اليوم الدولي للترجمة
البداية
1953
المؤسس
الاتحاد الدولي للمترجمين
نوعه
يوم دولي
اليوم السنوي
30 سبتمبر
تعديل مصدري - تعديل
اليوم العالمي للترجمة مناسبة يحتفل بها كل عام في يوم 30 سبتمبر في عيد القديس جيروم ، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين. [1] يرعى هذه المناسبة الاتحاد الدولي للمترجمين والذي تم تأسيسه في عام 1953. وفي العام 1991 ، أطلق الاتحاد فكرة الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة كيوم معترف به رسميا، وذلك لإظهار تعاضد المترجمين في جميع أنحاء العالم ولتعزيز مهنة الترجمة في مختلف الدول (ليس بالضرورة المسيحية منها فقط). وتعتبر الاحتفالية فرصة لعرض مزايا هذه المهنة التي تزداد أهمية يوما عن الآخر في عصر العولمة. أكاديميون يناقشون واقع الكتاب في يومه العالمي | MENAFN.COM. بالتزامن مع الاحتفال بعام 2019 تحت مسمى العام العالمي للغات السكان الأصليين، كان موضوع اليوم العالمي للترجمة لعام 2019 هو «الترجمة ولغات السكان الأصليين»، وفي عام 2020 هو «إيجاد الكلمات لعالم في أزمة». الأهداف [ عدل]
بدأ الاتحاد الدولي للمترجمين الاحتفال الرسمي بيوم 30 سبتمبر في عام 1991. وهي فرصة لعرض مزايا هذه المهنة التي تزداد أهمية في عصر العولمة. وكانت اهدافهم هو تذكير المستخدمين من المترجمين وخدمات الترجمة للأعمال الهامة التي يقوم بها المترجمون، وغالبا ما بإتقان ومثالية، ولا يزال أكثرهم في كثير من الأحيان، في الظل.
- أكاديميون يناقشون واقع الكتاب في يومه العالمي | MENAFN.COM
- مصر اليوم
- تقرير ألماني يرصد 3 تجارب لكتاب بينهم عراقي - الراصد العراقي
- تجربتي مع الليزر الكربوني - موسوعة
- Welcome to my world: تجربتي مع الليزر الكربوني spectra laser
- تجربتي مع الليزر الكربوني للمنطقة الحساسة وفوائده للتخلص من الاسمرار وتبييضها - أخبار حصرية
أكاديميون يناقشون واقع الكتاب في يومه العالمي | Menafn.Com
مصدر الخبر: وكالة الأنباء العمانية اخر الأخبار عُمان 2022-4-24 26 اخبار عربية اليوم
أخبار متداولة صور أطفال | أجمل الصور للأطفال في العالم HD... احدث. الفيديوهات...... المزيد برلماني: ذكرى تحرير سيناء يوم خالد في ذاكرة الشعب المصرياليوم الثلاثاء، 26 أبريل 2022 01:49... المزيد قوات موالية لفرماجو تهاجم البرلمان الصومالي وتجبر الموظفين على إخلاء المقر...... المزيد محافظ القاهرة يستقبل رئيس الطائفة الانجيلية والوفد المرافق له للتهنئة بعيد الفطر... تقرير ألماني يرصد 3 تجارب لكتاب بينهم عراقي - الراصد العراقي. اليوم الثلاثاء، 26 أبريل... المزيد يواصل المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، بيتسو موسيماني، ومواطنه بيرسي تاو رفع... المزيد فن منذ 9 دقائق انتهى طاقم عمل مسلسل الاختيار 3 بطولة نخبة كبيرة من النجوم من تصوير آخر مشاهد... المزيد الأمم المتحدة تتوقع فرار 8.
مصر اليوم
واشار الى انه كطفل ربما لن يدفع الثمن، لكن كان من الممكن ان يعتقل صدام حسين والده، مضيفا انه بعد تلك المرحلة 'بدأنا نرى مشاهد مروعة في الشارع والمتمثلة بقتل الناس'. ونقل التقرير عن عبدالناصر قوله ان 'هذا كان قبل داعش'، وذلك في اشارة الى صعود المسلحين بعد الغزو الامريكي للعراق في العام 2003. ثم جاء 'داعش كذروة لكل شيء، وعشنا داخل الموت، ففي كل لحظة كنا نتوقع الموت'. واشار التقرير الى ان عبدالناصر خلال وجوده في العراق، التجأ الى عالم الفكر حيث الملاذ الامن في الادب وكتابة الشعر ليتمكن من المصالحة مع ما كان يجري حوله، ثم فر بعد ذلك الى بولندا، ثم الى المانيا. ونقل التقرير عن عبدالناصر قوله 'أحب الشعب العراقي. وأحب وطني، ولكن في الوقت نفسه بامكاني ان ارى المشاكل بشكل اكثر وضوحا من الخارج'. ويقتبس التقرير عن قصيدة نثرية لعبد الناصر تحت عنوان 'ان تكون لاجئا'، يقول فيها ' تصور انك مكاني، وولدت بلون بشرتي، وبمثل عمري الان، وبنفس العنوان. وتخيل أنك مولود في بلد لم تختره، وترعرعت وسط حروب لم تكن مسؤولا عنها. مصر اليوم. وفي غالب الامر، فان جواز سفرك يفتح لك ابواب السجن اكثر مما يتيح لك الوصول الى دول اخرى. أسير الازمنة انت، تذهب من حرب لم تخترها الى اخرى لم تخترها ايضا، وتشق دربك بتردد ولا تعلم كيف بدأ كل ذلك، وكيف من المفترض ان تفلت منه'.
عمل المازني محررًا لجريدة الأخبار (1919- 1926)، ثم محررًا للنسخة الأسبوعية من جريدة السياسة (1926- 1930)، كما عمل بصحيفة الاتحاد (1932- 1934)، وأسهم في تأسيس نقابة الصحفيين وتم انتخابه كأول رئيس لها في 1941. تم اختيار المازني عضوًا مراسلاً لمجمع اللغة العربية بدمشق، كما تم تعيينه بمجمع اللغة العربية بالقاهرة في 1947، وشارك في أعمال المجمع ولجانه خاصةً لجنتي الآداب ورسم الحروف، وأُختير لتمثيل المجمع في الاحتفال بمرور 75 عام على المجمع البولوني للعلوم والآداب. أسس المازني مع العقاد "مدرسة الديوان في النقد الأدبي" وكانا ينويان إصدار عشرة أجزاء إلا أنه لم يصدر منها سوى جزأين فقط في عام 1921. ويُعد المازني من أبرز المجددين في الأدب والشعر والنقد، وامتاز بأسلوبه الساخر. كما كان ذو ثقافة واسعة وعلى درجة كبيرة من المعرفة باللغة الإنجليزية مما مكنه من الاطلاع على الأدب الغربي المكتوب بها، كما ترجم بعض الأعمال منها رباعيات الخيام؛ الآباء والأبناء؛ سانين. ترك المازني عددًا من المؤلفات منها مجموعات قصصية مثل: في الطريق؛ صندوق الدنيا؛ خيوط العنكبوت؛ ع الماشي، ومن رواياته: إبراهيم الكاتب؛ إبراهيم الثاني؛ ميدو وشركاه؛ عودٌ على بدء؛ ثلاثة رجال وامرأة؛ من النافذة.
تقرير ألماني يرصد 3 تجارب لكتاب بينهم عراقي - الراصد العراقي
في عام 2019، أطلق الاتحاد الأمريكي للمترجمين فيديو يمثل «يومًا في حياة مترجم أو مترجم فوري». [6]
انظر أيضًا [ عدل]
مصادر خارجية [ عدل]
Paper presented in 1997 by L. Katschika at the FIT Conference: Italy
Article on International Translation Day at Prozwiki project pages
المراجع [ عدل]
نشر موقع 'دوتشيه فيله' الألماني تقريراً ثقافياً حول ثلاثة تجارب لكتاب وأدباء، بينهم عراقي، لمناسبة يوم الكتاب العالمي الذي يصادف اليوم السبت، من اجل تسليط الضوء على تأثيرات العنف والقمع على الكتاب جسدياً وعقلياً، وفي الوقت نفسه على الألهام الذي يمنحه لهم بتحويل الصدمة الى كلمات ما يساعدهم على تحقيق الخلاص لأرواحهم والهروب الى الحرية. ويتناول التقرير الالماني الذي ترجمته وكالة شفق نيوز، تجربة الشاعر العراقي عمر عبدالناصر الذي كان اختبأ من تنظيم داعش لمدة عامين الى ان تمكن من الفرار، وهو يقيم حاليا في المانيا، ومندرج ضمن برنامج 'القلم' الالماني الذي يدعم الكتاب والادباء. ويقتبس التقرير الالماني من قصيدته باللغة العربية 'طائر وشجرة'، لعبد الناصر حيث يكتب عن تجربة اللاجئ قائلا 'نصف طائر، أنا ، نصف شجرة.. نصف يريد أن يغرس جذوره ، والآخر يريد الطيران'. تابعنا عبر تيليجرام لتلقي جميع أخبار العراق ولفت التقرير الى ان ذكريات عبدالناصر حول موطنه العراق وما سبق هروبه من احداث، ما زالت حية فيه وهو يستذكر المرحلة قائلا انه 'هيمن عليه الشعور بالرعب فأنت خائف دائما. لكن عليك الاستمرار. هذا هو الوضع الذي اذكره منذ طفولتي'، موضحا ان هذا 'الشعور كان مستمرا منذ عهد صدام حسين.. لا تتكلم.. لا تتحدث'.
اقرأ أيضًا: التقشير الكربوني تجارب وأسعار
أنواع الليزر الكربوني
توجد العديد من أنواع الليزر الكربوني، التي يقوم الطبيب باختيارها لك على أساس حالة بشرتك، ومن تلك الأنواع التي نتعرف من خلالها على تجربتي مع الليزر الكربوني ما يلي:
1- الليزر الكربوني الحاد
في ذلك النوع من الليزر يتم تقشير البشرة من خلال تسليط أشعة الليزر الكربوني على المنطقة المراد تجميلها، ويعمل على التخلص من طبقة كاملة من البشرة للعمل على تحفيز نمو طبقة جديدة. تجربتي مع الليزر الكربوني للمنطقة الحساسة وفوائده للتخلص من الاسمرار وتبييضها - أخبار حصرية. تتميز تلك الطبقة الجديدة من البشرة بالنضارة والصفاء وخلوها من أي مشكلات، ويحتاج هذا النوع من الليزر الكربوني إلى فترة 10 على 14 يومًا للتعافي من الجلسة. 2- الليزر الكربوني البسيط
في تلك الطريقة يتم استخدام كريم يشبه الطين، تمت صناعته من جزيئات الكربون، يتم تسليط جهاز الليزر من خلال القيام بضربات موضعية على المناطق التي تم وضع الكريم عليها. خلال الجلسة تتسلل جزيئات الكربون التي توجد في الكريم إلى المسامات بشكل عميق، للقيام بتنظيفها بطريقة ممتازة، والقيام بامتصاص الزيوت الزائدة في البشرة، كما تقوم جزيئات الكربون بجذب خلايا الجلد الميتة إليها. بعد جفاف الكريم من على البشرة، يتم استخدام آلة الليزر الخاصة بالموجات قصيرة المدى، والعمل على تسليطها بالتدريج على الوجه، وتقوم أشعة الليزر بفرد كريم الكربون بشكل أكبر على البشرة إلى ان يتغلغل في عمق المسام.
تجربتي مع الليزر الكربوني - موسوعة
متى تظهر نتائج الليزر الكربوني تظهر تأثيرات الليزر الكربوني في جلسات من ست إلى سبع مرات، في حين أن هناك أنواع بشرة لا تتطلب سوى جلستين فقط، وتستغرق العملية بأكملها حوالي 30 دقيقة، وبعد ذلك ستلاحظ المرأة فورًا تفتيح البشرة. ستشعر أيضًا بنعومة الجلد أكثر من أي وقت مضى، بالإضافة إلى أن النتائج ستستمر في التقدم طوال فترة العلاج، اعتمادًا على الحالة ونوع الجلد. تجربتي مع الليزر الكربوني - موسوعة. تكلفة الليزر الكربوني للوجه غالبًا ما يعتمد النطاق السعري العام لجهاز الليزر الكربوني للوجه على موقعه، بالإضافة إلى احتمال أن يتراوح سعره بين 225 دولارًا و 400 دولارًا حسب حالة العلاج، بينما في السعودية يتراوح سعره بين 400 دولار و 500 دولار. ريال. ، والجدير بالذكر أن التكلفة هي نفسها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى أن سعره في جمهورية مصر العربية أقل، ودورة التداول أقل من 100 دولار. فوائد الليزر الكربوني لليدين يمكنك استخدام الليزر الكربوني لتقشير اليدين حيث أنه ينعش مظهر البشرة كما أنه يحسنها وهو من أفضل العلاجات للأشخاص الذين يعانون من بروز المسام والبشرة الدهنية ومن بين فوائده لليدين ما يلي يعمل الليزر على تفتيح بشرة اليدين وكذلك التخلص من الخلايا الميتة.
Welcome To My World: تجربتي مع الليزر الكربوني Spectra Laser
الليزر الكربوني للتصبغات
يساعد التخلص من التصبغات باستخدام الليزر على التخفيف من ظهور النمش والبقع الناتجة عن التقدم بالعمر بطريقة فعالة وآمنة، حيث يهدف هذا النوع من الليزر، إلى علاج فقط المناطق المتصبغة في الجلد، والتي تقوم بامتصاص الضوء من غير حدوث أضرار على الجلد المحيط به، علاوةً على أن الليزر الكربوني بعمل على توحيد لون البشرة، والتخفيف من التصبغات، بالإضافة إلى تقليل المسام البارزة، وتعزيز المخالفات النسيجية، وكذلك تحسين إنتاج الكولاجين، والجدير بالذكر أنه تمت الموافقة عليه بواسطة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الخاصة بعلاج الكلف. شاهد أيضًا: افضل عيادة ليزر بالرياض مع أقوى العروض 2022
طريقة عمل التقشير الكربوني بالليزر
يشتمل التقشير الكربوني غالبًا على الخطوات التالية: [2]
غسول الكربون: سوف يضع الطبيب أحد أنواع الكريم داكن اللون على البشرة، والذي يتضمن على مستوى عال من الكربون، ويساعد هذا المنتج على تحضير البشرة لما بعد ذلك من خطوات، ويتم تركه على الوجه لبضع دقائق حتى يجف، وحينما يصبح كريم صلبًا، سوف يقوم بالالتصاق في الزيوت، الأوساخ، والملوثات الأخرى على البشرة. ليزر الاحترار: بالاعتماد على نوع البشرة، من الممكن أن يبدأ الطبيب بنوع واحد فقط من الليزر، وذلك بهدف تدفئة البشرة، وبعدها سوف يمرر الليزر على الوجه، مما ينتج عنه رفع درجة حرارة الكربون المتواجد في الغسول، وبالتالي امتصاص الشوائب من البشرة.
تجربتي مع الليزر الكربوني للمنطقة الحساسة وفوائده للتخلص من الاسمرار وتبييضها - أخبار حصرية
مين جربت الليزر الكربوني للركب
سوف اذكر لكم فى هذه الفقرة بعض المعلومات عن عملية الليزر الكربونى للركب. تعتبر هذه العملية من افضل العمليات التى تجرى لتبييض الوجه والركبتين فى العالم بأكمله. وتجرى مثل هذه العمليات فى مراكز التجميل المتخصصة ودكاترة التجميل المتخصصة ويعتبر سعر هذه العملية ليس غالى بالمرة. تجاربكم مع الليزر الكربوني للوجه
فتقول احدى البنات: انها كانت تعانى من اسمرار وجهها جداً وقد قامت بعملية الليزر الكربونى لتبييض الوجه وبعد اجراء العملية قد لاحظت ان وجهها اصبح ابيض جداً واصبحت جميلة جداً ، كما انها تنصح كل من يريد تبييض وجهه بأن يقوم بإجراء عملية الليزر الكربونى. توحيد لون البشرة
الليزر النبضي: وهو بمثابة الخطوة الأخيرة، والتي يستعملها الطبيب من أجل تفكيك الكربون، حيث إنه يعمل على تدمير جزيئات الكربون، إلى جانب أي خلايا جلد ميت، زيوت، بكتيريا أو غيرها من الشوائب على الوجه. فوائد الليزر الكربوني للوجه
يستعمل الليزر الكربوني لعلاج مشكلات الوجه، ومن فوائده نجد ما يلي: [3]
الكلف. حب الشباب. التشيخ الضوئي. تصبغ حب الشباب. ندبات حب الشباب. تضخم المسام وانسدادها. الخطوط الدقيقة والتجاعيد. أضرار الليزر الكربوني
بغض النظر عن الاحمرار البسيط الذي يحدث في الجلد، بالإضافة إلى الإحساس بوخز خفيف، ينبغي أن لا يتواجد أي من الآثار الجانبية أو الأضرار بعد التقشير الكربوني بالليزر، وكذلك، فإنه من الهام كثيرًا أن يتم تنفيذ ذلك الإجراء من قبل شخص متخصص ومرخص، حيث إن ذلك سوف يساعد في الحفاظ على سلامة البشرة، إلى جانب صحة العينين، وأيضًا الحصول على أفضل النتائج. [3]
شاهد أيضًا: علاج آثار حروق الليزر
نصائح قبل إجراء الليزر الكربوني للوجه
يوجد مجموعة من النصائح التي يجب اتباعها قبل إجراء جلسات الليزر الكربوني للوجه، وهذا بهدف التأكد من الحصول على النتائج المرغوبة، ومن تلك النصائح الآتي:
الأفراد المصابون بالتقرحات نتيجة التعرض للرشح أو الحمى، سوف يكونون من أكثر الأشخاص عرضةً لظهور تلك التقرحات بعد الجلسة، حيث إن الليزر يساعد على تنشيطها، لذلك يُنصح بإبلاغ الطبيب قبل إجراء الجلسة.
صار متوفر بأغلب مراكز الجلدية وسعره يختلف حسب المركز بس في الغالب بين ٤٠٠ و ٧٠٠ للجلسة الوحدة. هذي تجربتي ان شاء الله تكون افادتكم واللي جربته تكتب لي تجربتها. اشوفكم في بوست جديد. ولاتنسون الاشتراك بالمدونة والانستقرام @norah_world11