طريقة عملي: - تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة. - تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية...
السلام عليكم انا مهندسه معماريه ومحترفه في تصميم الملفات وتنسيقها.. اطلعت على الpdf ممكن في ظرف 7 ساعات اخلصه ان شاء الله
معكم ياسر شعبان.. خبرة تزيد على ٢٥ عاما في مجالات الترجمة والتحرير والكتابة الصحفية والإبداعية.. تعاونت مع العديد من الصحف والمجلات والمواقع ودور النشر المصري...
hii there i would be glad to work on your project I can professionally translate Arabic English texts in all, but not limited to, the following fields General t...
مرحبا صديقي، سيسعدني العمل معك. Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. سأعمل على تنفيذ مشروعك في ضرف وجيز و بدقة عالية مراعيا كل ما تطلبه. أنا في انتظار ردك
السلام عليكم. نظرا لطبيعة عملي فلدي خبرة واسعة فيما يتعلق بمشروعكم، وعلى هذا أضمن لكم منتهى الالتزام بجودة العمل والمنتج النهائي وفقا للمعايير المطلوبة وفي خلال...
سلام عليكم معك آلاء مترجمة محترفة يمكنني ترجمة الملف وتنسيقه وتقديمه خلال ٢٤ ساعة بإذن الله وستحصل على عمل مرضي ذو جودة عالية. يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي لتر...
السلام عليكم سأنفذ الترجمة المطلوبة خلال 24 ساعة ترجمة احترافية منسقة بشكل مترابط على ملف وورد تفضلوا بزيارة معرض أعمالي.
- تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي
- Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
- متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو)
- الكاست الطبي: ٥٣. القرد في عين أمه غزال، الانحياز البحثي أسبابه وأنواعه on Apple Podcasts
تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي
يوجد العديد من المعلومات المُتعلّقة بالبيزو الفلبيني، ومنها ما يأتي: استخدام العديد من الرموز للدلالة على العملة الفلبينيّة، ومنها: (₱)، أو (P)، أو (PHP)، أو (P $). إدخال العملات المعدنيّة الحديثة إلى البلاد في عام 1958م. بدء الفلبين باستخدام أسماء فلبينيّة على عملتها في عام 1967م. كثرة استخدام العملات من فئات (1، و5، و 10 بيزو)، بالإضافة إلى ندرة استخدام كلّ من هذه العملات (1، و5، و10، و25 سنت). تغيّر سعر صرف البيزو مقابل العملات الأخرى بشكلٍ كبيرٍ منذ فترة الخمسينيات، حيث تمّ تداول 2 بيزو مقابل دولار واحد، كما تسبّب انخفاض قيمة البيزو إلى انخفاض قوّتها التجاريّة عبر السنوات، وفي الوقت الحالي يصل سعر صرف 50. تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي. 86 بيزو إلى 1 دولار. المصدر:
Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context
تاريخ النشر:
24 أبريل 2022 13:58 GMT
تاريخ التحديث: 24 أبريل 2022 15:15 GMT
قالت وزارة الخارجية العمانية، اليوم الأحد، إن السلطنة قامت بالتنسيق مع الجهات المعنية في العاصمة اليمنية صنعاء، التي يسيطر عليها الحوثيون، ومع السعودية لتسهيل
المصدر: رويترز
قالت وزارة الخارجية العمانية، اليوم الأحد، إن السلطنة قامت بالتنسيق مع الجهات المعنية في العاصمة اليمنية صنعاء، التي يسيطر عليها الحوثيون، ومع السعودية لتسهيل الإفراج عن 14 أجنبيًا من المتحفظ عليهم في اليمن. وأضافت الوزارة أن المفرج عنهم هم بريطاني وزوجته وطفله وسبعة هنود وفلبيني وإندونيسي وإثيوبي وشخص من ميانمار. وقالت الخارجية، في بيان نشر على حسابها في تويتر: "امتثالاً للأوامر السامية لحضرة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم حفظه الله ورعاه بالعمل على تلبية التماس حكومات المملكة المتحدة وجمهورية إندونيسيا وجمهورية الهند وجمهورية الفلبين للمساعدة في الإفراج عن عدد من رعاياها المتحفظ عليهم في اليمن، فقد قامت سلطنة عمان بالتنسيق مع الجهات المعنية في صنعاء، التي تجاوبت مشكورة مع هذه المساعي، وبعد التواصل مع المملكة العربية السعودية الشقيقة مشكورة لتسهيل إصدار التصاريح اللازمة".
متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو)
وفي 2 شباط/فبراير 1987، دخل دستور جديد حيز النفاذ بعد "موافقة" الشعب الفلبيني عليه بالاستفتاء. Lo hicimos conscientes de que el pueblo filipino saldría favorecido con la existencia, y no la ausencia, de un instrumento jurídico internacional contra la corrupción. وقد فعلنا هذا لإدراكنا أن الشعب الفلبيني سيستفيد على نحو أفضل بوجود صك قانوني دولي ضد الفساد وليس بعدم وجود ذلك النص. El autor de la comunicación, de fecha 15 de agosto de 2005, es Francisco Juan Larrañaga, ciudadano filipino y español, nacido el 27 de diciembre de 1977. 1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 15 آب/أغسطس 2005 هو السيد فرانسيسكو خوان لارانياغا، وهو مواطن فلبيني وإسباني ولد في 27 كانون الأول/ديسمبر 1977. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 239. المطابقة: 239. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
محليات > انتقادات شورية لـ"ترجمة عقد الفلبين"
انتقادات شورية لـ"ترجمة عقد الفلبين"
في غمـرة سـعي وزارة العمل لإغلاق ملف استقدام العمالة المنزلية الشائك، عبر توقيع اتفاقيات مع الدول المصدرة للعمالة، علم أن أبرز أسباب عـدم مـوافقة مجلس الشورى على اتفاقـية "العمل" مـع الفلبين، إضافـة إلى أنها منـحازة للعمالة، يكمـن في أخـطاء اعترت ترجـمة بعض بنود العقد مـن اللغة الإنجلـيزية إلى العربية أو العكس. وكشفت لجنة الإدارة والموارد البشرية في المجلس في تقرير لها، عما رصدته من نقاط حول "العقد السعودي – الفلبيني"، من ضمنها أخطاء في الترجمة في الجانبين على غرار "ما ورد في النص الإنجليزي للفقرة الثانية التي تنص على توفير الرعاية (welfare) للعامل المنزلي في حين لم يتضمن النص العربي هذا الالتزام". إضافة إلى أن "النص العربي في الفقرة السابعة من هذه المادة لم يتضمن كلمة "المحاكم" الواردة في النص الإنجليزي". ورأت اللجنة أهمية مراجعة تطابق النصين، وتعديل النص العربي لهاتين الفقرتين؛ كي يتوافق مع ما جاء في النص الإنجليزي. لا يوجد وسوم
وصلة دائمة لهذا المحتوى:
المعنى واضح وهو يسخر من فكرة قياس الرجولة بحجم الشاربين أو أي من الأمور الأخرى «الشكلية»، وعليه فالرجولة هي الخصال وليس الشارب ولا العضلات ولا الصوت الأجش. يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية في الغربال
المرأة التي تثق بالرجل هي أقرب إلى «الغبية» التي تضع الماء في الغربال. والغربال هو أداة لها إطار خشبي مستدير تشد عليه شبكة منسوجة من سلك الحديد الناعم وكانت تستخدم لتنقية الحبوب. بطبيعة الحال وضع الثقة بالرجل أشبه بوضع الماء في شبكة من حديد. أغرب قضايا وصلت للمحاكم العربية.. بعضها مضحك والآخر مبكي! الرجل من دون كرش..
أيضاً يبدأ بالطريقة نفسها في معظم الدول العربية لكنه يختلف، وإن كان المعنى نفسه وهو أن كرش الرجل جميل ومقبول. وهكذا يتخذ الأشكال التالية «الرجل من دون كرش مثل البيت بلا عفش/ ما يساوش قرش/ الملك بدون عرش. الكاست الطبي: ٥٣. القرد في عين أمه غزال، الانحياز البحثي أسبابه وأنواعه on Apple Podcasts. القرد في عين أمه غزال
المثل هذا يستخدم في مناسبات مختلفة، فهو قد يدل على عدم رؤية الأهل والأقارب والأصدقاء عيوب القريب منهم وحتى إنهم يدافعون عنه بشراسة. يستخدم في مصر كما هو ولكن هناك أيضاً مثل آخر مشابه له «الخنفسة عند أمها عروسة». يرجع أصل هذا المثل إلى مسابقة جمال أقامها جوبيتر الإله الروماني لاختيار الأجمل بين الحيوانات وأولادها.
الكاست الطبي: ٥٣. القرد في عين أمه غزال، الانحياز البحثي أسبابه وأنواعه On Apple Podcasts
فهي القمر ووالدها شهاب وشكلها مثل الهباب أي غبار الفحم الأسود.. وعليه فهو مثل تهكمي من الطراز الأول. جاتنا بنت خالتنا زادتنا هبالة على هبالتنا
مثل حجازي قديم يدل على شخص يفسد في قوم أكثر مما يفيدهم، أو يجعل حالهم أسوأ مما كانت عليه. ملك فشل في الانتحار وآخر تنقل بالمواصلات.. قصص ملوك حيروا البشر
يا اللي أخد القرد بماله، يروح المال ويبقى القرد على حاله
مثل طريف جداً يتحدث عن واقع معاش حالياً حيث بات المال هو المعيار الأساسي للحكم على البشر. المثل هنا يتحدث عن إختيار النساء للعريس وفق وضعه المادي، فان اختارته لماله رغم كونه قبيح أو مسن أو سيء الطباع فالمال سيختفي يوماً أو أن تأثيره بالحد الادنى سيختفي وبالتالي لن يبقى لها سوى «القرد». من قلة الرجال..
المثل يبدأ بهذا الشكل أما التتمة فتختلف من دولة إلى أخرى، فمثلاً بالكويت يصبح «من قلة الرجال صارت أم حمدوة ريال (أي رجل)». في دول الشام يصبح «من قلة الرجال سموا الديك أبو قاسم » أو أصبح الديك عنتر إلخ. هو يتحدث عن انعدام الرجولة ما دفعهم الى اعتبار الرضا بما هو متوفر.. أي الادعاء بأن عديم الرجولة هو رجل. 10 أغراض تستخدمها دائما بطريقة خاطئة.. إليك الاستعمال الصحيح
لو كانت الرجولة بالشوارب لكن الصرصور أكبر رجال/ لو كانت الرجولة شنبات كان الصرصار سيد الرجال
مثل يكرهه الغالبية الساحقة من الرجال ولكن كان لا بد أن نذكره لأنه متداول على نطاق واسع.
أقرأ التالي أكتوبر 29, 2021 اقتباسات عن الغاية أكتوبر 28, 2021 حكم رائعة عن السرور أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن أصحاب المصالح أكتوبر 28, 2021 حكم وأقوال عن النقد أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن الغناء أكتوبر 28, 2021 أقوال العظماء عن الغربة أكتوبر 28, 2021 اقتباسات عن الشيء الجديد أكتوبر 27, 2021 أقوال العظماء عن التقوى أكتوبر 27, 2021 حكم وأقوال عن الفراغ أكتوبر 27, 2021 اقتباسات عن الأمر الكبير