خاص: إعداد- سماح عادل
"كاظم سعد الدين" مترجم عراقي شهير، أطلق عليه لقب "شيخ المترجمين العراقيين". حياته..
من مواليد بعقوبة، ديالى 1932 انتقل بعد وفاة والده إلى بغداد منطقة الكرادة الشرقية مع شقيقه محمد جواد وأكملا دراستهما الابتدائية في مدرسة الكرادة الشرقية للبنين، وانتقل إلى الثانوية الشرقية ودرس على يد أكفأ المدرسين في اللغة العربية والتاريخ الإسلامي من أمثال صبحي البصام وهو صاحب كتاب (الاستدراك على قل ولا تقل) وكذلك الأستاذ سليم هيلانتو (خريج الجامعة الأمريكية في بيروت) الذي يدرس مادة اللغة الانكليزية. وبعد تخرجه من الدراسة الثانوية وبمعدل يؤهلهُ للدخول إلى كلية الطب شاءت الظروف أن يدخل إلى دار المعلمين العالية – قسم اللغات الأجنبية وبتخصص اللغة الانكليزية، والفرنسية لغة ثانية ودرس أيضا على يد أساتذة من أمثال عبد الهادي محبوبة وعبد الكريم الدجيلي ومحمد الهاشمي ونوري جعفر وعبد العزيز البسام وعبد الحميد كاظم وتخرج سنة 1953 وتسلم شهادة التخرج من يد الملك فيصل الثاني رحمه الله. المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم. الترجمة..
بدأ الترجمة وهو في المرحلة الرابعة من الدار وترجم مقدمة كتاب (سبع مسرحيات ذات فصل واحد) وهو كتاب مقرر وتم نشره في مجلة "الأسبوع" لصاحبها الأستاذ "خالص عزمي" سنة 1953 مواصلاً بذلك ترجمته من اللغة الانكليزية إلى العربية وبالعكس.
كاظم سعد الدين.. أعطى للمادة المترجمة نفحة من الجمال - كتابات
وكاظم سعد الدين لم يمتهن الترجمة عملاً قبل أن يكون قد أرسى في إثنائها ما يؤكد ملكته النقدية متسلحاً بأدوات النقد الأدبية من الناحيتين: النظرية وهو يقدم لترجماته النقدية بمقدمات ضافية عن المادة الترجمية مثل ترجمة الدراسة التي كتبها الناقد الايرلندي برندان كينلي وقدّم سعد الدين تعريفا وافيا بهذا الناقد وبمؤلفاته وطبيعة أسلوبه ومميزاته وكذلك حين يترجم قصصا وأشعارا ويقدم لها بمقدمة تنم عن معرفة نقدية بآداب الأمم الأخرى. من ذلك مثلا ترجمته لدراسة عن "ملكة الميسر" لبوشكين. ذكرى ميلاد: محمود أحمد السيد.. بدايات الرواية العراقية. أما الناحية التطبيقية فتتضح وهو يكتب أبحاثا نقدية على درجة من الدقة والموضوعية وبدراية كبيرة بالمنجز القصصي العراقي والعربي والعالمي كدراسته( الخيول في القصة العراقية) المنشورة في مجلة "الأقلام" العدد الرابع 1979. ومن أهم كتبه النقدية الريادية كتاب( الحكاية الشعبية العراقية دراسة ونصوص)". وأضافت: "ولم يبغ الأستاذ كاظم سعد الدين من ممارسته الترجمة أن يكون ناقدا ومتى كانت الترجمة تصنع ناقدا إن لم يكن يمتلك قبل الترجمة وازعا أدبيا وحسا نقديا لكنه أراد من النقد ما أراده من الترجمة وهو أن يكون واسطة للتقارب والتفاهم به يوصل الجمال، واذكر أنه رحمه الله كان قد قال ذات يوم وهو على منصة اتحاد الأدباء بمناسبة تأسيس رابطة الثقافة الشعبية أنه ترجم ـ وهو لا يزال طالبا في المتوسطة ـ قصة كان قد قرأها فأعجب بها وهذا الإعجاب هداه إلى ترجمتها فنال عن ذلك هدية من المدرسة ففرح بها.
ذكرى ميلاد: محمود أحمد السيد.. بدايات الرواية العراقية
7M
337K
62
فتت ع البيت ، جمدت بمكاني ، يربي شنو خربطت بالبيت لو هذا بيتنه؟!!! ، شنو خربطت هذا بيتنه ، عجل هاي منين ؟!!!!! مشيت وبديت أتقرب اكثر ، لاهي من بنات عمامي ولا خوالي ، بس مبينه ماخده راحتها ، لابسه برموده والزنود طالعه ، والشعر نازل على ظهرها ، تغسل بالطرم ، وشعرها نزل بالمي على گد ما طويل ، انتبهت عليه وشالت راسها ،...
اعشقتك من اول نظره
52. 6K
2. 7K
21
قصه عراقيه واقعيه عن فتاة باللهجه الجنوبيه
عندما يصمت كل شي وتصبح العيون هي الشي الوحيد الذي نعبر مشاعرنا من خلاله اتجاه الاخرين 💔
حكايات اربعين ليلة فصلية
1. كاظم سعد الدين.. أعطى للمادة المترجمة نفحة من الجمال - كتابات. 1M
46. 9K
48
القصه كامله:-عندما يجتمع قلبين😍فيلعب لعبته القدر ليفرقهما فتذهب فصلية الى بيت اخيه وخلال ذهابها تمر في مرحلة قصص كثيرة خلال ٤٠ ليله تقع في مشاكل كثير ياترى هل ستؤثر هذا المشاكل على حبها ❤..
سقف الحياة
804K
89. 7K
40
خطوه خطوتان ثلاث خطى سرتها ولا اعلم اين المصير..
فقط الذي اعلمهُ انني ارى ملامح الهاويه
حرب الشيخ و الچعباوية
200K
13. 3K
فتاة عنيدة تقع في فخ كبير هل تنجو ام للاقدار مجرى ٱڅڑ 🌸
كتبتها في اللهجه العراقية
باچر اعتگ وانقري اگبالك قصيدة
المغتصب حقها
749K
44.
المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم
كارثة حقيقية حلت بالمزرعة (فاضل سينا) تضم المملكة نحو 910 آلاف مزرعة لتربية النحل يستغلها نحو 36 ألف مزارع، حسب إحصاءات عام 2019. لكن اختفاء النحل هذا العام كان شديدا إلى درجة أن الحكومة خصصت مساعدة بقيمة 130 مليون درهم (نحو 13, 5 مليون دولار)، لتخفيف وقع الكارثة على المزارعين. لكن مبلغ الدعم "لم يتم صرفه بعد"، وفق شوداني. "ظاهرة غير مسبوقة"
فتحت الحكومة أيضا تحقيقا حول أسباب الكارثة عهد به إلى المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية. وقال الأخير في بيان إن "هجر أسراب النحل لمزارع تربيتها ظاهرة غير مسبوقة في المغرب". وأرجع "انهيار خلايا النحل" إلى التغيرات المناخية، مستبعدا فرضية إصابتها بوباء. بدوره، يعزو الباحث في علوم تربية النحل، أنطونان آدم، هذه الظاهرة إلى الجفاف الذي يضرب المغرب هذا العام، وهو الأسوأ من نوعه منذ 40 عاما. عزا باحثون الظاهرة إلى الجفاف (فاضل سينا/فرانس برس) لكن إلى جانب شح الأمطار، لا يستبعد أن يكون الوضع تفاقم بسبب "هشاشة النحل إزاء الأمراض، والترحال، واستعمال تقنيات لرفع الإنتاجية في ظل سعي البلاد لزيادة منتوجها من العسل"، بحسب الباحث الذي أجرى دراسات على تربية النحل بالجنوب الشرقي للمغرب.
5K
5. 7K
40
هنالك.. دائما.. مّـُْْMÑـُّنْ يقول
وجهان لعملة واحدة.. ماذا لو كان هنالك..
عملتين.. ماذا لو كان هنالك شخصان..
يمتلكان.. نفس الوجه.. لكن مختلفان..
بلمعدن....
القصة تتحدث عن فتاة... تألمت بالعشق..
وتتحدث.. عن امور كثيرة.. اصبحت مّـُْْMÑـُّنْ واقعنا
@bossebashar
الحب الابدي ❤❤
97. 8K
3. 5K
24
قصه باللهجه العراقيه
مراد: روان
روان:ممممم
مراد: احبج ❤
روان: هاا
مراد: روان اني احبج..
تحجي عن شباب وبنات بالكليه
احببتها بجنون
220K
6. 9K
32
قصه عراقيه...
تتحدث عن الحب. الجنون. الغيره. الخداع. والقسوه. الاجبار على الزواج
القصه تحجي عن اب يجبر على تزويج بنته لابن شريكه بالشركه وحتشوفون سيصير بالقصه
ححجي القصه باللغه العراقيه
اتمنى تعجبكم💗
#مجنوني
5K
198
4
قصه شاب يعشق فتاه ولكن القدر يقف عائقاً بينهم ويصبحون ضحيه الاهل والمجتمع
ملاك فصلية
202K
7. 9K
8
قصة حلووة
تفااعلوو موو تبقوون اصنام😒
ابتعدي تمامًا عن جميع الحلويات بأصنافها وأشكالها المتعددة مثل الهريسة والبسبوسة والكنافة والبقلاوة. أكثر أنواع المخبوزات التي عليكِ تجنبها أيضًا الكعك والبسكويت الغني بالسكر بكمية كبيرة، كذلك تجنبي الحلاوة الشامية والمربى بجميع أنواعها، هذا بالإضافة إلى سكر الفواكه وسكر العنب. الألبان واللحوم والزيوت المهدرجة
123rf- Olga Miltsova من الأطعمة أيضا التي تسبب زيادة نسبة السكر في الدم وتعمل على مقاومة الأنسولين هي بعض منتجات الألبان واللحوم المصنعة والزيوت المهدرجة. خريطة مشروعات مصر | مركز التقارير والمعلومات | هل يتم قبول التبرع بالبلازما من مريض السكر؟.. الصحة تجيب. منتجات الألبان تحتوي على نسبة عالية من الدهون وكاملة الدسم مثل اللبن الرائب وجبن الموتزاريلا وجبن الشيدر ولبن الزبادي والقشدة والآيس كريم. كذلك اللحوم الغنية بالدهون من أكثر أنواع الأطعمة الضارة منها اللحم الضاني ولحم البقر والدجاج المقلي واللحوم المصنعة أيضا عالية الدهون والسعرات الحرارية مثل البسطرمة والسجق والسوسيس. أما الزيوت النباتية المهدرجة التي يتم إضافة الهيدروجين فيه لذلك لا بد من تجنبها واستبدالها بزيت الزيتون وزيت الذرة. الكافيين
123rf - windu الأطعمة والمشروبات الغنية بمركبات الكافيين تعد من أكثر الأطعمة المضرة لصحة مرضى السكري ولا بد من الابتعاد عنها تماما لكي لا تزيد من تفاقم ارتفاع نسبة السكر.
هل مريض السكر يتبرع بالدم بعد
– إصابة المتبرع بأمراض الدم أو الحساسية: إذا كان الشخص مصاب بفقر الدم و الثلاسيميا ، أو بأحد أمراض الحساسية مثل: الربو أو الحساسية من الأدوية ، فلا يمكن أن يتبرع بالدم. – إصابة المتبرع بالأمراض المزمنة: إذا كان الشخص يعاني من مرض مزمن مثل: السرطان أو القلب أو الصرع و كذلك مرض السكري الذي يتطلب تناول الانسولين كعلاج ، فيُصبح التبرع في هذه الحالة ضار للمتبرع و المريض. فوائد التبرع بالدم للناس بصفة عامة:
– إنتاج خلايا الدم المختلفة مما يساعد على تحفيز الدورة الدموية وتنشيط نخاع العظم. 5 أنواع اطعمة ضارة بمرضى السكري. – يقلل من نسبة الحديد في الدم مما يساعد في الوقاية من أمراض القلب و انسداد الشرايين. – يتأكد الشخص من سلامته ، من خلال إجراء فحص طبي شامل للمتبرع قبل عملية التبرع. فوائد التبرع بالدم للمدخنين بصفة خاصة:
– التخلص من أول و ثاني أكسيد الكربون الذي يتسبب فيه التدخين. – زيادة استيعاب الجسم للاكسجين و زيادة عدد خلايا الدم الحمراء. – الشعور بالراحة خاصةً عند النوم. فوائد كريات الدم:
– كريات الدم الحمراء: توجد كريات الدم الحمراء في خلايا الدم و هي تحمل بداخلها الهيموجلوبين ، و هو المسؤول بدوره عن عملية نقل الأكسجين من الرئتين لجميع خلايا الجسم ، بالإضافة إلى تخلصه من ثاني أكسيد الكربون عن طريق حمله إلى الرئيتين ليخرج من الجسم مع الزفير.
2- كما أنه من الأشياء التي تساهم بشكل كبير في تنشيط والعمل على تحفيزهم على العمل مما يساهم في زيادة عدد كرات الدم الحمراء ومن ثم تنشيط الجسم وتحسين قدرة الدماغ على العمل. 3- أكدت العديد من الدراسات الحديثة على أن الأشخاص الذين يعتادون على التبرع بالدم كل فترة أقل عرضة من غيرهم إلى الأمراض الخطيرة والتي من بينها الأورام السرطانية والأمراض المزمنة والتي من بينها ضغط الدم المرتفع والسكر والكوليسترول أيضا. 4- كما أن بتلك الطريقة سوف يتمكن الأطباء من إنقاذ حياة الكثير من الأشخاص المعرضين إلى الخطر نتيجة فقد الكثير من الدم وهنا يحصل الفرد على الأجر والثواب الكبير من الله عز وجل. شروط التبرع بالدم
يوجد الكثير من الشروط التي لابد وأن تتوفر في الأشخاص من أجل التبرع بالدم والتي من بينها ما يلي. 1- لابد وأن يكون وزن الشخص المتبرع أكبر من 60 كيلو جرام. 2- ولابد وأن يتجاوز الشخص السن القانوني بالتبرع بالدم في بلاده. هل مريض السكر يتبرع بالدم العاشرة بالعيون. 3- أن يكون الشخص بصحة جيدة بمعنى أنه لا يعاني من أي مرض. 4- لابد على الشخص من عدم تناول أي أدوية قبل أن يقوم بالتبرع بالدم على الإطلاق. 5- عدم معاناة الشخص من مشكلة على وجه التحديد خاصة إن كنت متواجد في بلاد تعاني من الأمراض والأوبئة حتى لا يصبح عرضه إلى المزيد من الأمراض التي من السهل الانتقال إليه.