العلاج الطبيعي
الترجمات العلاج الطبيعي
أضف
Physiotherapy
عيادة الأسنان في الأعلى ، والعلاج الطبيعي في السفل ووحدة الحروق وفي القبو المشرحة
downstairs Physiotherapy and a Burns Unit and then in the basement we have the Mortuary. عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
I > In the physical therapy room there' s a huge window
opensubtitles2
أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. I'd give you some physical therapy, but you don't need it. OpenSubtitles2018. v3
وتوفر السلطة الوطنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر التدريب داخل البلد في العلاج الطبيعي وتركيب الأطراف الاصطناعية. NAPO and ICRC provide in-country training in physical therapy and prosthetics. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. UN-2
أما متطوعا الأمم المتحدة الآخران فيعمل أحدهما معالج مهني والآخر إخصائي في العلاج الطبيعي. The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. سيدتي ، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي. Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل:
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
اللغة الانجليزية من اللغات الرائعة و الي بها متعة خاصه
الترجمة "العلاج الطبيعي" فالإنجليزية
إسمphysical therapyphysiotherapyphysical therapistphysionaturopathyherbal medicinep. tphysical medicinephysiotherapist
كان العلاج الطبيعي فنفس الوقت كما موعدى مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. Krieg. اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز فتأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
وتوجد خدمات تأهيل كالعلاج الطبيعي و علاج العظام ف16 و لايه فقط. The enabling services such as physiotherapy and orthopedic workshops exist only in 16 provinces. "أنا"سباستيان اخصائى العلاج الطبيعي
I'm Sébastien, the physical therapist. بك ساديه العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك
Your sadistic physical therapist who's been working your muscles
فى غرفه العلاج الطبيعي هنالك نافذة كبيره
In the physical therapy room there's a huge window
مع الوقت, العلاج الطبيعي يصنع العجائب فالضرر العصبي
In time, physical therapy can do wonders with nerve damage.
مواقع مفيدة لتطوير اللغة الأنجليزية - افكار العلاج الطبيعي
ولعلمك فالكلمة therapy موجودة في الفرنسية بنفس الرسم تقريبا thérapie
وكذلك treatment وفي الفرنسية traitement
لكن بينما تختص الأولى بالطب نجد الثانية ذات دلالة عامة مثل قولنا معالجة النصوص... إلأخ. وما ذكره الأخ الفاضل محمد أبو العز Physiotherapy
أظنه يستعمل خاصة في إعادة التأهيل بعد الحوادث وغيرها بينما ما قدمته لك يشمل كل علاج
طبيعي لا يستعمل أدوية كميائية. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. والله أعلم. 27/11/2008, 02:39 PM
#7
الأخ العزيز عبد الرشيد حاجب.. حياك الله
أشكر تفاعلك السريع وهذا الشرح المقيم..
وقد لاحظت فعلًا أن كلمة treatment لا تستخدم كثيرًا في القواميس الطبية. لمن يتساءل " لدي أختان طبيبتان أساعدهما في البحث كثيرًا "
لذا أقرأ في القواميس الطبية كثيرًا..
أنتظر آراء بقية المترجمين ليدلوا بدلوهم هنا..
أستاذي العزيز الحيمي: في هذه الأثناء نراك هنا ونرجو أن تدلي برأيك لنا بترجمة لهذا المصطلح. خالص مودتي وتقديري
27/11/2008, 02:50 PM
#8
عضو القيادة الجماعية
الإبنة العزيزة منى
أرى غزواَ أو تمهيداَ لغزو من الشعراء والأدباء لمعاقل المترجمين لذلك قررت أن ألتزم مساندة أخي وزميلي محمد فرج ومساندته في وجه الأدباء والشعراء.
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
بقلوب ملؤها المحبة وأفئدة تنبض بالمودة وكلمات تبحث عن روح الأخوة نقول لك أهلاً وسهلاً بك بيننا من جديد. ها هي الورود تنثر شذاها لتستقبل بكل حب ومودة، وبأحلى عبارات الترحيب نرحب بك، ونتمنى أن نرى شذى عطرك ينثر على أرجاء وجودنا فيا أهلاً وسهلاً بك وبمقدمك الكريم، وأتمنى من كل قلبي أن تكون قمراً ساطعاً بنور حضورك وضياء. ومن عبارات عودا حميدا الرائعة، أهل علينا من لهم فضل وخير علينا، عام جديد برفقة معلماتنا الجميلات. يا مرحبا باللي طلته علينا مثل ضيال قمر سيل المطر فواح الزهر. مرحبا باللي يجينا هلت الفرحة علينا نشدت الأشواق فينا مرحباً بكم مرحباً. الحمد لله أنّا شوفناكم بخير وعافية. عبارات عودا حميدا للمدارس. عودا حميدا وطيبا لأمهاتنا في بيتنا الثاني. كلمات عودا حميدا للمدرسة
أروع بداية للعام الدراسي الجديد عندما نرمي تلك العبارات في سلة المهملات وهي: لا أستطيع، ولا أقدر، والأمر صعب جداً، مستحيل، ليس لدي الاستطاعة على هذا، وغيرها من العبارات التشاؤمية والسلبية. انتبه ادعاء المعرفة أشد خطراً من الجهل. من أمضى يوماً من عمره في غير حق قضاه أو فرض أداه أو مجد أثله أو حمد حصله أو خير أسسه أو علم أقتبسه فقد عق يومه وظلم نفسه
العلم في الصغر كالنقش على الحجر.
بنرات ترحيبية مدرسية رول أب | Photo And Video, Instagram Photo, Instagram
أَنتَ المعلمُ أَصلُ كلِّ فَضيلةٍ *** أنتَ الإمامُ سَبقتَ بالإحسانِ
إنَّا نُعانقُ بالوفاءِ جهودَكم *** سَتظلُّ دُستوراً مَدى الأزمانِ
اللهمَّ وَفِّقْ الطلابَ والطالباتِ في عامِهم الدراسيِّ الجديدِ، ونَوِّرْ طريقَهم، واجعلهم من النَّاجحينَ الفَالحينَ في الدُّنيا والآخرةِ، اللهمَّ سدِّدِ المُعلمينَ والمُعلماتِ، اللهم اجعل هذا البلدَ آمناً مُطمئناً وارزقْ أهلَه من الثمراتِ وسائرَ بلادِ المسلمين، اللهمَّ من أرادَ بنا شراً فأشغله في نفسِه ورُدَّ كيدَه في نحرِه، اللهمَّ احفظ لنا أمنَنا وإيمانَنا واستقرارَنا وصلاحَ ذاتِ بيننا يا ربَّ العالمينَ.
عبارات قوية .. ” عودا حميدا للمدارس “ - تعلم
هذه العبارات هي كما يلي: "وظيفة المعلم هي تعليم الطلاب رؤية الحيوية في أنفسهم. " جوزيف كامبل "طفل واحد ، مدرس واحد ، قلم واحد ، كتاب واحد يمكنه تغيير العالم. " Malala Yousafzai "التعليم هو المفتاح لفتح العالم ، وجواز السفر إلى الحرية. " أوبرا وينفري "يمكنك تعليم الطالب درسًا ليوم واحد ؛ ولكن إذا كان بإمكانك تعليمه التعلم من خلال خلق الفضول ، فسيستمر في التعلم طوال حياته ". كلاي بي بيدفورد "في كثير من الأحيان نعطي الأطفال إجابات للتذكر بدلاً من المشكلات التي يجب حلها. " روجر لوين "الذكاء والشخصية – هذا هو الهدف الحقيقي للتعليم. " Martin Luther King "التعليم هو ببساطة روح المجتمع لأنه ينتقل من جيل إلى جيل". NS. تشيسترتون "السيد يؤثر على الخلود ، لا يمكنه أن يعرف أبدًا أين يتوقف تأثيره". عبارات قوية .. ” عودا حميدا للمدارس “ - تعلم. – Henry B. Adams "إذا كنت تخطط لمدة عام ، فزرع الأرز ؛ إذا كنت تخطط لعقد من الزمان ، ازرع الأشجار ؛ إذا كنت تخطط للحياة ، فثقف الناس. " المثل الصيني "التعليم هو الفرق بين الرغبة في التمكن من مساعدة الآخرين والقدرة على مساعدة الآخرين". راسل إم نلسون "يبدأ جميع الأطفال حياتهم المهنية في المدرسة بخيال متلألئ وعقل خصب واستعداد للمخاطرة بما يفكرون فيه. "
فلنستمر في قراءة أجمل هذه العبارات معًا واختيار ما يناسب أعمار أطفالنا ، كالتالي: "المدرسة عبارة عن مبنى بأربعة جدران ويوجد غدًا بالداخل".. لون ووترز "إذا كنت تعتقد أن معلميك صارمون ، فانتظر" حتى تحصل على رأس. بيل جيتس "هناك كنز في الكتب أكثر من كل نهب القراصنة في جزيرة الكنز. " والت ديزني "أولئك الذين لا يعرفون التاريخ محكوم عليهم بتكراره". إدموند بيرك "أجراس المدرسة تدق بصوت عالٍ وواضح ، لقد انتهت العطلات ، المدرسة هنا. " Winifred C. Marshall "لديك عقول في رأسك. عودا حميدا عبارات العودة للمدارس. لديك أرجل في حذائك. يمكنك توجيه نفسك في أي اتجاه تختاره ". د. سوس "أحب المعلم الذي يعطيك شيئًا لتأخذه إلى المنزل لتفكر فيه إلى جانب الواجبات المنزلية. " ليلي توملين "المدرسة هي أسهل وظيفة تحصل عليها على الإطلاق. " مارتي كلاسمير "نتعلم جميعًا من خلال التجربة ، ولكن يتعين على البعض منا الذهاب إلى المدرسة الصيفية. " Peter de Vries "يمكنك جر جسدي إلى المدرسة ، لكن روحي ترفض الذهاب". – بيل واترسون "قلت إن المدرسة ستبدأ غدًا. لم أقل أنني سأكون هناك ". – كيم هاريسون
عبارات العودة إلى المدرسة للمعلمين
هناك بعض العبارات والاقتباسات الموجهة للمعلمين ، والتي تعتبر نصائح ودوافع لهم في بداية العام الدراسي الجديد ، لتحقيق أفضل نتيجة مرغوبة من التعليم.