اللغــة اسبانيــة: موظـف متفرغ واحد لمدة ثثة أشهر؛
Español: un funcionario a jornada completa durante tres meses;
ومعظمهم يتكلم اللغة اسبانية ، وإنما لغة كيشوا أو إيمارو، ويجدون أنفسهم في حالة عزلة وتهميش شديدين. La mayoría de ellos no habla español, sino quechua o imaru, y están sumamente aislados y marginados. ٤٣ - بدأت اليونسكو في عـام ١٩٩٦ نشر مجموعـة مـن المقـات عنوانها "أيها التسامح اكتب اسمك"، ويعتزم ترجمته إلى اللغة اسبانية في عام ١٩٩٨. La UNESCO editó en 1996 la colección de ensayos Tolérance, j'écris ton nom, cuya traducción al español se prevé llevar a cabo en 1998. ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة. ٦- السيد ريستريبو - أوريبه)كولومبيا(: في معرض الرد على احدى النقاط التي أثارها ممثل الويات المتحدة، قال انه ليس ثمة من مصطلح بديل مرادف للمصطلح نزع الملكية في اللغة اسبانية ، ومن ثم فان عدم استخدامه سوف يثير التباسا. El Sr. RESTREPO-URIBE (Colombia), en respuesta a una de las cuestiones planteadas por el representante de los Estados Unidos, dice que en español no existe un término alternativo para "expropiación" y que, de no emplearse, se podría crear confusión.
- ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة
- ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة
- ترجمة من الاسبانية الى العربية
- منصة عمل حر للاسر المنتجه
- منصة عمل حرف
ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
كما أعرب عن بالغ القلق بسبب نوعية ترجمة الوثائق إلى اللغة اسبانية في فيينا. Se expresó profunda preocupación ante la calidad de la traducción de la documentación al español en Viena. وثمة اعتراف واسع النطاق باسهام الغني للغات اصلية في اللغة اسبانية التي تتحدث بها أرجنتين. La rica contribución de los idiomas indígenas al español que se habla en la Argentina goza de amplio reconocimiento. ٥١ - واستكما لما تقدم، فإن المادة ١٠ من الدستور، وإن كانت تكرس اللغة اسبانية بوصفها اللغة الرسمية لكولومبيا، إ أنها تنص في الوقت ذاته على أن لغات ولهجات المجموعات اثنية هي رسمية أيضا في أقاليمها. اللغة اسبانية - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. Como complemento de lo anterior, el artículo 10 de la Constitución, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.
ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة
Muchos empresarios que se han beneficiado de los centros Empretec de la UNCTAD cuentan historias similares. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم بيانات عن عدد الأشخاص المنتمين إلى هذه الجماعات الذين استفادوا من هذه الإجراءات الإيجابية. El Comité invita al Estado Parte a que facilite datos sobre el número de personas de estos grupos que se han beneficiado de la acción afirmativa. استفادوا من - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويبين في الجدول أدناه عدد العمال الذين استفادوا من نظام الحد الأدنى للأجر اعتباراً من عام 1992 ولغاية شهر آب/أغسطس 1998. En el cuadro que figura a continuación se recoge el número de trabajadores que se han beneficiado de ese sistema desde 1992 hasta agosto de 1998. وأعلنت أن أعدادا كبيرة من أطفال الشيشان استفادوا من مخيمات العطلات الصيفية في عام 2001، بفضل الدعم المقدم من الحكومة المركزية. En 2001, un gran número de niños chechenos se beneficiaron de los campamentos de vacaciones de verano gracias al apoyo del gobierno central. '2' ازدياد عدد المشاركين في أنشطة التدريب التي تجري في إطار البرنامج الفرعي الذي يقولون إنهم استفادوا من تلك الأنشطة في أعمالهم المتعلقة بالتخطيط الإنمائي والإدارة العامة والميزنة
ii) Mayor número de participantes que reconocen haberse beneficiado de las actividades de capacitación del subprograma para mejorar su trabajo en los ámbitos de planificación del desarrollo, presupuestación y administración pública
وهو يدعي أن عدد الأطفال الذين استفادوا من الحكم المنصوص عليه في المادة 7(1) من قانون 1948 لا يتعدى 000 1 طفل.
ترجمة من الاسبانية الى العربية
أنواع الترجمة التعرّف التلقائي على اللغة العربية التعرّف التلقائي على اللغة جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الصينية (التقليدية) الصينية (المبسطة) الكردية (الكرمانجية) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جارٍ تحميل الترجمة... جارٍ تحميل الترجمة... قد يحتوي على نص حساس. قد يحتوي على نص محل خلاف. قد يحتوي على نص حساس أو محل خلاف. النص المصدر جارٍ التحميل… 0 / 5, 000 جارٍ التحميل… نتائج الترجمة جارٍ الترجمة... قد تحتوي بعض الجمل على بدائل مختلفة حسب نوع الجنس. ترجمة Google. انقر على جملة لعرض البدائل. مزيد من المعلومات خطأ في الترجمة مزيد من المعلومات عن هذا النص المصدر يجب إدخال نص مصدر للحصول على معلومات إضافية عن الترجمة.
اعلم, لقد حاولنا ان نحصل على انتباهه لكننا لا نتحدث الاسبانيه
Debimos tener a alguien que hablara español. يجب أن يكون لدينا في المجموعة شخص يتكلم الإسبانية
¿Cornet portaba el oro español? هل كان يحمل (كورنيه) الذهب الإسباني ؟
El idioma oficial del país es el español. 32- واللغة الرسمية في هندوراس هي الإسبانية (). Fue Magistrado del Tribunal Constitucional español entre 1992 y 2001. أنه عمل قاضيا في المحكمة الدستورية الإسبانية فيما بين عامي 1992 و 2001. No hablo tan bien español como para entenderlos. ترجمة من الاسبانية الى العربيّة المتّحدة. إننى لا أتحدث الإسبانيه جيداً لكي أفهم كل ما يقولونه
Creo que ninguno de nosotros aprendió español en Stockton. انا افترض بان لا احداً منا اخذ دروساً في الأسبانية بسجن (ستكتون)؟
Necesitamos a alguien que de hecho sepa hablar español. نحتاج لشخص يعرف بالحقيقة كيف يتكلم الإسبانية أجل بالطبع, أود ذلك, شكراً لك
El autor era brigada del ejército español. 2-1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. Continúa sin plantearse cuestión alguna al respecto en el ordenamiento español. ٢٣- لم تنشأ بعد أي مسألة في هذا الصدد في ظل النظام اسباني.
3-موقع Freelancer
يقدم الموقع أصناف و أنواع كثيرة من الأعمال و المشاريع. حيت يلعب دور الوسيط بين العمال و أصحاب المشاريع ،حيت يعتبر من أشهر المواقع العالمية في الأعمال الحرة. منصة باشنورز للعمل الحر والتوظيف عن بعد. 4-موقع PeoplePerHour
PeoplePerHour هي منصة مستقلة عبر الإنترنت تمكن الناس في جميع أنحاء العالم مع القدرة على استثمار مهاراتهم ، حيث يقوم العامل بعرض الخدمات التى يستطيع القيام بها وسعر كل خدمه. فإن الكثير ممن بدأوا في استخدام PeoplePerHour لا يدومون طويلاً ، ليس من السهل التنافس مع الآلاف من المستقلين الآخرين الذين لديهم المزيد من المراجعات والحقائب ، الأكبر من العمل الحر فسنقدم لكم نصائح لاجتياز هذه المرحلة التي تعتبر من اصعب المراحل في بدايت العمل علي الانترنت. 5-موقع Guru
من بين المواقع التي يجب أن تبدأ بالتفكير في إستخدامها هو موقع Guru ، حيث أن فرصة الربح من الانترنت عن طريق موقع Guru ليس لها حدود ، خصوصا إذا كنت بالفعل تجيد إحدى المهارات حتى و لو كانت بسيطة فإنه يمكنك إستخدامها و إستغلالها من أجل الربح من الأنترنت عبر منصة العمل الحر Guru ، و هذا الموقع من بين أفضل منصات العمل الحر فمن خلاله يمكنك عرض خدماتك و أعمالك بالإضافة إلى أنه يمكنك و في نفس الوقت التقدم للعروض و المشاريع المفتوحة من أجل طلب الحصول على فرصة إنجاز المشروع.
منصة عمل حر للاسر المنتجه
لا يشعر البعض بأن منصات العمل الحر العالمية تلبي احتياجاتهم، لذلك أتت منصات العمل الحر المحلية السعودية لتلبي الاحتياجات الخاصة. ربما ترغب وبشدة أن تعمل بشكل حرّ في المنصات العالمية أو العربية المعروفة والمخصصة للعمل الحر مثل: Upwork – Freelancer – Fiverr – خمسات وغيرها، لكن المشكلة أنها لا تناسبك أو أن المنافسة فيها غير عادلة أو الدخل فيها لا يتناسب مع المعيشة في بلدك المملكة العربية السعودية وغيرها من الإشكاليات، قد تتساءل: هل هذا نهاية الأمر؟ ولا يمكنني العمل بشكل حرّ إلا في هذه المنصات العالمية؟ لا أبدًا.. أهم 15 منصة للعمل الحر العربية و العالمية ؟ | Deepotech.com. توجد منصات محلية سعودية مخصصة للعمل الحر والتي يمكنك من خلالها العمل بشكل مستقل لكن بسَمْتٍ محلي سعودي. في هذه التدوينة سوف أشارك (6) منصات محلية سعودية مخصصة للعمل الحر والعمل المرن، تجدر الإشارة إلى أن أغلب المنصات المذكورة هي منصات ناشئة، وبالتالي ربما تقل فيها عدد الفرص لحداثتها، لكن هذا يعني أيضا أنها فرصة لك لتبحث فيها بشكل دائما وتترقب الفرص وتبني لك اسما فيها لأنك من أوائل المستقلين في هذه المنصات وأوائل مقتنصي الفرص فيها. إليك أشهر (6) منصات سعودية للعمل الحر: 1- منصة بحر منصة بحر من أشهر وأكبر المنصات السعودية للعمل الحر، يمكن القول بأن بحر شبيهة بمنصات العمل الحر العالمية والعربية، لكنها محلية وسعودية وتراعي بيئة وثقافة العمل السعودية، وتوفر المنصة فرص عمل حرّ في مختلف المجالات: المحاسبة، خدمة العملاء، الكتابة والترجمة، التسويق والإدارة، البرمجة والهندسة.
منصة عمل حرف
منصة العمل الحر iworku منصة صممت من اجل مساعدة الشركات الصغيرة و المتوسطة و حتى الكبيرة، لعرض خدماتهم، و الوصول للمهارين و المحترفين في مجالات العلم المطلبوبة. منصة عمل حرف. منصة iworku تدعم كل المجالات التي يمكنك لأي محترف ان يقدمها و يشتغل فيها عبر الإنترنت:
الأعمال التجارية. المبيعات والتسويق
جمع البيانات و تحليلها
دراسة السوق
مكالمات محلية وزيارة محلية
الترجمة الفورية والتدقيق اللغوي
تصميم المواقع
تصميم الرسوم البيانية
إستشارة كبار المسئولين الاقتصاديين
صنع فيديوهات
إدخال بيانات الخ..
كمقدم خدمة يمكن ان تكون لك الفرصة لإيجاد عملاء على منصة العمل الحر iworku ، اكثر من فرصة ايجادهم على المنصات الاحرى، و ان كان سوقك المستهدف هو الدول الاسيوية، منصة العمل الحر iworku هي المكان المناسب. شرح منصة العمل الحر iworku
مع من يمكنك ان تشتغل:
يمكنك أن تشتغل مع العالم، مع كل من يعلن خدمة أو وظيفية، يمكنك ان تعمل مع الشركات الصينية، بحيث يمكنك تسيير شؤون اعمالهم الخارجية، اما في بلدك، او في بلدان اخرى، عبر الإنترنت او محليا مثلا:
كأن تتواصل مع شركات أخرى باللغة الإنجليزية. أن تكون مسؤولا على التعامل مع بعض زبائن الشركة.
7- 99Designs
وهي منصة خاصة بالمصممين أصحاب الأعمال الإبداعية.