الآن سوف ننتقل إلى الجملة الثانية، والتي تقول نفس الشيء بصيغة المبني للمجهول. Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice. وبغية حل هذه المشكلة، قدمت اقتراحات عادة صياغة المادة بصيغة المبني للمجهول وفضل أن يكون موقعها في الديباجة. To resolve this problem, suggestions were made to redraft the article in the passive form and preferably place it in the preamble. واقترح أن توضع الجملـة في صيغة المبني للمجهول ، بحيث تصبح موجهة إلى جميـع اطراف المعنية إلى الـدول اطـراف فحسب. It was suggested that the sentence be put in the passive voice, so that it would be addressed to all concerned parties, and not only States parties. واقتُرح أيضا وضع الجملة في صيغة المبني للمجهول ، إ أنه ارتُئي أن إعادة صياغتها على ذلك النحو ستجعلها غامضة بدرجة تناسب الصكوك القانونية الملزمة. It was also proposed that the sentence be put in the passive voice, but the result of such redraft was considered too vague for a binding legal instrument. في بعض الحالات، يمكن استخدام المبني للمجهول بحيث تظهر الكلمة الأكثر دراماتيكية أو كلمة في نهاية الجملة.
نهايةً.. نعرض لكم هذا الفيديو الذي يوضح بطريقة ممتعة كيفية التحويل إلى فعل مبني للمجهول في اللغة الإنجليزية:
Facebook Google
← الدرس السابق
الدرس التالي →
1) المضارع البسيط Simple Present يستخدم هذا الزمن للتعبير عن أحداث وقعت في الزمن الحاضر وللحديث عن الحقائق والعادات اليومية، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول:
complement+ تكملة الجملة +main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث is/are/am+ أحد الأفعال المساعد Object المفعول به
Cakes are made here يُصنَع الكعكُ هنا
here made are Cakes
نبدأ بالمفعول به ومن ثمّ نحدد ما إذا كان مفرداً أو جمعاً. في حالة المفرد نضع is وفي حالة الجمع نضع are، أما في حالة I نضع am. لا تنسَ أن تضيف الفعل في تصريفه الثالث past participle. The book is written very well. يكتَبُ الكتابُ جيداً Cakes are made here. يُصنَع الكعكُ هنا 2) المضارع المستمر Present Continuous يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث يحصل حاليّاً ولفترة مؤقتة، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول:
+ complement تكملة الجملة + main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث + is/are/am being أحد الأفعال المساعدة + الفعل المساعد being Object المفعول به
The paper is being written by the professor. تُكتَب المقالة من قبل البروفسور
by the professor. written is being The paper
في حالة المفرد نستخدم is being +V3 وفي حالة الجمع نستخدم are being+ V3 وأما في حالة I نستخدم I+ am being +V3.
فديو نادر للملك سعود و الامير محمد بن سعود الكبير آل سعود رحمهم في النسما سنة ١٩٦٢م - YouTube
الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير
وله من الأبناء الأمير محمد [9]
الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير [9] (وكيل وزارة الخارجية للعلاقات المتعددة الأطراف) [10].
الامير محمد بن سعود الكبير ويكيبيديا
ويختتم الحفيد الثاني كلماته داعياً المولى عز وجل أن يرحم الأمير محمد بن سعود الكبير وأن يجعل الجنة مثواه داعياً الله أيضاً أن يرحم (جد) الملك فهد وأن يجعل مثواه مع الصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقاً.
الامير سلمان بن محمد بن سعود الكبير
تكريم خاص
تم في الحفل الختامي تكريم الرئيس العام لرعاية الشباب رئيس الاتحاد السعودي للفروسية الأمير نواف بن فيصل بن فهد على جهوده في تطوير منافسات رياضة قفز الحواجز، واستلم الجائزة نيابة عنه نائب رئيس الاتحاد السعودي للفروسية الأمير عبدالله بن فهد بن عبدالله، كما تم في الحفل تكريم الفرسان السعوديين الدوليين.
ولأن الحديث عن مناسبة فروسية يواصل أبو تركي بقوله: فإني أشير فقط إلى أن أهل الخيل لن ينسو الأمير الراحل وأدواره العظيمة في مجال الفروسية إذ أرسى قواعد الإنتاج وشجعه بعد أن كاد النسيان يطويه إذ عزف الناس عن الإنتاج ردحاً من الزمن ليجيء العم (سلطان) مكملاً ذلك المنحى مستعيناً بالله أولاً ثم بالطرق العلمية الحديثة دون أن يبخل بجهد أو باتفاق حتى وصل الإنتاج إلى ما هو عليه حالياً.