسير كلمة "مكمِّلة". ترجمة الكلمات من الانجليزية الى العربية. In addition, it was stated that "auxiliary", being a more precise word, was easier to interpret than "ancillary". فإذا أشرنا إلى الوية نكون قد فتحنا مجا واسعا جدا للمناقشة، و سيما أن تفسيرات كلمة "الوية" بالذات من قِبل مختلف الدول القائمة بادارة مختلفة تماما. If we make reference to the mandate we shall be opening up a very broad field for discussion, especially as the interpretations of the very word "mandate" by the various administering Powers tend to be completely different.
يمكن أيضاً مشاركة الروابط الإلكترونية ضمن هذه السيرة الذاتية، مثل موقع الويب الخاص بالمستخدم أو أسماء حسابات مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى. ما معنى كلمة Avatar على السوشيل ميديا؟ أي صورة الملف الشخصي على مواقع التواصل الاجتماعي. هي كناية عن صورة صغيرة تمثل صاحب الملف على الشبكة الاجتماعية، يمكن أن تكون صورة حقيقية للفرد، أو شعار شركة، أو أي رسم آخر. لكل إصبع معنى.. اعرف شخصيتك من مكان الخاتم | مصراوى. ما معنى كلمة Hashtag على السوشيل ميديا؟ يشير الهاشتاق على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أية كلمة أو عبارة تتبع الرمز # أو هاشتاق. يتم استخدام علامات التصنيف على وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة للعثور على محتوى حول موضوع معيّن، أو كوسيلة لجعل محتوى المستخدم أكثر قابلية للاكتشاف من قبل المستخدمين الآخرين. ما معنى كلمة Engagement على السوشيل ميديا؟ تشير كلمة المشاركة أي Engagement، إلى أي تفاعل يقوم به مستخدمو ومستخدمات مواقع التواصل الاجتماعي على الصفحات التي يتبعونها. يمكن أن يكون ذلك في شكل إعجاب أو تعليق. ما معنى كلمة Ephemeral Content على السوشيل ميديا؟ يشير مصطلح Ephemeral Content (سريع الزوال) إلى محتوى منصات وسائل التواصل الاجتماعي الذي يختفي بعد فترة زمنية محددة.
لكل إصبع معنى.. اعرف شخصيتك من مكان الخاتم | مصراوى
شخصية الرجل "الجغل" أو السيئ السمعة معتمدة وبشكل كبير في جميع المجتمعات العربية والغربية. والغريب في الأمر أن الرجال يظنون حقاً بأن النساء يردن الارتباط برجل يملك هذه شخصية. صحيح أنها كانت مؤثرة فيما مضى، وكان الرجل الذي يتصرف وكأنه يملك الكون ويمكنه جذب جميع نساء العالم، ولا يكترث لرأي أحد، يفوز بقلب من يشاء، لكن الأمور تبدلت. غالبية النساء لا تريد التورط مع رجل يملك هذه الشخصية؛ فهي تعني حياة حافلة بالمتاعب والمعاملة السيئة..
لكن ما هو معنى كلمة "الجغل"؟
مشتقة من الكلمة الأجنبية Gigolo وهو الشاب الوسيم، ذو المظهر الحسن، والمصطلح انتشر مع فيلم " أميركان جيغولو" من بطولة الممثل الأميركي الوسيم ريتشارد غير، والذي تم عرضه في العام 1980 وقصة هذا الفيلم تتمحور على شخصية ريتشارد الوسيم، الذي كان يقدم خدمات حميمية لنساء متقدمات في العمر مقابل المال. إذاً الكلمة في الأصل، تدل على ممارسة فعل مقابل المال، ولكن مع الوقت تم اختصار الجيغولو إلى جغل، ولم يعد معناها محصوراً بتقديم الخدمات الحميمية. وإنما باتت صفة تطلق على الشبان الذين يحترفون في اصطياد النساء، أو من يعرفون بصفة "زير النساء". وعادة ما نرى هذه النوعية بكثرة في الحياة الجامعية، دائما ما يكون هناك شاب تحلم بقية الفتيات به.
الفاتورة ستكون كبيرة من دون أدنى شك. ماريوبول على سبيل المثال، يجب أن يُعاد بناؤها بأموال روسية، وليس من عرق جبين الفلاحين الأوكرانيين. والفاتورة يمكن أن تُدفع. الآن، وليس غدا. المسؤولون الأوكرانيون يقولون إن عجز ميزانيتهم يبلغ خمسة مليارات دولار شهريا. وهم يحاولون الحصول على دعم من صندوق النقد الدولي وغيره من مؤسسات التمويل والإقراض. النتيجة من هذا الطريق ستكون مؤسفة تماما. وهي تُحمّل أجيال هذا البلد أعباء لا يصح أن يتحملوها بأنفسهم. المعتدي هو الذي يتعين أن يتحملها وليس ضحاياه. ليس من المنصف أيضا، أن تضع شعبا يقاتل من أجل حياته، أمام محنة إضافية. سوف يكون ذلك بمثابة وصفة لفرض الهزيمة عليه، من جبهة الاقتصاد، فوق الهزيمة التي يريد المتوحشون أن يفرضوها عليه في جبهة القتال. لقد تمكّن المجتمع الدولي من تجميد احتياطات نقدية روسية تبلغ نحو 300 مليار دولار. كما تم تجميد ممتلكات وأصول حكومية تقدر بنحو 100 مليار أخرى. وهناك العشرات من المليارات من أصول الأفراد التابعين للكرملين. قرار جديد من الجمعية العامة للأمم المتحدة، يمكن أن يفرض على روسيا تقديم تعويضات عن أضرار الحرب، ويمكن أن يجيز استخدام الأموال والأصول المجمدة لتسديد الفاتورة.