5. ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ثانيًا: الجوائز يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. ثالثًا: الأوراق والمستندات المطلوبة: 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022.. ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني).
تحميل كتب المركز القومي للترجمه Pdf
ثانيًا: الجوائز: يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة، إضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. ثالثًا: الأوراق والمستندات المطلوبة: 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. وتُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني). بوابتك العربية محرك بحث اخبارى و تخلي بوابتك العربية مسئوليتها الكاملة عن محتوي الخبر اخبار مصر اليوم - القاهرة: المركز القومي للترجمة يطلق مسابقة كشاف المترجمين او الصور وانما تقع المسئولية علي الناشر الاصلي للخبر و المصدر أخبار مصر |الدستور كما يتحمل الناشر الاصلى حقوق النشر و وحقوق الملكية الفكرية للخبر.
المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
ويحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. المصر: أ ش أ
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
اهم و اخر اخبار مصر اليوم: السبت 23 أبريل 2022
مع تفاصيل الخبر: اخبار مصر اليوم - القاهرة: المركز القومي للترجمة يطلق مسابقة كشاف المترجمين اخبار اليوم العاجلة | السبت 23/أبريل/2022 - 06:24 م 4/23/2022 6:24:57 PM المركز القومي للترجمة أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان/ هشام عطوة فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين" لترجمة الإبداع القصصي" وجاءت وفقًا للتفاصيل التالية: أولاً: شروط التقدم للمسابقة: 1. يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية - الإيطالية- الصينية - الروسية - الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية - الفارسية) إلى اللغة العربية. 2. ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. 3. أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4. يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف. 5. ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.
ربما في محاولة لتعويض التقاعس عن الإنتاج أطلقت رئيس القومي للترجمة نهجًا جديدًا لا علاقة له بالدور المنوط بالمركز حيث دأبت على عقد فعاليات وندوات على غرار عمل قصور الثقافة تُعقد بمقر المركز يحضرها منصة المشاركين وبعض الموظفين حيث لا يتم نشر صور للحضور عبر حساب المركز على فيس بوك، ويبدو الحال نفسه فيما يتعلق بالدورات التدريبية الموجهة لطلاب الألسن والبروتوكولات مع الجامعات التي يعلن عنها لمركز عبر فيس بوك حيث يتم الإعلان عن نوع التدريب ثم لا يتم نشر أي صور أو أخبار عن عدد المتخرجين أو انعقاد الدورة، ما يوحي بأن الهدف كان الإعلان فقط دون تنفيذ! نحن أمام أزمة فعالية خطيرة تهدد مشروع ثقافي ضخم بقيمته وأثره ويعد الأهم في الارتقاء بالثقافة المصرية والضامن على استمرارية حركة الإبداع التي تستند على جناحي الابتكار والترجمة، ولا يمكن أن نقبل أن يتم حذف نصوص أو صفحات من الكتاب الذي يعد المنتج الثقافي شديد التخصص لفئات محددة تبحث عنه بينما تتجاوزنا دول عربية حولنا ويقروا عرض جميع الأعمال الفنية دون حذف أي مشاهد رغم أنها تستهدف فئات شعبية أكثر شمولًا. دعوة للمراجعة قبل أن تكون المؤسسات الثقافية المهمة والمسئولة عن التنوير هي نقاط الضعف ومداخل التطرف والرجعية.
مجموع الوقت
20 دقيقة
وقت التحضير
5 دقيقة
وقت الطبخ
15 دقيقة
المكوّنات
ماء – كوبان
حليب مكثف محلّى – ربع كوب
شاي مطحون – ملعقة كبيرة ونصف
حبهان أي هيل – نصف ملعقة صغيرة
زعفران مطحون – رشّة
سكر – بحسب الرغبة
طريقة العمل
1- في قدر على نار متوسطة، ضعي الماء واتركيه حتى الغليان. 2- أضيفي الشاي، الهيل والزعفران. خفّفي النار واتركي القدر على النار لـ5 دقائق. 3- أضيفي الحليب المكثف المحلّى إلى المزيج واخلطي المزيج حتى يتجانس ثمّ أطفئي النار. شاي كرك بالهيل على الجمر 🥃🍃 - طموحاتي. 4- وزّعي السكر في أكواب التقديم ثمّ اضيفي الشاي. قدّميه ساخناً. الف صحة! Source:
شاي كرك بالهيل على الجمر 🥃🍃 - طموحاتي
طريقة عمل كرك لذيذ في المنزل بخطوات سهلة للغاية ، يعتبر كرك من أكثر المشروبات التي يفضل تناولها بعد وجبة الإفطار وعلى مدار اليوم ولها مذاق مميز وتجعل الكثير من الأشخاص يشعرون بالطاقة والنشاط ويساعد أيضا على تحسين المزاج، لهذا سوف نتعرف من خلال مقال اليوم بالخطوات على طريقة عمل كيك في المنزل بخطوات سهلة للغاية. عمل كراك في المنزل
المكونات، 2 كوب ماء وربع كوب حليب مكثف محلى ملعقة ونصف من الشاي المطحون ونصف ملعقة من الحبهان وقليل من الزعفران ناعم وسكر على حسب الرغبة. خطوات تجهيز كرك لذيذ
يتم وضع وعاء صغير على نار هادئة وأضافة فيه الماء وتترك حتى تصل إلى مرحلة الغلايات بعد ذلك يتم وضع الشاي ثم الزعفران والهيل وبعدها يتم تهدئة النار. في الخطوة التالية يتم البدء في إضافة الحليب المكثف وتقلب المكونات وبعد ذلك يتم إضافة السكر ووضعها في أكواب التقديم. طريقة عمل شاي كرك بالحليب
المكونات، 2 كوب حليب سائل وكوب ماء وأربع ظروف شاي وقليل من السكر ونصف ملعقة من الهزيل وملعقة من الزنجبيل. خطوات تجهيز شاي كرك
أولا يتم وضع وعاء متوسط على النار وأضافة فيه الماء وبعد أن تغلي يتم أضافه فيها ظروف الشاي وتترك حتى تغلي على نار هادئة لمدة خمس دقائق ثم أضافة والسكر وتقلب ثم بعد ذلك يتم وضع الزنجبيل والهيلي وبعد أن تتجانس وتترك على نار هادئة لمدة سبع دقائق ثم وضعها في كاسات التقديم وبالهناء والشفاء.
طريقة عمل شاي كرك هناك العديد من الطرق لعمل شاي كرك وتجهيزه للضيوف في المنازل او لأفراد العائلة، وسف نتعرف أولاً على مكوناته المفيدة ثم خطوات التحضير من خلال النقاط التالية: مكونات شاي الكرك: 4 أكواب من الماء – ملعقة صغيرة من الهيل الخشن المطحون – 2 ملعقة من ورق الشاي الأسود – علبة من الحليب المكثف- سكر عادي حسب الرغبة. أما طريقة التحضير تتم من خلال الخطوات التالية: نضع الماء في وعاء أو براد على النار حتى تمام الغليان. إضافة الشاي الأسود مع ترك المزيج على النار حتى يغلي لمدة 15 دقيقة، حتى يتركز وتخرج النكهة منه بشكل قوي للغاية. نضيف الحليب المكثف مع التقليب ثم اضافة السكر حسب الرغبة. نقوم بإضافة الهيل الخشل والزعفران ونترك الشاي حتى الغليان لمدة نصف ساعة حتى تمتزج هذه المكونات مع بعضها البعض، وحتى تخرج رائحة مميزة منه، وبعدها يكون جاهز للشرب. نسكب الشاي وهو ساخن بعد رفعه من على النار في الأكواب المعدة سلفاً، ونقدمه لأفراد الأسرة أو من للضيوف. شاي كرك من الأنواع الجيدة والتي يحبها الجميع في بلدان الخليج العربي وفي اليمن، لذلك قمنا بعرض طريقة عمل شاي كرك او الشاي العدني من خلال عرض المكونات المفيدة الصحية له، ثم طريقة التحضير والتجهيز والتقديم، شاركنا الرأي ما رأيك في طعم الشاي العدني أو شاي كرك وهل تحبه؟ بواسطة: Asmaa Majeed مقالات ذات صلة