الترجمات سجل تجاري
أضف
business register
ومن المصادر الأخرى المشار إليها، سجلات الأشخاص والسجلات التجارية. Other sources are person registers and business registers. company register
en
register which lists all organizations registered in specific jurisdiction
عدد الترسيم بالسجل التجاري وسجل الشركات وكذلك كل معطيات أخرى مفيدة
Number of entry in the commercial register and the company register and any other pertinent data
سِجِلّ تِجاريّ
الترجمات سِجِلّ تِجاريّ
commercial register
وتستخدم أجهزة الشرطة النمساوية السجل التجاري للتعرّف على المديرين التنفيذيين لشركة ما. The Austrian police authorities make use of the commercial register to identify the executives of a company. ضبط شخص زور سجل تجاري للحصول على قرض مليون جنيه بالجيزة | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية. سِجِلٌّ تِجَارِيٌّ
الترجمات سِجِلٌّ تِجَارِيٌّ
عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
ضحية لديها سجل تجارة مخدرات. Victim with a drug record. OpenSubtitles2018. v3
السجل التجاري
Registration at city hall
MultiUn
إنشاء السجل التجاري
Establishing the business registry
UN-2
ويجري تجديد وحوسبة السجلات التجارية الوطنية والمحلية، في الوقت الذي يتعين فيه تعزيز القدرات التقنية للمحاكم التجارية
National and local commercial registers are being renewed and computerized, while the technical capacity of the commercial courts needs to be strengthened
لماذا عزلوا السجلات التجارية ؟
ومن المسائل الرئيسية الأخرى في سياق تنظيم السجل التجاري كيفية هيكلة ذلك السجل.
اختصار سجل تجاري - ووردز
In the case of legal entities: the style and name of the entity, the address of its principal place of business, the identity and the powers of the agents authorized to operate its bank account, and its registration numbers for corporation tax, in the commercial register, and for patents tax. UN-2
فيما يخص الأشخاص الاعتباريين: من الشكل والتسمية وعنوان المقر وهوية وسلطات الشخص أو الأشخاص الطبيعيين المخولين إنجاز عمليات في الحساب وكذا رقم الضريبة على الشركات أو رقم السجل التجاري أو رقم الباتانتا
In the case of legal entities: the style and name of the entity, the address of its principal place of business, the identity and the powers of the agents authorized to operate its bank account, and its registration numbers for corporation tax, in the commercial register, and for patents tax
يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. اختصار سجل تجاري - ووردز. The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. اسمه وكذلك، حيث يكون مقيدا في سجل تجاري أو سجل عام مماثل، السجل التجاري المقيد به الطرف ورقمه ، أو وسائل مناظرة تتيح التعرف عليه في ذلك السجل ؛
Its name and, where the party is registered in a trade or similar public register, the trade register in which the party is entered and its registration number, or equivalent means of identification in that register;
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
ترجمة 'رقم السجل التجاري' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
101235995, and the CMA license No. 11156-37 and address in the Kingdom of Saudi Arabia
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 68 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
ضبط شخص زور سجل تجاري للحصول على قرض مليون جنيه بالجيزة | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية
طريقة طباعة السجل التجاري للمؤسسة - YouTube
On 17 August 1948, Auto Union AG of Chemnitz was deleted from the commercial register. ٢ - صورة السجل التجاري متضمنا نشاط اتجار في اسلحة وذخائرها وإصحها
Copy of the registration in the Commercial Register, indicating the activity of trading in and repairing arms and ammunition;
يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في الكانتون الذي يوجد فيه مقرها. Foundations must be registered with the trade register of the canton in which they are based. وبمجـرد تلقـي العميل الإشعار مشفوعا بتواريخ التسجيل في السجل التجاري العام يتوجـب عليه تسليم نسخة منـه إلى المؤسسة. سجل تجاري بالانجليزي. Once the customer receives the attestation with the dates of registration in the Public Commercial Register, a copy thereof must be submitted to the institution. الصكوك التأسيسية والتعديلات المدخلة عليها بعد تسجيلها على النحو الواجب في السجل التجاري العام؛
Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;
(أ) صورة موثقة من عقد تأسيس الشركة وتعديلاته المسجلة على النحو الواجب والنهائي في السجل التجاري العام للجمهورية
(a) Certified photocopy of the first attestation of the articles of incorporation and any amendments thereto duly registered in final form in the General Commercial Register of the Republic;
والأشخاص المسؤولين عن مكاتب السجل التجاري العمومي ملزمين بأن ييسروا لوزارة الشؤون الاقتصادية رصد فعالية أدائهم.
ويخضع الطلاب المتقدمين للجامعات الوطنية أو غيرها من الجامعات العامة الأخرى إلى اختباري قبول، أولهما اختبار تحصيل موحد يتم إعداده على المستوى الوطني ( senta shiken ( センター試験 ؟)) ثم اختبار تقوم بإعداده الجامعة التي يود الطالب الالتحاق بها ( niji shiken ( 二次試験 ؟)). في حين لا يحتاج المتقدمون للجامعات الخاصة إلا إلى اجتياز اختبار الجامعة فقط. وهذا التنافس الشديد يعني أن العديد من الطلاب لا يمكنهم النجاح في التنافس على قبولهم بالجامعة التي يختارونها. مما يعني أنه على الطالب الراسب أن يقبل بأي جامعة أخرى، أو يتخلى عن التعليم الجامعي، أو ينتظر حتى فصل الربيع التالي للخضوع لاختبارات الجامعات الوطنية مرة أخرى. جدير بالذكر أن عددًا كبيرًا من الطلاب يلجأ للخيار الأخير. ويقضي هؤلاء الطلاب والذين يطلق عليهم طلاب الرونين ، أي الساموراي الذي فقد سيده، عامًا كاملاً، أو ما يزيد في بعض الأحيان، من المذاكرة في محاولة أخرى منهم لاجتياز اختبارات القبول. وفي عام 2011، بلغ عدد طلاب الرونين الذين خضعوا للاختبار الموحد 110211 طالبًا، بينما بلغ عدد الذين خضعوا للاختبار من طلاب المدارس العليا 442421 طالبًا. كتب قبيلة الجمع - مكتبة نور. جدير بالذكر أن مدارس يوبيكو (Yobikou) هي مدارس خاصة، مثل العديد من مدارس جوكو (juku)، تساعد الطلاب على الاستعداد لاختبارات القبول.
كتب قبيلة الجمع - مكتبة نور
كما تقوم مدارس يوبيكو بإعداد اختبارات عملية على مدار العام وتُتيحها لكافة الطلاب مقابل رسوم. وفي أواخر الثمانينيات، كانت عملية اختبارات القبول ودخول الجامعة محلاً للنقاش المتكرر. ففي عام 1987 تم تعديل مواعيد اختبار المرحلة الأولى المشترك (Joint First Stage Achievement Test) كما تم تعديل محتوى الاختبار نفسه عام 1990، جدير بالذكر أن التعديلات التي أُجريت على المواعيد للمرة الأولى قدمت شيئًا من المرونة للطلاب الذين يرغبون في التقدم لأكثر من جامعة وطنية. كما أن اختبار المرحلة الأولى المشترك الجديد قام بإعداده وتنظيمه المركز الوطني لاختبارات القبول بالجامعات وتم تصميمه لتحقيق تقييم أفضل لعملية التحصيل الدراسي. وكانت وزارة التعليم تأمل أن تقوم المدارس الخاصة بتبني الاختبار الوطني الجديد وتعديله وفقًا لمتطلبات القبول الخاصة بهم ومن ثم تقليل اختبارات الجامعات أو إلغاؤها. ومع ذلك نجد أنه في الوقت الذي كان يتم فيه إعداد هذا الاختبار الجديد في عام 1990، لم يعرب إلا عدد قليل من المدارس عن رغبته في تطبيق الاختبار. وحثت الوزارة الجامعات على زيادة عدد الطلاب المقبولين من خلال وسائل الاختيار البديلة، ومن بينها قبول الطلاب العائدين إلى اليابان بعد إقامة طويلة بالخارج، والقبول بالتوصية، وقبول الطلاب الذين تخرجوا من المدارس الثانوية العليا منذ أكثر من بضع سنين.
يعتمد القبول بالجامعة إلى حد كبير على الدرجات التي يحصل عليه الطلاب في اختبارات القبول ( nyūgaku shiken ( 入学試験 ؟)). وهو ما يُفسّر حصول المؤسسات التعليمية الخاصة على حوالي 80% من المقيدين بالجامعات في عام 1991، ولكن مع استثناءات قليلة مثل جامعة واسيدا (Waseda University) وجامعة كيئو(Keio University)، بينما تعد الجامعات الوطنية العامة ذات قيمة أعلى. حيث تعد الجامعات الوطنية السبع (National Seven Universities) على وجه التحديد أكثر الجامعات وجاهةً. وهذا الفارق يعود إلى عوامل تاريخية متمثلة في سنوات طويلة من هيمنة الجامعات الإمبراطورية المتميزة مثل طوكيو وجامعات كيوتو (Kyoto)، التي قامت بتدريب زعماء اليابان قبل الحرب، كما يعود الفارق إلى وجود اختلافات في الجودة لا سيما في نِسب المرافق والكليات. وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال بعض أرباب العمل المرموقين، لا سيما الشركات الحكومية والشركات الكبيرة الراقية (مثل الشركات المدرجة في مؤشر نيكاي 225 (Nikkei 225)) يقتصرون في اختيارهم للموظفين الجدد على خريجي الجامعات رفيعة المستوى. حيث توجد علاقة وثيقة بين الخلفية الجامعية والحصول على فرص العمل. ونظرًا لأن المجتمع الياباني يُولي اهتمامًا كبيرًا للشهادات الدراسية، تزيد حدة التنافس على دخول الجامعات المرموقة.